-
101 транспортный корабль
…training to fly transportation spacecraft "Soyuz TM" and OS "MIR".Русско-английский словарь по космонавтике > транспортный корабль
-
102 удобный для
[син. комфортабельный]Spacecraft Soyuz is a comfortable orbital laboratory with all the necessary conveniences for scientific experiments and rest. -
103 управляемый
[син. регулируемый]In the course of manual-controlled reentry of the Soyuz spacecraft the peak acceleration stresses were considerably lower than…The reducing valves incorporate a valve controlled by an elastic diaphragm or sylphon assembly… -
104 управляемый спуск
[см. система управляемого спуска; ант. неуправляемый спуск]Controlled reentry and landing of Soyuz spacecraftThus manual-controlled reentry makes possible precise landing of the reentry compartment in an assigned area…Two major reentry trajectories for spacecraft returning from geocentric orbit are distinguished: ballistic and gliding.Русско-английский словарь по космонавтике > управляемый спуск
-
105 фиксировать 2
[см. тж. прибор, фиксирующий направление на]The instruments provide an impartial and precise record of the cosmonaut's state of health. -
106 широкий
[см. на очень широком фронте работ; особенно широк круг задач]The windows of the orbital compartment afford a wide observation range.
См. также в других словарях:
Soyuz-FG — (Soyuz FG/Fregat) El lanzamiento de la Soyuz TMA 9 sobre un cohete Soyuz FG. Características Funcionalidad Cohete cargador orbital Fabricante TsSK … Wikipedia Español
Soyuz T-15 — Mission statistics Mission name Soyuz T 15 Crew size 2 Call sign Mayak (Beacon) Launch date March 13, 1986 12:33:09 UTC Gagarin s Start … Wikipedia
Soyuz TM-30 — Soyuz TM 30/Mir EO 28 Mission insignia Mission statistics Mission name Soyuz TM 30/Mir EO 28 Crew size 2 … Wikipedia
Soyuz 1 — Insignia de la misión Datos de la misión Nombre: Soyuz 1 Cohete lanzador: Soyuz (11A511) Nombre de la nave: Рубин (Rubi … Wikipedia Español
Soyuz-U — (Soyuz U/Ikar; Soyuz U/Fregat) Un cohete Soyuz U lanzando la misión Soyuz 19, parte del Apollo Soyuz Test Project. Características Funcionalidad Lanzadera espacial orbital … Wikipedia Español
Soyuz 11 — Insignia de la misión Datos de la misión Nombre: Soyuz 11 Cohete lanzador: Soyuz (11A511) Nombre en clave: Янтарь (Yantar … Wikipedia Español
Soyuz 2A — is the unofficial designation for a cancelled space flight of the Soyuz spacecraft. It would have flown alongside the Soyuz 1 mission, except for a technical reasons the flight was cancelled, which resulted in saving the lives of the crew.In the… … Wikipedia
Soyuz 3 — Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Soyuz 3 Nave Espacial: Soyuz 7K OK Número de trip … Wikipedia Español
Soyuz 27 — Datos de la misión Misión: Soyuz 27 Nave Espacial: Soyuz 7K T Número de tripulantes: 2 Despegue: 10 de enero de 1978 Aterrizaje … Wikipedia Español
Soyuz 29 — Datos de la misión Misión: Soyuz 29 Nave Espacial: Soyuz 7K T Número de tripulantes: 2 Despegue: 15 de junio de 1978 Aterrizaje … Wikipedia Español
Soyuz 32 — Insignia de la misión Datos de la misión Misión: Soyuz 32 Nave Espacial: Soyuz 7K T Número de tripulantes … Wikipedia Español