-
61 надежный
rus безопасный, надежныйspa seguro__________rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйspa al abrigo de las falsas maniobras, a prueba de maniobras intempestivasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > надежный
-
62 нарушение
rus нарушение (м)spa violación (f), infracción (f)__________rus ущерб (м), вред (м); повреждение (с); нарушение (с)spa daño (m), avería (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > нарушение
-
63 небрежность
rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)spa negligencia (f)__________rus неосторожность (ж), небрежность (ж); невнимательность (ж); беспечность (ж)spa imprudencia (f), descuido (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > небрежность
-
64 невнимательность
rus невнимательность (ж)spa defecto (m) de atención, inadvertencia (f), descuido (m)__________rus неосторожность (ж), небрежность (ж); невнимательность (ж); беспечность (ж)spa imprudencia (f), descuido (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > невнимательность
-
65 недосмотр
rus недосмотр (м), оплошность (ж); невнимательмость (ж)spa omisión (f), negligencia (f), inadvertencia (f)__________rus небрежность (ж), невнимание (с); халатность (ж); недосмотр (м)spa negligencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > недосмотр
-
66 несчастный случай в быту
rus несчастный случай (м) в бытуspa accidente (m) extralaboral, accidente (m) no laboral__________rus бытовая травма (ж), несчастный случай (м) в бытуspa accidente (m) doméstico, accidente (m) en el domicilio, accidente (m) en el hogarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай в быту
-
67 обеззараживание
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с)spa desinfección (f)__________rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)spa descontaminación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > обеззараживание
-
68 опрокидывание
rus опрокидывание (с)spa vuelco (m)__________rus переворачивание (с), опрокидывание (с)spa vuelco (m), retorno (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > опрокидывание
-
69 организация труда
rus организация (ж) труда, организация (ж) работыspa organización (f) del trabajo__________rus инженерная психология (ж), организация (ж) трудаspa ingeniería (f) humanaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > организация труда
-
70 орнитоз
rus орнитоз (м), болезнь (ж) попугайнаяspa ornitosis (f)__________rus орнитоз (м), пситтакоз (м); болезнь (ж) попугайнаяspa psitacosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > орнитоз
-
71 освещенность
rus освещенность (ж)spa nivel (m) de iluminación, iluminancia (f)__________rus освещение (с), освещенность (ж)spa iluminación (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > освещенность
-
72 ошибочная операция
rus самопроизвольное включение (с) (машины), ошибочная операция (ж); незапрограммированное действие (с)spa puesta (f) en marcha accidental__________rus ошибка (ж), допущенная в процессе эксплуатации, ошибочная операция (ж)spa maniobra (f) falsa, procedimiento (m) erróneoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ошибочная операция
-
73 парашют
rus парашют (м), ловитель (м)spa aparato (m) paracaída, mecanismo (m) de parada de seguridad__________rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)spa dispositivo (m) de protección contra despeño de cordadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > парашют
-
74 парашютное устройство
rus парашют (м), парашютное устройство (с); шахтный парашют (м); ловительное устройство (с)spa dispositivo (m) de protección contra despeño de cordada__________rus средство (с) защиты от падения с высоты, парашютное устройство (с); ловильное устройство (с)spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > парашютное устройство
-
75 перенапряжение
rus перенапряжение (с), перегрузка (ж); чрезмерное усилие (с)spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)__________rus перенапряжение (с), чрезмерное утомление (с)spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перенапряжение
-
76 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияspa detector (m) de incendios__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаspa detector (m) de humoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > пожарный извещатель
-
77 предохранительное устройство
rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с)spa dispositivo (m) de seguridad__________rus защитное устройство (с), предохранительное устройство (с); ограждение (с)spa defensa (f), elemento (m) de protección, protector (m), dispositivo (m) de protección, resguardo (m) (de maquinaria)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительное устройство
-
78 предохранительный клапан
rus предохранительный клапан (м)spa válvula (f) de seguridad__________rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный клапан
-
79 предохранительный кожух
rus защитный (предохранительный) кожух (м)spa capó (m) de seguridad__________rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)spa capa (f) de protecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный кожух
-
80 предохранительный пояс
rus предохранительный пояс (м), ремень (м) безопасностиspa cinturón (m) de seguridad__________rus предохранительный пояс (м), монтажный пояс (м)spa cinturón (m) de sujeciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранительный пояс
См. также в других словарях:
spa — spa … Dictionnaire des rimes
SPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
spa — [ spa ] n. m. • 1981; de Spa, n. d une ville thermale belge 1 ♦ Bain à remous. 2 ♦ (1998) Centre de beauté et de remise en forme, dans un cadre luxueux. Les « spas, centres de soins et de repos, où l on remet sur pied les forçats du stress » (Le… … Encyclopédie Universelle
SPA 88 — Serpent La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
Spa — steht für: Spa (Stadt), ein belgisches Kur und Heilbad Circuit de Spa Francorchamps, eine Rennstrecke in Belgien Spa (Mineralwasser), ein belgisches Mineralwasser aus Spa Spa (Gesundheit), Wellnesseinrichtungen Spa ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
SPA — steht für: Spa (Stadt), Belgisches Kur und Heilbad eine Formel 1 Rennstrecke, Circuit de Spa Francorchamps ein belgisches Mineralwasser aus Spa, siehe Spa (Mineralwasser) Wellnesseinrichtungen, siehe Spa (Gesundheit) Linda Spa (* 1968),… … Deutsch Wikipedia
spa — Bendroji informacija Kirčiuota forma: spà Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai: SPA. Kilmė:Spa (miesto Belgijoje pavadinimas). Pateikta: 2012 02 17. Atnaujinta: 2014 01 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: viskas, kas susiję… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
SPA — se puede referir a: ● La ciudad de Spa en Bélgica. ● Un establecimiento de salud en base a tratamientos con agua. Término que proviene del latín Salutem Per Acqua (SPA). ● Un fabricante de automóviles: Societá Piamontese Automobili Ansaldo… … Enciclopedia Universal
Spa — o SPA puede referirse a: Hidroterapia Hidroterapia, utilización del agua como agente terapéutico. La expresión latina Salutem per aquam (salud por el agua). La utilización como sigla conllevaría el uso de mayúscula en todas las letras (SPA), pero … Wikipedia Español
spa — [spa:] n [Date: 1600 1700; Origin: Spa Belgian town with a spa] 1.) a) a place where the water has special minerals in it, and where people go to improve their health by drinking the water or swimming in it ▪ a historic spa town b) also health… … Dictionary of contemporary English
SPA — Saltar a navegación, búsqueda El término SPA se puede referir a: Un establecimiento de salud basado en tratamientos con agua denominado SPA. El fabricante de automóviles denominado Societá Piamontese Automobili Ansaldo Ceirano (SPA). Ver también … Wikipedia Español