-
1 шелковистый
-
2 полуглянцевый
2.10.5. Полуглянцевый
D. Seidenglanz
E. Satin gloss
F. Brillant soyeux
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полуглянцевый
-
3 батис
nornit. gobe-mouches soyeux (Batis) -
4 волокнистый гипс
-
5 габунский батис
-
6 конголезский батис
-
7 красноклювый скворец
adjornit. étourneau soyeux (Sturnopastor sericeus, Sturnus sericeus)Dictionnaire russe-français universel > красноклювый скворец
-
8 мягкопёрый тайфунник
adjornit. pétrel soyeux (Pterodroma mollis)Dictionnaire russe-français universel > мягкопёрый тайфунник
-
9 сенегальский батис
-
10 скрытоглав шелковистый
nDictionnaire russe-français universel > скрытоглав шелковистый
-
11 фабрикант шёлковых изделий
Dictionnaire russe-français universel > фабрикант шёлковых изделий
-
12 флоридская акула
adjichtyol. requin blanc (Carcharhinus falciformis), requin soyeux (Carcharhinus falciformis) -
13 хрущик рыжий
nentomol. hanneton soyeux (Serica brunnea) -
14 шёлковая акула
adjichtyol. requin blanc (Carcharhinus falciformis), requin soyeux (Carcharhinus falciformis) -
15 шёлковый
1) de soieшёлковая ткань — soie f
шёлковые това́ры — soieries f pl
шёлковые чулки́ — bas m pl de soie
шёлковый комбина́т — combinat m de soieries
2) перен. разг. doux (f douce)он стал как шёлковый — прибл. il est devenu doux comme un agneau
* * *adjobs. soyeux -
16 шелковистый блеск
adjmetal. éclat soyeux -
17 шелковка рыжая
nentomol. hanneton soyeux (Serica brunnea) -
18 широкоротая акула
adjichtyol. requin blanc (Carcharhinus falciformis), requin soyeux (Carcharhinus falciformis) -
19 соболиный
собо́ли́ные бро́ви — sourcils [-si] épais et soyeux
См. также в других словарях:
soyeux — soyeux, euse [ swajø, øz ] adj. et n. m. • 1549; sayeux 1488; soieux « (porc) couvert de soies » fin XIVe; de seie, soie 1 ♦ Vx De soie. ♢ (1690) Mod. Qui a l apparence de la soie, est doux et brillant comme la soie. Cheveux fins et soyeux. Le… … Encyclopédie Universelle
soyeux — soyeux, euse (so ieû, ieû z ; plusieurs prononcent soi ieû) adj. 1° Qui appartient à la soie. • Le ver à soie a deux réservoirs de matière soyeuse, GENLIS Maison rust. t. I, p. 405, dans POUGENS. 2° Plein de soie, bien garni de soie, en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soyeux — Soyeux, [soy]euse. adj. Deslié, fin & doux comme de la soye. De la laine soyeuse. un poil de castor fort soyeux. du fil soyeux. Il sig. aussi, Plein de soye. épais de soye bien garni de soye. Et en ce sens il ne se dit que des estoffes de soye.… … Dictionnaire de l'Académie française
soyeux — Soyeux, ou Séeux, Qui a force soye, Setosus. Drap soyeux, qui est bien couvert de laine et doux au manier … Thresor de la langue françoyse
Soyeux — Le nom est surtout porté dans l Aisne (variante : Soyeur). Contrairement aux apparences, il n a sans doute rien à voir avec la soie, mais désignait au Moyen Âge un scieur, éventuellement un moissonneur (du verbe soier = scier, moissonner). En… … Noms de famille
SOYEUX — EUSE. adj. Plein de soie, épais de soie, bien garni de soie. En ce sens, il ne se dit que Des étoffes de soie. Taffetas bien soyeux. Ce satin là est plus soyeux que l autre. Il signifie aussi, Fin et doux au toucher comme de la soie. Cet enfant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOYEUX, EUSE — adj. Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie. étoffe soyeuse. Taffetas bien soyeux. Ce satin là est plus soyeux que l’autre. Il signifie aussi Qui est fin et doux au toucher comme de la soie. Cet enfant a les cheveux soyeux. De… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sifaka soyeux — Sifaka soyeux … Wikipédia en Français
Poisson-papillon soyeux noir — Chaetodo … Wikipédia en Français
Trombidion soyeux — Trombidion soyeux … Wikipédia en Français
Le Domaine Des Soyeux — (Saint Julien Molin Molette,Франция) Категория отеля: Адрес: Lieu dit Drevard … Каталог отелей