-
1 sources of capital
sources of capital, sources of finance ACC Kapitalherkunft f (right column of the balance sheet; ausgewiesen auf der rechten Seite der Bilanz)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sources of capital
-
2 total equity and liabilities
total equity and liabilities ACC Passiva npl; bilanziell ausgewiesenes Kapital n, bilanzielles Gesamtkapital n (right column of the balance sheet; rechte Seite der Bilanz, zeigt die Kapitalherkunft = sources of finance bzw. die Ansprüche der mit verschiedenen Rechtstiteln ausgestatteten Kapitalgeber auf das links ausgewiesene Vermögen = Aktiva = assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > total equity and liabilities
-
3 source
nounQuelle, dielocate the source of a leak — (lit. or fig.) feststellen, wo eine undichte Stelle ist
* * *[so:s]1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.)2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) die Quelle* * *[sɔ:s, AM sɔ:rs]I. noranges are a good \source of Vitamin C Orangen sind reich an Vitamin Cto be a \source of disappointment/embarrassment to sb jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringenenergy/light \source Energie-/Lichtquelle f\source of finance Finanz[ierungs]quelle f\source of funds Mittelherkunft f\source of income Ertragsquelle fa \source of inspiration eine Quelle der Inspiration gehto be a \source of pride for sb jdn stolz machento trace sth back to its \source etw an seinen Ursprung zurückverfolgento track down [or trace] the \source of sth den Ursprung einer S. gen zurückverfolgen, die Ursache einer S. gen ausfindig machenat \source an der Quelletax deducted at \source BRIT, AUS FIN Quellensteuer fto tax at \source Quellensteuer erhebenprimary/secondary \sources Primär-/Sekundärliteratur fto list [or acknowledge] one's \sources Quellenangaben machen, die [verwendete] Literatur angebenaccording to Government \sources wie in [o aus] Regierungskreisen verlautetefrom a reliable \source aus zuverlässiger Quellewell-informed \sources gut unterrichtete Kreise [o informierte Quellen]to disclose [or reveal] [or identify] one's \sources seine Quellen preisgeben▪ to be \sourced1. (have origin stated) belegt seinthe quoted results weren't \sourced zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben▪ to \source sth [to sb] auf jdn zurückgehenthe produce used in our restaurant is very carefully \sourced die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt* * *[sɔːs]1. n(of river, light, information) Quelle f (also Comput); (of troubles, problems etc) Ursache f, Ursprung mthey tried to trace the source of the gas leak — sie versuchten, das Leck in der Gasleitung ausfindig zu machen
he is a source of embarrassment to us — er bringt uns ständig in Verlegenheit
to have its source in sth — seine Ursache or seinen Ursprung in etw (dat) haben
I have it from a good source that... — ich habe es aus sicherer Quelle, dass...
these rumours must be stopped at source — diese Gerüchte darf man gar nicht erst aufkommen lassen
2. vt (COMM)beschaffen* * *1. Quelle f2. Quellfluss m3. poet Strom m4. fig (Licht-, Strom- etc) Quelle f:source of strength Kraftquell m5. fig Quelle f, Ursprung m:source of information Nachrichtenquelle;from a reliable source aus zuverlässiger Quelle;have its source in seinen Ursprung haben in (dat)6. (literarische) Quelle7. WIRTSCH (Einnahme-, Kapital- etc) Quelle f:levy a tax at the source eine Steuer an der Quelle erheben* * *nounQuelle, diesource of income/infection — Einkommensquelle, die/Infektionsherd, der
locate the source of a leak — (lit. or fig.) feststellen, wo eine undichte Stelle ist
* * *n.Gewährsmann m.Quelle -en m.Quelle -n f.Ursache -n f.Ursprung -¨e m.
См. также в других словарях:
Finance.com — Finance Com Finance Com (anciennement Finance.com), est un groupe industriel et financier marocain. Le groupe est constitué sous forme de holding qui investit dans plusieurs entreprises appartenant à différents domaines d activité. Son fondateur… … Wikipédia en Français
Finance palace — Finance palace, (Serbian Финансијска палата , Hungarian Pénzügyi Palota , German Finanz Palast ) is a two floored neo renaissance palace on the main square in Zrenjanin and one of the most beautiful buildings in the city. The National Museum of… … Wikipedia
Finance d'entreprise — La finance d entreprise est le champ de la finance relatif aux décisions financières des entreprises. Son objet essentiel est l’analyse et l’accroissement de la valeur de marché des sociétés, c’est à dire l’amélioration des profits monétaires… … Wikipédia en Français
Finance — For the Slovenian newspaper, see Finance (newspaper). Finance Financial markets … Wikipedia
Confederate war finance — Front of Confederate notes (back was unprinted) Confederate war finance refers to the various means, fiscal and monetary, through which the Confederate States of America financed their war effort during the American Civil War. As the war lasted… … Wikipedia
Short (finance) — Schematic representation of short selling in two steps. The short seller borrows shares and immediately sells them. He then waits, hoping for the stock price to decrease, when the seller can profit by purchasing the shares to return to the lender … Wikipedia
party finance — The means of financing political parties have been controversial in recent years. Parties need funding to maintain an operational headquarters, run elections and get their message across. Given the decline in party membership, they seek other… … Glossary of UK Government and Politics
Diversification (finance) — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Monte Carlo methods in finance — Monte Carlo methods are used in finance and mathematical finance to value and analyze (complex) instruments, portfolios and investments by simulating the various sources of uncertainty affecting their value, and then determining their average… … Wikipedia
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
PlaNet Finance — is an international non profit organization, which aims to alleviate poverty by contributing to the development of the microfinance sector. By providing access to financial services to the poorest populations, the financial intermediaries,… … Wikipedia