-
21 теплозвукоизоляция
-
22 теплозвукоизоляционный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > теплозвукоизоляционный
-
23 изолация
1. isolationел. insulation2. мед. isolation, quarantine* * *изола̀ция,ж., само ед.1. isolation; ел. insulation; звукова \изолация sound/acoustic insulation, sound-proofing; топлинна \изолация heat/thermal insulation, lagging;2. мед. isolation, quarantine.* * *detachment: sound изолация - звукова изолация; isolation; lagging* * *1. isolation 2. ел. insulation 3. звукова ИЗОЛАЦИЯ sound/acoustic insulation, sound-proofing 4. мед. isolation, quarantine 5. топлинна ИЗОЛАЦИЯ heat/thermal insulation, lagging -
24 звукоизоляция
1) Aviation: noise insulation, sound proofing2) Naval: soundproofing lagging3) Engineering: acoustic insulation, acoustic protection, deafening, draping, sound protection, sound suppression arrangement, sound suppression group4) Construction: acoustic isolation, sound elimination5) Automobile industry: deadening, sound deadening, sound insulation, sound isolation, soundproofing6) Architecture: acoustic absorber, sound-proofing lagging7) Music: sound-insulation, sound-screening8) TV: damping9) Coolers: sound control10) Ecology: sound-proofing11) Aviation medicine: acoustic reduction12) Building materials: sound stripping -
25 звуковая изоляция
1) Automobile industry: acoustic insulation, sound insulation2) Ecology: soundproofing3) Makarov: sound insulation sound-proofing, sound proofing -
26 изоляция
1. ж. isolation, segregation, separation2. ж. insulation, insulatorтепловая изоляция — heat insulation; lagging
Синонимический ряд:обособленность (сущ.) изолированность; обособленность -
27 звукоизоляция
звукоизоляция сущ1. acoustic insulation2. noise insulation 3. sound-proofing звукоизоляция воздушного суднаaircraft sound proofingкоэффициент звукоизоляцииsound insulation coefficient -
28 звукоизоляция
deafening, damping тлв, sound deadening, deadening, draping, acoustic insulation, sound insulation, sound isolation, acoustic protection, soundproofing* * *звукоизоля́ция ж.
sound-proofing* * * -
29 Geräuschdämpfung
f <kfz.akust> (allg.; z.B. im Motorraum) ■ sound-proofing mat; sound-insulation mat -
30 insonorisation
f* * *facoustic insulation, sound insulation, sound proofing, soundproofingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > insonorisation
-
31 isolation phonique
f* * *facoustic insulation, noise insulation, sound insulation, sound-proofingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolation phonique
-
32 коврик
rug
( в кабине экипажа)
-, тепло-звукоизоляционный (для облицовки бортовой стены кабины) — heat insulation-sound proofing blanket
-, тепло-звукоизоляционный стеганый — heat insulation-sound proofing quilted blanket
-, теплоизоляционный стеганый (установленный на шпильках) — (stud fastened) heat-insulating quilted blanketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коврик
-
33 Schalldämmung
f <bau.akust> ■ sound reduction; sound insulationf <bau.akust> (Vorgang und Material) ■ sound proofing; sound insulation; acoustic insulation -
34 звукоизоляция
Русско-английский военно-политический словарь > звукоизоляция
-
35 Geräuschabschirmkapsel
f <kfz.akust> (allg.; z.B. im Motorraum) ■ sound-proofing mat; sound-insulation matf <kfz.akust> (Motorraum-Schalldämmung) ■ engine bulkhead insulationGerman-english technical dictionary > Geräuschabschirmkapsel
-
36 звукоізоляція
жsound proofing, sound insulation, acoustic insulation, deadening, deafening -
37 звукоизоляция
ж.sound-proofing, acoustic insulation, sound insulation -
38 звукоизолирующий материал
1) General subject: deafening3) Engineering: deadening, gobo, sound insulator4) Construction: acoustic insulation material, soundproof material5) Coolers: sound-absorbing material6) Ecology: acoustical material7) Polymers: sound-insulating materialУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолирующий материал
-
39 Schallschutz
m DINISO15664 <akust.emiss> ■ noise control DIN ISO15664 ; sound-proofingm DIN4109 <bau.akust> (Maßnahme) ■ sound insulation; sound control; noise control -
40 материал
material
-, звукоизоляционный — sound-proofing material
-, изоляционный — insulation material
-, исходный — basic material
-, невспыхивающий — flash-resistant material
-, негорючий (неподдерживающий горение) — flame-resistant material
-, листовой — sheet material
-, обтирочный (ветошь) — cleaning rags
-, огнестойкий — fire-resistant material
-, отделочный (стен, потолкoв, пола и бытового обору — lining /finishing/ material, lining, finish
дования, напр., кресел, пассажирских салонов и кабины экипажа) — the wall and ceiling linings, and the coverings of upholstery, floors, and furnishings must be at least flame resistant.
-, плакированный — clad material (alclad, copper-clad material)
-, подручный — available material
-, расходный — consumable /expendable/ material
-, самозатухающий — self-extinguishing material
неподдерживающий горение после прекращения воздействия пламенем. — coated fabric insulation covering must be self-extinguishing after flame removal.
- с высокой стойкостью к воспламенению — flame-resistant material
-, смазочный — lubricant
-, сыпучий — bulk (material)
-, теплоизоляционный — heat insulating material
-, трудновоспламеняемый — flame-resistant material
-, уплотнительный — sealing material
-, фрикционный (диска тормоза) — friction pad materialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > материал
См. также в других словарях:
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Building insulation — refers broadly to any object in a building used as insulation for any purpose. Whilst the majority of insulation in buildings is for thermal purposes, the term also applies to acoustic insulation, fire insulation, and impact insulation. Often an… … Wikipedia
Recording studio — Further information: Movie studio, Studio, and Television studio Studio control room with a mixing console, monitor speakers, and MIDI workstation. A recording studio is a facility for sound recording and mixing. Ideally both the… … Wikipedia
Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… … Wikipedia
Fiberboard — is a type of engineered wood product that is made out of wood fibers. Types of fiberboard (in order of increasing density) include particle board, medium density fiberboard, and hardboard. Fiberboard is sometimes used as a synonym for particle… … Wikipedia
Craigavon — Coordinates: 54°26′50″N 6°23′18″W / 54.447222°N 6.388333°W / 54.447222; 6.388333 … Wikipedia
Renault Safrane — Infobox Automobile name = Renault Safrane manufacturer = Renault production = 1992 ndash;2000 body style = 5 door liftback layout=Front engine, front wheel drive / four wheel drive class = Executive car predecessor = Renault 25 successor =… … Wikipedia
Papercrete — is a recently developed construction material which consists of re pulped paper fiber with Portland cement or clay and/or other soil added. First patented in 1928, it has been revived since the 1980s. Although perceived as an environmentally… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Asphalt — Note: The terms bitumen and asphalt are mostly interchangeable, except where asphalt is used as an abbreviation for asphalt concrete For other uses, see Asphalt (disambiguation). Natural bitumen from the Dead sea … Wikipedia
Polychlorinated biphenyl — PCBs redirects here. For printed circuit boards, see printed circuit board. Labelling transformers containing PCBs … Wikipedia