-
1 sovversivo
sovversivosovversivo , -a [sovver'si:vo]I aggettivosubversiv, umstürzlerischII sostantivo maschile, femminileSubversive(r) Feminin(Maskulin), subversives ElementDizionario italiano-tedesco > sovversivo
2 sovversivo
sovversivo 1. agg бунтарский; крамольный( уст); подрывной azioni sovversive -- подрывные действия 2. m бунтарь3 sovversivo
sovversivo 1. agg бунтарский; крамольный ( уст); подрывной azioni sovversive — подрывные действия 2. m бунтарь4 sovversivo
sovversivo I. agg. 1. subversif: propaganda sovversiva propagande subversive. 2. ( estens) ( ribelle) rebelle. II. s.m. (f. -a) révolutionnaire m./f., anarchiste m./f., rebelle m./f.5 sovversivo
subversive* * ** * *[sovver'sivo] 1.aggettivo subversive2.sostantivo maschile (f. -a) subversive* * *sovversivo/sovver'sivo/subversive(f. -a) subversive.6 sovversivo
sm/f agg [sovver'sivo] sovversivo (-a)7 sovversivo
1. agg.подрывной, ниспровергательный, бунтарский, революционный; (colloq.) крамольныйpropaganda sovversiva — подстрекательство (n.) (пропаганда крамольных идей)
le avanguardie novecentesche avevano un carattere sovversivo — весь авангард XX века был пронизан идеей ниспровергательства
2. m.бунтарь, революционер; (lett.) ниспровергатель, мятежник8 sovversivo
9 sovversivo
1. 2. м.* * *сущ.1) общ. бунтарский, подрывной2) устар. бунтарь, крамольный10 sovversivo
agg. shkatërrimtar, përmbysës, subversiv.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sovversivo
11 sovversivo
ag altüst edici12 sovversivo sm/f agg
[sovver'sivo] sovversivo (-a)13 subversive
[səb'vɜːsɪv] 1.aggettivo sovversivo2.* * *[-siv]adjective (likely to destroy or overthrow (government, discipline in a school etc): That boy is a subversive influence in this class.) sovversivo* * *subversive /səbˈvɜ:sɪv/a. e n.sovversivo; sovvertitore: subversive ideas, idee sovversivesubversively avv. subversiveness n. [u].* * *[səb'vɜːsɪv] 1.aggettivo sovversivo2.14 подрывной
1) ( относящийся к взрыванию) esplosivo, di brillamento2) ( направленный на подрыв) sovversivo, di sovvertimento* * *прил.1) da minareподрывно́й патрон — cartuccia per mina
подрывно́й заряд — carica esplosiva
2) перен. sovversivo, sovvertitore, eversivoподрывная деятельность — attività sovvertitrice / sovversiva; atti di sovversione
* * *adjgener. sovversivo, sovvertitore15 неблагонадежный
прил.1) ( ненадежный) poco affidabile / sicuroнеблагонадежный помощник — un aiutante poco affidabile2) полит. sovversivo, sospetto16 крамольный
17 неблагонадёжный
прил.1) ( ненадёжный) poco affidabile / sicuro2) полит. sovversivo, sospetto* * *adjgener. malpensante18 sovversivismo
sovversivismo s.m.1 ( carattere sovversivo) subversive nature2 ( movimento sovversivo) subversive movement.19 sedizioso
1. agg.(insurrezionale) мятежный; (sovversivo) подрывной2. m.(ribelle) мятежник, бунтовщик; (sovversivo) подстрекатель; (bur.) подрывной элемент20 agitatore
СтраницыСм. также в других словарях:
sovversivo — [der. del lat. subversus, part. pass. di subvertĕre sovvertire , sul modello del fr. subversif ]. ■ agg. 1. [che tende a sovvertire l ordine costituito: attività, propaganda s. ] ▶◀ destabilizzante, eversivo, rivoluzionario, sovvertitore.… … Enciclopedia Italiana
sovversivo — sov·ver·sì·vo agg., s.m. 1. agg., s.m. AU che, chi promuove o sostiene ideologicamente la sovversione politica o sociale: gruppo sovversivo | agg., che ha natura o contenuto favorevole alla sovversione: discorso, scritto sovversivo Sinonimi:… … Dizionario italiano
sovversivo — {{hw}}{{sovversivo}}{{/hw}}A agg. Atto a sovvertire. B agg. ; anche s. m. (f. a ) 1 Che (o Chi) tenta di rovesciare le istituzioni dello Stato; SIN. Ribelle, sedizioso. 2 (est.) Ribelle, nei confronti delle tradizioni … Enciclopedia di italiano
sovversivo — pl.m. sovversivi sing.f. sovversiva pl.f. sovversive … Dizionario dei sinonimi e contrari
sovversivo — agg.; anche s. m. ribelle, rivoluzionario, estremista, eversore, fazioso, perturbatore, anarchico, agitatore, ammutinato □ insurrezionale, sedizioso, eversivo, anarcoide, antisociale CONTR. conservatore, tradizionalista, uomo d ordine, moderato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivoltoso — /rivol toso/ [der. di rivolta ]. ■ agg. 1. [che è in rivolta, che partecipa a una rivolta: i detenuti r. ] ▶◀ ribelle, in rivolta, sedizioso, sovversivo. 2. (non com.) [che costituisce una rivolta: moti r. ] ▶◀ eversivo, insurrezionale,… … Enciclopedia Italiana
contestatore — /kontesta tore/ [der. di contestare ]. ■ s.m. (f. trice ) [chi contesta] ▶◀ (non com.) contestatario, ribelle. ↑ rivoluzionario, sovversivo. ■ agg., non com. [che contesta] ▶◀ contestatario, contestativo, contestatorio, protestatario, ribelle,… … Enciclopedia Italiana
incendiario — /intʃen djarjo/ [dal lat. incendiarius ]. ■ agg. 1. [che incendia, atto a cagionare incendio: sostanza i. ] ▶◀ ‖ combustibile, infiammabile. ◀▶ ignifugo. 2. (fig.) [che suscita passioni violente, spec. politiche: discorsi i. ] ▶◀ insurrezionale,… … Enciclopedia Italiana
ribellista — [der. di ribellismo ] (pl. m. i ). ■ agg. [che è seguace del ribellismo: frange, movimenti r. ] ▶◀ ribellistico. ↑ rivoluzionario, sovversivo. ■ s.m. e f. [seguace del ribellismo] ▶◀ ↑ rivoluzionario, sovversivo … Enciclopedia Italiana
rivoluzionario — /rivolutsjo narjo/ [der. di rivoluzione ]. ■ agg. 1. (polit.) a. [della rivoluzione, che costituisce una rivoluzione politica e sociale: lotte r. ; governo r. ] ▶◀ insurrezionale. b. [che fa, che propugna la rivoluzione: partito r. ; idee r. ]… … Enciclopedia Italiana
sedizioso — /sedi tsjoso/ [dal lat. seditiosus ]. ■ agg. [che suscita, che prepara o partecipa a una sedizione: cittadini s. ] ▶◀ eversivo, (non com.) riottoso, rivoltoso, sovversivo. ↑ rivoluzionario. ■ s.m. (f. a ) [chi incita o partecipa a una sedizione]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский