Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sow

  • 81 sow

    sáa

    English-faroese dictionary > sow

  • 82 sow

    I [sau] n
    1) свиня, свиноматка
    2) метал. охолодь, козел
    II v
    (sowed [-d], sowed, sown)
    1) сіяти, висівати; поширювати, сіяти (ворожнечу, ненависть)
    2) засівати ( поле); засівати, покривати, усипати

    English-Ukrainian dictionary > sow

  • 83 sow

    n. dişi domuz, erimiş maden oluğu
    ————————
    v. ekmek, saçmak, dikmek, tohum ekmek
    * * *
    ek
    * * *
    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) saçmak, ekmek
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) tohum ekmek
    II noun
    (a female pig.) dişi domuz

    English-Turkish dictionary > sow

  • 84 Sow

    v́ زرع ، بذر

    English-Arabic economic glossary > Sow

  • 85 sow

    • imisä
    • emäsika
    • emakko
    • sirotella
    • siementää
    • kylvää
    * * *
    I səu past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) kylvää
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) kylvää
    II noun
    (a female pig.) emakko

    English-Finnish dictionary > sow

  • 86 sow

    v. (sowed, sowed or sown) 1. тарих, тариалах. 2. (цуу яриа, цуурхал г.м) тараах, дэгдээх. n. гахай, мэгж. sower n. 1. тариалагч. 2. тараагч.

    English-Mongolian dictionary > sow

  • 87 sow

    I
    n. (성장한)암퇘지
    II
    vt. (씨를)뿌리다,...에 씨를 뿌리다, 흩 뿌리다, 퍼뜨리다

    English-Korean dictionary > sow

  • 88 sow

    (met) groapă de zgură, lupă de fier; crustă aderentă zgurificată; urs (în cuptor)

    English-Romanian technical dictionary > sow

  • 89 sow

    ماده‌ خوك‌ جوان‌ ، شلخته‌ وچاق‌

    English to Farsi dictionary > sow

  • 90 sow

    s 1. [zool] prasica, krmača; stonoga 2. [tech] kalup; komad lijevana željeza 3. [mil] pokretni zaštitni krov / to get (take) the wrong (right) # by the ear (ne) pogoditi ono pravo (pravog krivca i sl.); as drunk as a # pijan kao svinja; you cannot make a silk purse out of a #'s ear = od tog brašna nema pogače
    * * *

    krmača
    okov
    posijati
    posuti
    poškropiti
    prasica
    sijati
    stonoga
    zasijati

    English-Croatian dictionary > sow

  • 91 sow

    I.
    sow1 [saʊ]
    ( = pig) truie f
    II.
    sow2 [səʊ]
    (preterite sowed, past participle sown or sowed)
    semer ; [+ field] ensemencer ( with en)
    * * *
    I [saʊ]
    noun ( pig) truie f
    II [səʊ]
    transitive verb (prét sowed, pp sowed, sown)
    1) semer [seeds, corn]
    2) ensemencer [field]

    English-French dictionary > sow

  • 92 sow

    I [sau] n
    locha f, maciora f
    II [səu] pt sowed, pp sown, vt
    siać (posiać perf), wysiewać (wysiać perf); ( fig) suspicion etc siać (zasiać perf)
    * * *
    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) siać
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) obsiewać
    II noun
    (a female pig.) maciora

    English-Polish dictionary > sow

  • 93 sow

    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) []sēt
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) apsēt
    II noun
    (a female pig.) cūka; sivēnmāte
    * * *
    sivēnmāte, cūka; lietnis; sēt; apsēt

    English-Latvian dictionary > sow

  • 94 sow

    v. (pp. sowed, sown) сее;
    2. посејува; свиња маторица сее; сее; свиња; посеан

    English-Macedonian dictionary > sow

  • 95 sow

    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) (pa)sėti
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) apsėti
    II noun
    (a female pig.) kiaulė

    English-Lithuanian dictionary > sow

  • 96 sow

    n. so, sugga
    --------
    v. så; beså; strö ut
    * * *
    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.)
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) beså
    II noun
    (a female pig.) sugga

    English-Swedish dictionary > sow

  • 97 sow

    2) чушка; застывший металл

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sow

  • 98 sow

    s truja, porca
    v sembrar

    English-Catalan dictionary > sow

  • 99 sow

    • debela poluga livenog gvožda; krčma; krmača; posejati; posejati neslogu; posuti; poškropiti; pret; sanjed; sanjn; sejati; sejati neslogu; svinja; veliko korito; zasejati

    English-Serbian dictionary > sow

  • 100 sow

    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) (za)siať
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.) zasiať
    II noun
    (a female pig.) sviňa
    * * *
    • zasiat
    • siat
    • svina
    • rozsievat
    • ošípaná
    • prasnica

    English-Slovak dictionary > sow

См. также в других словарях:

  • Sow — may refer to an African name, frequent in Senegal. * Abdoul Salam Sow, a football player. * Abdoulaye Sékou Sow, a former Prime Minister of Mali. * Aminata Sow Fall, a Senegalese author. * Daouda Sow, a boxer. * Fatou Ndiaye Sow, a Senegalese… …   Wikipedia

  • Sow — ist der Familienname folgender Personen: Abdou Aziz Sow (* 1953), senegalesischer Politiker Abdourahmane Sow (* 1942), senegalesischer Politiker Abdoulaye Sékou Sow (* 1931), malischer Politiker Aliou Sow (* 1975), senegalesischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Sow — Sow, v. t. [imp. {Sowed}; p. p. {Sown}or {Sowed}; p. pr. & vb. n. {Sowing}.] [OE. sowen, sawen, AS. s[=a]wan; akin to OFries. s?a, D. zaaijen, OS. & HG. s[=a]jan, G. s[ a]en, Icel. s[=a], Sw. s[*a], Dan. saae, Goth. saian, Lith. s[=e]ti, Russ.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sow — Sow, n. [OE. sowe, suwe, AS. sugu, akin to s[=u], D. zog, zeug, OHG. s[=u], G. sau, Icel. s[=y]r, Dan. so, Sw. sugga, so, L. sus. Gr. y^s, sy^s, Zend. hu boar; probably from the root seen in Skr. s[=u] to beget, to bear; the animal being named in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sow — Ⅰ. sow [1] ► VERB (past sowed; past part. sown or sowed) 1) plant (seed) by scattering it on or in the earth. 2) plant (an area) with seed. 3) spread or introduce (something unwelcome). DERIV …   English terms dictionary

  • sow — sow1 [sou] n. [ME sowe < OE sugu, akin to Ger sau (OHG su) < IE base * sū , pig > SWINE, L sus] 1. a) an adult female pig b) an adult female of certain other mammals, as the bear 2 …   English World dictionary

  • Sow — Sow, v. i. To scatter seed for growth and the production of a crop; literally or figuratively. [1913 Webster] They that sow in tears shall reap in joi. Ps. cxxvi. 5. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sow — Sow, v. i. To sew. See {Sew}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sow. — Sow., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung für James Sowerby (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • sow — index diffuse, dissipate (spread out), distribute, inseminate, plant (place firmly), spread Burton s Legal Thesaurus. William C …   Law dictionary

  • sow — {vb *strew, straw, scatter, broadcast}}} …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»