-
1 разливочно-укупорочная машина
soutireuse f àbouteillesРусско-французский политехнический словарь > разливочно-укупорочная машина
-
2 изобарическая разливочная машина
Dictionnaire russe-français universel > изобарическая разливочная машина
-
3 разливная машина
adjfood.ind. soutireuse -
4 разливочная машина
adj1) gener. tireuse2) eng. embouteilleuse, emplisseuse, machine à emplir, épandeur (вяжущего), épandeur (для вяжущего материала)3) metal. machine à couler4) food.ind. soutireuse
См. также в других словарях:
soutireuse — ● soutireuse nom féminin Machine permettant de remplir des bouteilles, des boîtes de boissons gazeuses ou non gazeuses (vin, eau, cidre, champagne). soutireuse [sutiʀøz] n. f. ÉTYM. XXe; soutireur, 1880; de soutirer … Encyclopédie Universelle
soutirer — [ sutire ] v. tr. <conjug. : 1> • 1721; de sous et tirer 1 ♦ Transvaser doucement (le vin, le cidre) d un récipient à un autre, de façon à éliminer les dépôts qui doivent rester dans le premier. ⇒ clarifier. 2 ♦ (1773) Soutirer qqch. à qqn … Encyclopédie Universelle
Abbaye des Prémontrés (bière) — Les Brasseurs de Lorraine Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux… … Wikipédia en Français
Duchesse de Lorraine (bière) — Les Brasseurs de Lorraine Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux… … Wikipédia en Français
La Loroyse — Les Brasseurs de Lorraine Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux… … Wikipédia en Français
La Noiraude (bière) — Les Brasseurs de Lorraine Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux… … Wikipédia en Français
Les Brasseurs De Lorraine — Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux créateurs est de produire des… … Wikipédia en Français
Les Brasseurs de Lorraine — Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain. L objectif affiché par les deux créateurs est de produire des… … Wikipédia en Français
Les brasseurs de lorraine — Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux créateurs est de produire des… … Wikipédia en Français
Loup Blond — Les Brasseurs de Lorraine Créée en 2003, à Pont à Mousson par Régis Bouillon et Jean François Drouin, Les Brasseurs de Lorraine a pour vocation de faire renaître le savoir faire artisanal brassicole lorrain.L objectif affiché par les deux… … Wikipédia en Français
Soutirage — Le soutirage est une technique post fermentaire lors de l élaboration de la bière ou du vin. Le soutirage consiste à changer une boisson fermentée de contenant afin de retirer les lies qui se sont déposées au fond après la fermentation alcoolique … Wikipédia en Français