-
1 sostanziale
sostanziale agg. substantial, substantive, essential, fundamental: una differenza sostanziale, a substantial (o considerable) difference; la parte sostanziale del discorso, the essence (o the gist) of the speech; (dir.) diritto sostanziale, substantive law◆ s.m. ( sostanza) substance.* * *[sostan'tsjale]* * *sostanziale/sostan'tsjale/ -
2 sostanziale
sostanziale 1. agg 1) filos субстанци(он)альный 2) существенный, основной, главный, первостепенный differenze sostanziali -- основные различия la parte sostanziale del discorso -- главная часть речи 2. m существенное, основное, главное -
3 sostanziale
sostanziale 1. agg 1) filos субстанци(он)альный 2) существенный, основной, главный, первостепенный differenze sostanziali — основные различия la parte sostanziale del discorso — главная часть речи 2. m существенное, основное, главное -
4 sostanziale
sostanzialesostanziale [sostan'tsia:le]aggettivowesentlich, substanziellDizionario italiano-tedesco > sostanziale
5 sostanziale
sostanziale agg.m./f. 1. ( essenziale) essentiel, substantiel: una differenza sostanziale une différence substantielle. 2. ( Filos) substantiel. 3. ( Dir) ( non processuale) substantiel.6 sostanziale
(adj.) bastant7 sostanziale
1. agg1) филос. субстанци(он)альный2) существенный, основной, главный, первостепенный2. mсущественное, основное, главноеSyn:Ant:8 sostanziale
9 sostanziale
1) существенный, основной* * *прил.1) общ. существенное, главное, главный, основное, основной, первостепенный, существенный2) филос. субстанциальный10 sostanziàle
1. agg съществен, основен; 2. m съществено, главно.11 sostanziale
agg [sostan'tsjale]12 sostanziale
agg.существенный; (principale) первостепенный, главный, основной13 sostanziale agg
[sostan'tsjale]14 eccezione sostanziale
15 modifica sostanziale
16 obiezione sostanziale
17 qualità sostanziale
существенное качество( предмета договора), существенное свойство ( предмета договора)18 regola sostanziale
норма, регулирующая правоотношения по существу19 area a disoccupazione sostanziale
сущ.фин. район с высоким уровнем безработицы, превышающим определённый уровень (в США - 6%)Итальяно-русский универсальный словарь > area a disoccupazione sostanziale
20 danno sostanziale
СтраницыСм. также в других словарях:
sostanziale — /sostan tsjale/ (ant. sustanziale) agg. [dal lat. tardo, eccles., substantialis, der. di substantia sostanza ]. 1. (filos.) [che costituisce una sostanza o che dà sostanza a una cosa, un ente e sim.: forma s. ] ▶◀ concreto, materiale, reale.… … Enciclopedia Italiana
sostanziale — so·stan·zià·le agg., s.m. 1a. agg. TS filos. che appartiene a una sostanza, che è essenziale o è tale da esistere necessariamente: principio sostanziale Sinonimi: essenziale. Contrari: 1formale. 1b. agg. CO estens., di fondamentale importanza: la … Dizionario italiano
sostanziale — {{hw}}{{sostanziale}}{{/hw}}agg. 1 (filos.) Che costituisce, o appartiene a una sostanza; CONTR. Accidentale. 2 Che è di fondamentale valore o importanza: la parte sostanziale del programma; SIN. Essenziale … Enciclopedia di italiano
sostanziale — pl.m. e f. sostanziali … Dizionario dei sinonimi e contrari
sostanziale — agg. 1. concreto, reale, materiale CONTR. astratto, teorico, apparente 2. fondamentale, essenziale, basilare, capitale, centrale, principale, primario, più importante CONTR. accidentale, secondario, meno importante, accessorio, casuale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
essenziale — es·sen·zià·le agg., s.m. 1. agg. AU relativo all essenza, sostanziale, fondamentale: il nucleo essenziale di una teoria; estens., molto importante: una scoperta scientifica essenziale | estens., che comprende solo ciò che è più importante e… … Dizionario italiano
fondamentale — fon·da·men·tà·le agg., s.f., s.m. AU 1. agg., che costituisce il fondamento, la base di qcs.: le leggi fondamentali della fisica, i principi fondamentali di una teoria Sinonimi: basilare, capitale, 1cardinale, cardine, centrale, di fondo,… … Dizionario italiano
sostanzialità — so·stan·zia·li·tà s.f.inv. 1. TS filos. l essere sostanziale: la sostanzialità dell anima 2. CO l essere essenziale, molto importante: la sostanzialità di una questione Sinonimi: basilarità, centralità, primarietà. Contrari: marginalità,… … Dizionario italiano
esterno — /e stɛrno/ [dal lat. externus, der. di exter o exterus che sta fuori ]. ■ agg. 1. a. [che è fuori: scala e. ] ▶◀ di fuori, esteriore. ◀▶ interno, intrinseco. ● Espressioni: candidato esterno [chi, preparatosi privatamente, sostiene esami in… … Enciclopedia Italiana
estrinseco — /e strinseko/ agg. [dal lat. extrinsĕcus, avv. di fuori ] (pl. m. ci ). [di qualsiasi cosa che non appartiene in modo sostanziale al soggetto: qualità e. ] ▶◀ esteriore, esterno. ‖ estraneo, marginale, superficiale. ◀▶ immanente, interiore,… … Enciclopedia Italiana
sostanzialità — /sostantsjali ta/ (ant. sustanzialità) s.f. [dal lat. tardo, eccles., substantialĭtas atis, der. di substantialis sostanziale ]. 1. (filos.) [il costituire una sostanza] ▶◀ concretezza, materialità. ◀▶ astrattezza. 2. (estens.) [l essere… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский