-
1 sostenitore
m supporter* * *sostenitore agg. supporting: socio sostenitore, supporting (o contributing) member, (di associazioni, pubblicazioni) subscribing member◆ s.m. supporter, backer: sostenitore di un uomo politico, backer of a politician; sostenitore di un'iniziativa, supporter of an initiative; (econ.) sostenitore di mercato, marketeer // (sport) i sostenitori della Roma, Rome supporters.* * *[sosteni'tore] 1. 2.* * *sostenitore/sosteni'tore/[ socio] supporting, contributing -
2 sostenitore sm/f
[sosteni'tore] sostenitore (-trice)(di partito, candidato) supporter, backer, (di tesi) upholder, supporter -
3 sostenitore
sm/f [sosteni'tore] sostenitore (-trice)(di partito, candidato) supporter, backer, (di tesi) upholder, supporter -
4 sostenitore
-
5 accanito
odio fiercetifoso dedicatedfumatore inveteratelavoratore m accanito hard worker* * *accanito agg.2 ( ostinato) obstinate, dogged: con tenacia accanita, with dogged tenacity; fumatore accanito, inveterate smoker; accanito giocatore di golf, a keen golfer.* * *[akka'nito] 1.participio passato accanirsi2.aggettivo [ avversario] relentless; [difesa, sostenitore] stout, fierce, obstinate; [ competizione] fierce, hot; [ lotta] hard; [ odio] bitter; [ tifoso] fierce; [ giocatore] inveterate, compulsivefumatore accanito — chain-smoker, heavy smoker
* * *accanito/akka'nito/II aggettivo[ avversario] relentless; [difesa, sostenitore] stout, fierce, obstinate; [ competizione] fierce, hot; [ lotta] hard; [ odio] bitter; [ tifoso] fierce; [ giocatore] inveterate, compulsive; fumatore accanito chain-smoker, heavy smoker. -
6 acceso
colore brightmotore runningtelevision , luce on* * *acceso agg.1 alight (pred.); lit up, lighted: candela accesa, lighted candle2 ( in funzione) on: non bisogna lasciare accesa la TV, la radio, you mustn't leave the TV, the radio on; è sceso dalla macchina lasciando il motore acceso, he got out of the car leaving the engine on (o running) // (inform.) acceso a uno, up3 ( in volto) blushing, flushed: acceso d'indignazione, highly indignant; acceso d'ira, in a temper (o in a rage); discussione accesa, heated argument // sguardo acceso, fiery look* * *[at'tʃeso] acceso (-a)1. ppSee:2. agg1) (fuoco, lampada) lit, (luce, televisore, gas) on, Fin open2) (intenso: colore) bright, vivid, (infervorato: discussione, parole) heated* * *[at'tʃeso] 1.participio passato accendere2.1) (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.; [ fuoco] burningessere acceso — [luce, radio, TV] to be on
4) fig. [ discussione] heated5) fig. (infiammato)6) (accalorato) [ viso] flushed7) (fervente) [ sostenitore] passionate* * *acceso/at't∫eso/II aggettivo1 (con una fiamma) [candela, sigaretta, lampada] lighted attrib.; [ fuoco] burning; la candela è -a the candle is lit2 (elettricamente) essere acceso [luce, radio, TV] to be on; hai la radio -a? is your radio on? lasciare il motore acceso to leave the engine running4 fig. [ discussione] heated6 (accalorato) [ viso] flushed7 (fervente) [ sostenitore] passionate. -
7 appassionato
passionate* * *appassionato agg.1 impassioned, passionate: un amore appassionato, a passionate love; una lettera appassionata, a passionate letter2 (che ha passione per qlco.) keen (on sthg.): appassionato per la musica, keen on music◆ s.m. fan, enthusiast, lover: è un appassionato di fotografia, he's very keen on photography; appassionato del calcio, football fan.* * *[appassjo'nato] appassionato (-a)1. agg1)essere appassionato di qc — to love sth2) (passionale) passionate2. sm/f* * *[appassjo'nato] 1.participio passato appassionare2.1) (infuocato) [bacio, persona, relazione] passionate; [sostenitore, oppositore] ardent, zealous; [ dibattito] heated; [ discorso] impassioned, fiery2) (entusiasta)3.essere appassionato di — to be fond of, to be keen on, to go in for [sport, hobby]
sostantivo maschile (f. -a) (di sport, serie televisiva) follower, fan; (di giardinaggio, musica, fotografia) enthusiast* * *appassionato/appassjo'nato/II aggettivo1 (infuocato) [bacio, persona, relazione] passionate; [sostenitore, oppositore] ardent, zealous; [ dibattito] heated; [ discorso] impassioned, fiery2 (entusiasta) essere appassionato di to be fond of, to be keen on, to go in for [sport, hobby]III sostantivo m.(f. -a) (di sport, serie televisiva) follower, fan; (di giardinaggio, musica, fotografia) enthusiast; un vero appassionato di arte an art lover. -
8 coccarda
coccarda s.f. cockade.* * *[kok'karda]sostantivo femminile cockade; (di sostenitore, vincitore) rosette* * *coccarda/kok'karda/sostantivo f.cockade; (di sostenitore, vincitore) rosette. -
9 convinto
past part vedere convincere* * *convinto agg.1 convinced, persuaded: parlare in tono convinto, to speak with conviction; non sono convinto della decisione che ho preso, I'm not sure I've made the right decision* * *[kon'vinto] convinto (-a)1. ppSee:2. agg* * *[kon'vinto] 1.participio passato convincere2.1) (persuaso) convinced, persuaded2) (fervente) [militante, sostenitore] staunch, earnest* * *convinto/kon'vinto/II aggettivo1 (persuaso) convinced, persuaded2 (fervente) [militante, sostenitore] staunch, earnest. -
10 dichiarato
dichiarato agg.1 ( confessato) avowed, declared: nemico dichiarato, avowed enemy; un'avversione dichiarata, an avowed aversion2 ( denunciato) declared, reported, stated: reddito dichiarato, declared (o reported) income; imponibile dichiarato, reported taxable income.* * *[dikja'rato] 1.participio passato dichiarare2.1) (manifesto) [nemico, intenzione] declared, avowed; [obiettivo, opposizione] explicit; [sostenitore, ateo] professed2) (registrato) [ arma] registered* * *dichiarato/dikja'rato/II aggettivo1 (manifesto) [nemico, intenzione] declared, avowed; [obiettivo, opposizione] explicit; [sostenitore, ateo] professed2 (registrato) [ arma] registered. -
11 favorevole
favo(u)rable* * *favorevole agg.1 favourable; in favour: una sentenza favorevole, a favourable sentence; essere favorevole a qlcu., qlco., to be in favour of (o to be for) s.o., sthg. // 10 ( voti) favorevoli e 3 contrari, 10 (votes) for and 3 against2 ( propizio, vantaggioso) propitious, favourable: una circostanza favorevole, a propitious circumstance; una occasione favorevole, a favourable occasion; vento favorevole, favourable (o fair) wind; una politica economica favorevole all'America, a pro-American economic policy; (econ.) mercato favorevole, favourable market.* * *[favo'revole]aggettivo [circostanze, clima, momento] favourable BE, favorable AE; [ risposta] positive; [ vento] fair; (sostenitore di)essere favorevole a qcs., qcn. — to be in favour of sb., sth.
sei favorevole o contrario? — are you for o in favour or against?
* * *favorevole/favo'revole/[circostanze, clima, momento] favourable BE, favorable AE; [ risposta] positive; [ vento] fair; (sostenitore di) essere favorevole a qcs., qcn. to be in favour of sb., sth.; essere favorevole all'aborto to be pro-abortion; sei favorevole o contrario? are you for o in favour or against? -
12 fervente
fervente agg.1 (letter.) ( cocente) burning, ardent, fervent: i ferventi raggi del sole, the burning rays of the sun2 (fig.) fervent, ardent: fervente cattolico, devout Catholic; un fervente patriota, a fervent patriot.* * *[fer'vɛnte]aggettivo [patriota, preghiera] fervent, ardent; [ credente] fervent, devout; [ sostenitore] fervent, fierce* * *fervente/fer'vεnte/[patriota, preghiera] fervent, ardent; [ credente] fervent, devout; [ sostenitore] fervent, fierce. -
13 fervido
fervido agg. fervent, ardent, fervid: fervidi auguri, best wishes; fervida preghiera, fervent prayer; è dotato di una fervida immaginazione, he has got a lively (o vivid) imagination.* * *['fɛrvido]aggettivo [ammiratore, sostenitore] fervent, zealous; [ preghiera] earnest, fervent; [ immaginazione] lively; [ preparativi] feverish, hectic* * *fervido/'fεrvido/[ammiratore, sostenitore] fervent, zealous; [ preghiera] earnest, fervent; [ immaginazione] lively; [ preparativi] feverish, hectic; con i più -i auguri with my most earnest wishes. -
14 leghista
1 (membro di lega operaia) member of a workers' association2 (pol.) (membro o sostenitore di una lega) member or supporter of a political league, league member, league supporter3 (pol.) (membro o sostenitore della Lega Nord) member or supporter of the Northern League◆ agg.1 league (attr.)2 (pol.) (della Lega Nord) Northern League (attr.), of the Northern League.* * *[le'ɡista] leghista -i, -e Pol1. aggof a "lega", especially Lega Nord2. sm/fmember o supporter of a "lega", especially Lega Nord* * *1.m.pl. -i, f.pl. -e [le'gista] aggettivo pol. = of the "Lega Nord"2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pol. = member of the "Lega Nord"* * *leghistam.pl. -i, f.pl. -e /le'gista/pol. = of the "Lega Nord"II m. e f.pol. = member of the "Lega Nord". -
15 predicatore
predicatore s.m. preacher: un predicatore della pace, an advocate of peace // smetti di fare il predicatore!, (fam.) stop sermonizing!* * *[predika'tore] 1.aggettivo preaching2.1) preacher2) (sostenitore) advocate* * *predicatore/predika'tore/preaching(f. - trice /trit∫e/)1 preacher2 (sostenitore) advocate; un predicatore della pace a peace advocate. -
16 realista
m f (m pl -i, f pl -e) realist* * *1 (fil., lett., arte) realist2 prosaic (person), matter-of-fact (person).realista2 s.m. e f. e agg. ( persona monarchica) royalist // essere più realista del re, (fig.) to be more Catholic than the Pope.* * *[rea'lista] I realista -i, -e1. agg(gen) realistic, Arte, Letteratura realist2. sm/fII realista -i, -ePol royalist* * *Im.pl. -i, f.pl. -e [rea'lista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile filos. art. letter. realistIIm.pl. -i, f.pl. -e [rea'lista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile (sostenitore della monarchia) royalist••* * *realista1m.pl. -i, f.pl. -e /rea'lista/agg., m. e f.filos. art. letter. realist.————————realista2m.pl. -i, f.pl. -e /rea'lista/agg., m. e f.(sostenitore della monarchia) royalist\essere più realista del re to be more Catholic than the Pope. -
17 seguace
m f disciple, follower* * *seguace s.m. e f. follower, supporter, adherent; ( discepolo) disciple: un seguace della filosofia platonica, a follower of Platonic philosophy; un seguace di Cristo, a disciple (o follower) of Christ; il principe e i suoi seguaci, the prince and his followers.* * *[se'gwatʃe]* * *seguace/se'gwat∫e/sostantivo m. -
18 agguerrito
hardened* * *agguerrito agg.1 combat-hardened, battle-trained2 (fig.) inured, hardened, seasoned // un traduttore agguerrito, an expert translator; un sostenitore agguerrito, a passionate supporter.* * *[aggwer'rito]1) (preparato alla guerra) seasoned, well-trained2) (reso forte) hardened ( contro to)3) (esperto) experienced, seasoned* * *agguerrito/aggwer'rito/1 (preparato alla guerra) seasoned, well-trained2 (reso forte) hardened ( contro to); arrivò alla riunione molto agguerrito he went into the meeting all guns blazing3 (esperto) experienced, seasoned. -
19 fautore
fautore s.m.1 ( sostenitore) supporter, upholder, promoter, champion, advocate: è un fautore della riforma sanitaria, he is a champion (o supporter) of health reform2 ( protettore) protector.* * *[fau'tore]* * *fautore/fau'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) advocate, supporter, devotee, proponent. -
20 pertinace
pertinace agg. tenacious, persistent, pertinacious; ( ostinato) stubborn, obstinate: pertinace sostenitore di una causa, tenacious supporter of a cause.* * *[perti'natʃe]aggettivo pertinacious, persistent, tenacious* * *pertinace/perti'nat∫e/pertinacious, persistent, tenacious.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sostenitore — /sosteni tore/ s.m. [der. di sostenere ] (f. trice ). [chi sostiene un idea, una campagna, una persona, una squadra e sim.: un s. dell autonomia regionale ; divenire, dichiararsi s. di una tesi ] ▶◀ difensore, fautore, paladino, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
sostenitore — so·ste·ni·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi sostiene, sorregge qcn. impedendo che perda l equilibrio e cada 2a. agg., s.m. CO fig., che, chi difende una tesi, un valore, una corrente politica, artistica o sim.: candidato sostenitore di… … Dizionario italiano
sostenitore — {{hw}}{{sostenitore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) (raro) Chi sostiene | (fig.) Difensore, propugnatore: i sostenitori della riforma; SIN. Fautore. B agg. Che difende, propugna … Enciclopedia di italiano
sostenitore — pl.m. sostenitori sing.f. sostenitrice pl.f. sostenitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
sostenitore — agg. e s. m. (f. trice) difensore, zelatore, partigiano, fiancheggiatore, patrocinatore, protettore, amico, collaboratore □ fautore, favoreggiatore, propugnatore, assertore, apostolo, paladino, campione, teorico, simpatizzante, fanatico, fan… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
simpatizzante — part. pres. di simpatizzare; anche agg. e s. m. e f. amico, difensore, fautore, favoreggiatore, partigiano, sostenitore, fan (ingl.), tifoso, zelatore, seguace CONTR. avversario, nemico, antagonista, oppositore. SFUMATURE simpatizzante… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oppositore — op·po·si·tó·re s.m. CO 1. chi si oppone, chi assume una posizione contraria: un fiero, un ostinato oppositore Sinonimi: avversario. Contrari: fautore, sostenitore. 2. chi in una discussione avanza argomenti contrari: le tesi degli oppositori… … Dizionario italiano
promotore — /promo tore/ [der. del lat. promotus, part. pass. di promovēre promuovere ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. a. [chi dà inizio o impulso a qualcosa: farsi p. di una sottoscrizione, di un impresa ] ▶◀ (lett.) auspice, banditore, fautore, fondatore,… … Enciclopedia Italiana
ammiratore — am·mi·ra·tó·re s.m. CO 1. sostenitore entusiasta, estimatore di qcn. o qcs., spec. di una personalità: il cantante fu festeggiato dai suoi ammiratori, gli ammiratori della danza contemporanea Sinonimi: adoratore, estimatore, 1fan, sostenitore. 2 … Dizionario italiano
apologeta — a·po·lo·gè·ta s.m. e f. CO 1. autore di apologie 2. estens., difensore, sostenitore, spec. di una tesi, di una teoria Sinonimi: sostenitore. Contrari: calunniatore, critico, diffamatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: da apologetico,… … Dizionario italiano
banditore — ban·di·tó·re s.m. 1. TS stor. chi leggeva i bandi al pubblico Sinonimi: araldo. 2. CO nelle aste pubbliche, chi presenta gli oggetti in vendita annunciando ad alta voce le offerte | fig., divulgatore, promotore | predicatore, propugnatore,… … Dizionario italiano