-
21 красный уголок
adj2) soviet. rincón rojo (sala en las instituciones dedicada a lectura, estudio y conferencias) -
22 обком
обко́м(областно́й комите́т) regiona komitato;\обком па́ртии regiona komitato de la partio.* * *м. советск.(областно́й комите́т) Comité provincialобко́м па́ртии — Comité provincial del Partido
* * *м. советск.(областно́й комите́т) Comité provincialобко́м па́ртии — Comité provincial del Partido
* * *nsoviet. Comité provincial (= областной комитет) -
23 переходящее знамя
adj1) gener. bandera challenge2) soviet. bandera de emulación (circulante, volante), bandera giratoria (Êóáà) -
24 пионерская линейка
adjsoviet. formación de pioneros -
25 пионерский галстук
-
26 пионерское звено
adjsoviet. grupo de pioneros -
27 поселковый
-
28 поселковый совет
prepos.gener. Soviet de poblado -
29 поссовет
nterrit. Soviet de poblado -
30 райком
райко́м(райо́нный комите́т) distrikta (или regiona) komitato.* * *м. советск.(райо́нный комите́т) comité de distrito (regional)райко́м па́ртии — comité regional del Partido
* * *м. советск.(райо́нный комите́т) comité de distrito (regional)райко́м па́ртии — comité regional del Partido
* * *nsoviet. comité de distrito (regional; = районный комитет) -
31 районный совет
adj1) gener. Soviet regional (distrital) -
32 райсовет советск.
ngener. (районный совет) Soviet regional (distrital)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soviet — [ sɔvjɛt ] n. m. • 1917; « conseil (d un pays slave) » 1840; mot russe « conseil » ♦ Hist. En Russie, Conseil de délégués ouvriers et soldats au moment de la révolution de 1917. Chambre des représentants de la nation (Soviet de l Union) et des… … Encyclopédie Universelle
soviet — SOVIÉT, soviete, s.n. (În fosta U.R.S.S.) Organ al puterii de stat centrale şi locale format din deputaţi aleşi de cetăţeni. [pr.: vi et] – Din rus. sovet. Trimis de dante, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 soviét s. n. (sil. vi et), pl. soviéte Trimis … Dicționar Român
soviet — sóviet o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos … Diccionario panhispánico de dudas
sóviet — o soviet ‘Consejo o agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa’ y ‘órgano de gobierno que, en los distintos niveles, ejercía el poder en la antigua Unión Soviética’. Esta palabra de origen ruso se emplea en español con dos… … Diccionario panhispánico de dudas
soviet — ► NOUN 1) (Soviet) a citizen of the former Soviet Union. 2) an elected council in the former Soviet Union. 3) a revolutionary council of workers or peasants in Russia before 1917. ► ADJECTIVE (Soviet) ▪ of or concerning the former Soviet Union … English terms dictionary
soviet — [sō′vē et΄, sō′vēit; sō΄vē et′] n. [Russ sovyet, council, advice < s( o) , together (< IE * kom : see COM ) + vèt, speak, ult. < IE base * weid , to see, know, make known > WISE1] 1. a) any of the various governing councils that… … English World dictionary
Soviet — adj [Date: 1900 2000; : Russian; Origin: sovet council ] relating to the former USSR (Soviet Union) or its people … Dictionary of contemporary English
soviet — /so vjɛt/ (più com., ma meno corretto, / sɔvjet/) s.m. [dal russo sovet ]. (polit.) [organo elettivo nel sistema politico amministrativo dell Unione Sovietica] ▶◀ ‖ consiglio … Enciclopedia Italiana
soviet — 1917, from Rus. sovet governing council, lit. council, from O.Rus. suvetu, from su with + vetu counsel; loan translation of Gk. symboulion council of advisors … Etymology dictionary
soviet — sustantivo masculino 1. Área: historia Consejo obrero de la Revolución Rusa que se convirtió en la institución fundamental del sistema bolchevique. 2. Área: historia Máximo órgano político de la antigua Unión Soviética integrado por dos cámaras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sóviet — (Del ruso sovét). 1. m. Órgano de gobierno local que ejerció la dictadura comunista en Rusia. 2. Agrupación de obreros y soldados durante la Revolución rusa. 3. Conjunto de la organización del Estado o de su poder supremo que se dio en aquel país … Diccionario de la lengua española