Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sorely

  • 1 sorely

    adverb (badly; acutely.) intensamente
    * * *
    sore.ly
    [s'ɔ:li] adv extremamente, muito, altamente, violentamente, em alto grau. she is sorely grieve / ela está muito triste.

    English-Portuguese dictionary > sorely

  • 2 sorely

    adverb (badly; acutely.) penosamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sorely

  • 3 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) doloroso
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) dorido
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) sentido
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferida
    - soreness
    * * *
    [sɔ:] n 1 chaga, ferida, lugar dolorido. 2 dor, mágoa, aflição. • adj 1 dolorido, doloroso, ferido, sensível. 2 inflamado. I have a sore throat / estou com dor de garganta. 3 aborrecido, enfadado, magoado, triste. 4 Amer irritável. 5 ofendido, furioso. he’s sore at me / ele está furioso comigo. 6 irritante, melindroso, desagradável, delicado, embaraçoso. that is a sore point with her / isto é um ponto delicado com ela. 7 severo. old sores rixas velhas.

    English-Portuguese dictionary > sore

  • 4 sore

    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) dolorido
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) dolorido
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) zangado
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) ferida
    - soreness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sore

См. также в других словарях:

  • sorely — [sôr′lē] adv. [ME sorelie < OE sarlice: see SORE & LY2] 1. grievously; painfully [sorely vexed] 2. urgently; greatly; extremely [sorely needed] …   English World dictionary

  • Sorely — Sore ly, adv. In a sore manner; grievously; painfully; as, to be sorely afflicted. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sorely — O.E. sarlice; see SORE (Cf. sore) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • sorely — ► ADVERB ▪ extremely; badly …   English terms dictionary

  • sorely — [[t]sɔ͟ː(r)li[/t]] ADV GRADED: ADV adj/prep, ADV before v (emphasis) Sorely is used to emphasize that a feeling such as disappointment or need is very strong. I for one was sorely disappointed. ...the potential to earn sorely needed money for… …   English dictionary

  • sorely — sore|ly [ˈso:li US ˈso:rli] adv very much or very seriously ▪ Jim will be sorely missed . ▪ Sabine was sorely tempted to throw her drink in his face. ▪ Your help is sorely needed . ▪ Courage is a quality that is sorely lacking in world leaders… …   Dictionary of contemporary English

  • sorely — adv. 1 extremely, badly (am sorely tempted; sorely in need of repair). 2 severely (am sorely vexed). Etymology: OE sarlice (as SORE, LY(2)) …   Useful english dictionary

  • sorely — adv. Sorely is used with these adjectives: ↑disappointed, ↑lacking, ↑mistaken, ↑neglected Sorely is used with these verbs: ↑need, ↑test …   Collocations dictionary

  • sorely — sore|ly [ sɔrli ] adverb very much: used for emphasizing how much you feel a particular emotion: You ll be sorely missed. I was sorely tempted to pretend I was sick …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sorely — adverb very much or very seriously: sorely tempted (=extremely tempted): I was sorely tempted to just walk away from him after his rudeness …   Longman dictionary of contemporary English

  • sorely — UK [ˈsɔː(r)lɪ] / US [ˈsɔrlɪ] adverb very much: used for emphasizing how much you feel a particular emotion You ll be sorely missed. I was sorely tempted to pretend I was ill …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»