-
1 cuchara
f.1 spoon.cuchara de palo wooden spooncuchara sopera soup spoon2 spoonful (cucharada).3 tablespoon, spoon, dipper, scoop.4 landing net, small bag-shaped net for scooping a hooked fish into the boat.imperf.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Subjunctive of Spanish verb: cuchar.* * *1 spoon\meter algo con cuchara a alguien familiar to drum something into somebodymeter cuchara familiar to butt incuchara de café teaspoon, coffee spooncuchara medidora measuring spooncuchara sopera soup spoon* * *noun f.* * *1. SF1) [para comer] spooncon la cuchara grande esp LAm —
despacharse o servirse con la cuchara grande — to look after number one *
- meter la cuchara- soplar cuchara- soplar cuchara calientecuchara de café — coffee spoon, ≈ teaspoon
cuchara de servir — serving spoon, tablespoon
2) (Téc) scoop, bucket3) (=cucharón) ladle4) LAm (=llana) flat trowel5) CAm, Chile*6)militar de cuchara — * officer who has risen from the ranks, ranker
2.SMF Méx * (=carterista) pickpocket* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex. The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.----* pico de cuchara = spoonbill.* * *1) spoonmeter (la) cuchara — (fam) ( en una conversación) to put one's oar in (colloq); ( en un asunto) to get in on the act (colloq)
meterle algo a alguien con cuchara — (fam) to spoon-feed somebody with something
recoger a alguien con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara — I'm ready to drop (colloq)
2)a) ( de excavadora) bucketb) ( para pescar) spinner, spoonc) (RPl) ( de albañil) trowel* * *= spoon.Ex: The article is entitled 'Feeding with the spoon, or the effects of shelf classification of fiction on the loaning of fiction'.
* pico de cuchara = spoonbill.* * *A spoonmeter (la) cuchara ( fam) (en una conversación) to put o stick one's oar in ( colloq) (en un asunto) to get in on the act ( colloq)meterle algo a algn con cuchara ( fam); to spoon-feed sb with sthrecoger a algn con cuchara: estoy para que me recojan con cuchara I'm exhausted o ( colloq) I'm ready to dropCompuestos:● cuchara de palo or de maderawooden spoondessertspoontablespoon, serving spoon● cuchara sopera or de sopasoup spoonB1 (de una excavadora) bucket2 (para pescar) spinner, spoon3 ( RPl) (de albañil) trowel* * *
cuchara sustantivo femenino
spoon;
cuchara sopera or de sopa soup spoon
cuchara sustantivo femenino spoon
cuchara de postre, dessert spoon
cuchara de servir, serving spoon
cuchara sopera, soupspoon
Los diferentes tamaños de la cuchara se definen según su uso: teaspoon (cucharilla de té), coffeespoon (cucharilla de café), dessert spoon (cuchara para postres), soupspoon (cuchara sopera), tablespoon y serving spoon (cuchara para servir) y ladle (cucharón). Las cantidades contenidas se expresan añadiendo -ful: spoonful, teaspoonful, coffeespoonful, tablespoonful, etc.
' cuchara' also found in these entries:
Spanish:
cucharilla
- cucharón
- palo
- revolver
English:
dessertspoon
- dip
- finger
- ladle
- scoop
- scoop out
- soupspoon
- spoon
- spoon-feed
- tablespoon
- tablespoonful
- teaspoon
- teaspoonful
- measuring
- serving
- table
* * *cuchara nf1. [para comer] spoon;Fammeter la cuchara to stick one's oar incuchara de café coffee spoon;cuchara de madera wooden spoon;la cuchara de madera [en rugby] the wooden spoon;cuchara de palo wooden spoon;cuchara sopera soup spoon2. [cucharada] spoonful3. [de grúa, pala] bucket, scoop4. [ave] shoveler5. Am [de albañil] trowel* * *f1 spoon;meter su cuchara L.Am. fam stick one’s oar in fam2 L.Am. ( paleta) trowel* * *cuchara nf: spoon* * *cuchara n spoon -
2 sopera
adj.&f.feminine of SOPERO.f.soup tureen.* * *1 soup tureen* * *SF soup tureen* * *femenino soup tureen* * *femenino soup tureen* * *soup tureen* * *
sopera sustantivo femenino
soup tureen
sopero,-a adjetivo plato sopero, soup dish
sopera sustantivo femenino soup tureen
' sopera' also found in these entries:
Spanish:
cuchara
- cucharada
English:
soup tureen
- soupspoon
- tureen
* * *sopera nf[recipiente] soup tureen* * *f soup tureen* * *sopera nf: soup tureen -
3 cuchara sopera
f.1 soupspoon, tablespoon, soup spoon, Tbsp..2 tablespoonful, soupspoonful.* * *soup spoon -
4 cuchara grande
f.tablespoon, soupspoon.
См. также в других словарях:
soupspoon — [so͞op′spo͞on΄] n. a large bowled spoon for eating soup … English World dictionary
soupspoon — noun Date: 1705 a spoon with a large or rounded bowl for eating soup … New Collegiate Dictionary
soupspoon — /soohp spoohn /, n. a large spoon, commonly having a rounded bowl, with which to eat soup. [1695 1705; SOUP + SPOON] * * * … Universalium
soupspoon — noun a) A spoon for eating soup, characterised by having a round bowl rather than the usual oval bowl of other types of spoon. b) A soupspoonful … Wiktionary
soupspoon — soup|spoon [ sup,spun ] noun count a spoon with a round deep end that is shaped like a bowl and used for eating soup … Usage of the words and phrases in modern English
soupspoon — n. large spoon for eating soup … English contemporary dictionary
soupspoon — soup•spoon [[t]ˈsupˌspun[/t]] n. a large spoon, commonly having a rounded bowl, with which to eat soup • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
soupspoon — noun a spoon with a rounded bowl for eating soup • Syn: ↑soup spoon • Hypernyms: ↑spoon … Useful english dictionary
soupspoonful — noun The amount that may be held by a soupspoon. Add a soupspoonful of olive oil. Syn: soupspoon … Wiktionary
Walter Mosley — Pour les articles homonymes, voir Mosley. Walter Mosley … Wikipédia en Français
ladle — Synonyms and related words: bail, bucket, calabash, cup, decant, dip, dipper, dish, dish out, dish up, fork, gourd, labis, lade, pour, scoop, shovel, soupspoon, spade, spatula, spoon, tablespoon, teaspoon, trowel … Moby Thesaurus