-
1 sovrumano
sovrumano agg сверхчеловеческий -
2 sovrumano
-
3 sovrumano
-
4 sovrumano
-
5 sovrumano
agg.1) сверхчеловеческий, нечеловеческий2) (fig.) (eccezionale) исключительный; (straordinario) поразительный, небывалый, необычайный, удивительный -
6 divino
agg1) божеский; божественныйmisericordia divina — милосердие Господне2) божественный, превосходный, совершенныйuna voce divina — божественный / дивный голос•Syn:Ant:•• -
7 soprannaturale
-
8 superumano
см. sovrumano -
9 trascendente
agg филос., мат., муз.Syn:Ant: -
10 umano
1. agggenere umano, l'umana famiglia — род людской, человеческий род2) человечный, гуманный2. m1) человечностьnon ha nulla di umano — в нём нет / не осталось ничего человечного / человеческого2) человеческое абстр.4)umane lettere — см. lettera 6)•Syn:umanitario, caritatevole, compassionevole, benigno, benefico, buono, affabile, pietoso, indulgente, benevolo, naturale, cordialeAnt: -
11 нечеловеческий
прил. книжн.1) inumano, disumano2) ( бесчеловечный) disumano; subumano книжн.нечеловеческое обращение с кем-л. — trattamento disumano3) ( чрезмерный) sovrumanoнечеловеческие усилия — sforzi sovrumani / estremi -
12 сверх...
= сверхъ...первая часть сложных слов со значением 1) высокая степень чего-л. 2) главный 3) превышение меры, предела 4) обозначает отсутствие связи с чем-л.. В итальянском языке им соответствуют слова на iper...; sopra...; sovra...; super...; ultra... -
13 сверхчеловеческий
прил. -
14 sforzo
m.1.усилие (n.); напряжение (n.)fa' uno sforzo! — приложи все усилия! (постарайся!, сделай над собой усилие!)
2.•◆
che sforzo vincere con un bambino! — обыграл мальчишку: нашёл чем хвастаться! -
15 smisurato
agg. (anche fig. ) (immenso)огромный, громадный, титанический; гигантский, колоссальный; (sconfinato) необъятный, бескрайний, без конца - без края; (sterminato) бесконечный, неисчислимый; (immane) исполинский, чудовищный; невероятный; (sovrumano) сверхчеловеческий; (eccezionale) величайший, беспредельный; (colloq.) несусветный -
16 soprannaturale
agg. (sovrannaturale)сверхъестественный; (sovrumano) сверхчеловеческий; (miracoloso) чудодейственный
См. также в других словарях:
sovrumano — (meno com. sovraumano) agg. [comp. di sovr(a ) e umano ]. 1. [che trascende le possibilità e i limiti dell umano: potenza s. ; essere dotato di facoltà s. ] ▶◀ (non com.) oltreumano, soprannaturale, trascendente, ultraterreno. ‖ divino.… … Enciclopedia Italiana
sovrumano — so·vru·mà·no agg. CO 1. che supera i limiti e le capacità della natura umana, soprannaturale: facoltà, poteri sovrumani Sinonimi: soprannaturale, trascendente. Contrari: umano. 2. estens., iperb., straordinario, grandissimo, eccezionale: sforzo… … Dizionario italiano
sovrumano — {{hw}}{{sovrumano}}{{/hw}}agg. 1 Superiore a chi, a ciò che è umano. 2 (est., fig.) Molto grande, eccelso: sapienza sovrumana … Enciclopedia di italiano
sovrumano — pl.m. sovrumani sing.f. sovrumana pl.f. sovrumane … Dizionario dei sinonimi e contrari
sovrumano — agg. 1. soprannaturale, divino CONTR. umano, naturale 2. (est., fig.) grandissimo, eccezionale, straordinario □ sublime, eccelso, sommo, divino, meraviglioso, celestiale, paradisiaco CONTR. piccolissimo, debolissimo, pochissimo, meschino.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
straordinario — agg. 1. inconsueto, insolito, inusitato, inusuale, episodico, originale, particolare, speciale, raro, singolare □ una tantum (lat.), unico, extra (lat.) CONTR. ordinario, comune, quotidiano, abituale, usuale, regolare 2. grandissimo, colossale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
erculeo — er·cù·le·o agg. CO 1a. di Ercole | fig., forte, vigoroso Sinonimi: ercolino | nerboruto, possente, vigoroso. 1b. estens., eccezionale, sovrumano: forza, impresa erculea Sinonimi: sovrumano. 2. TS stor. di Ercole I d Este: erculea prole (Ariosto)… … Dizionario italiano
soprannaturale — so·pran·na·tu·rà·le agg., s.m. CO 1. agg., che supera le forze o i procedimenti della natura e non può essere spiegato in base a essi: un fenomeno, un evento soprannaturale Sinonimi: trascendente. 2. agg., che appartiene alla sfera del divino:… … Dizionario italiano
trascendente — /traʃen dɛnte/ [part. pres. di trascendere ]. ■ agg. (filos.) [che sorpassa i limiti dell esperienza, ponendosi al di fuori della realtà oggettiva] ▶◀ soprannaturale, soprasensibile, sovrannaturale, sovrumano. ‖ divino. ◀▶ empirico, fenomenico,… … Enciclopedia Italiana
Pandeism — This article is about a synthesis of deism and pantheism. For other uses, see Pandeism (disambiguation). Part of a series on God … Wikipedia
angelo — àn·ge·lo s.m. FO 1a. nella religione cristiana, puro spirito dotato di intelligenza e di volontà, ministro di Dio e suo messaggero presso gli uomini, rappresentato dalla tradizione iconografica per lo più in figura di bellissimo giovane alato… … Dizionario italiano