-
1 sopravveste
sopravvèste f верхняя одежда -
2 sopravveste
sopravvèste f́ верхняя одежда -
3 sopravveste
-
4 sopravveste
-
5 sopravveste
-
6 sopravveste
сущ.общ. верхняя одежда -
7 sottoveste
-
8 верхняя одежда
adjgener. soprabito, sopravveste -
9 grembiule sm
[ɡrem'bjule]apron, (sopravveste) overall Brit, work coat Am -
10 surcoat
-
11 cotta
I. cotta s.f. 1. ( colloq) ( innamoramento) béguin m. 2. ( infornata) fournée; (rif. a mattoni, ceramiche e sim.) cuite. 3. (rar,colloq) ( cottura) cuisson. II. cotta s.f. 1. ( tunica) cotte. 2. ( sopravveste) surplis m. 3. ( Lit) surplis m. -
12 grembiule
sm [ɡrem'bjule]apron, (sopravveste) overall Brit, work coat Am -
13 -C1270
a catasta (тж. a cataste)
± кучами, грудами, в большом количестве:Nel momento che mi volsi, emergeva dal pavimento solo il suo capo calvo; poi, uscirono le spalle curve, la lunga sopravveste grigia, e Berto venne a posare i libri, che teneva a catasta contro il petto, sul banco. (C. Pavese, «Racconti»)
Когда я обернулся, из подвала показалась сначала лысина, потом согбенные плечи, длинное серое пальто и, наконец, сам Берто, прижимавший к груди стопку книг, которые он положил на скамью.
См. также в других словарях:
sopravveste — so·prav·vè·ste s.f. 1a. TS stor. nel Medioevo e nel Rinascimento, veste indossata dai cavalieri sopra l armatura in combattimento o nelle giostre, come ornamento, riparo o per distinguere l esercito o la casata di appartenenza 1b. BU estens.,… … Dizionario italiano
sopravveste — {{hw}}{{sopravveste}}{{/hw}}s. f. Veste interamente aperta sul davanti in modo da lasciar vedere l abito sottostante, tipica spec. del Medioevo … Enciclopedia di italiano
sopravveste — pl.f. sopravvesti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sopravveste — s. f. grembiule, mantello, vestaglia, palandrana, clamide (lett.), toga, cotta CONTR. sottoveste … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cotta — 1còt·ta s.f. CO 1. cottura: dare una prima cotta ai cibi | zucchero di prima cotta, zucchero non raffinato; zucchero di tre, di sei cotte, raffinato al massimo | fig., furbo, furfante di tre, di sette cotte, in sommo grado 2. quantità di cose che … Dizionario italiano
soprana — so·prà·na s.f. TS lit. sopravveste priva di maniche indossata da alcuni seminaristi sopra la sottana | OB lunga sopravveste {{line}} {{/line}} DATA: 1634. ETIMO: der. di 2soprano … Dizionario italiano
soubreveste — [ subrəvɛst ] n. f. • XVe; it. sopravesta « veste de dessus » ♦ Anciennt Longue veste sans manches (des mousquetaires, des chevaliers de Malte). ● soubreveste nom féminin (italien sopravesta, vêtement de dessus) Casaque sans manches, portée… … Encyclopédie Universelle
bizantina — bi·zan·tì·na s.f. 1. → bizantino 2. TS stor. nell Impero Romano d Oriente: corta sopravveste femminile, riccamente ornata … Dizionario italiano
camice — cà·mi·ce s.m. 1. AU sopravveste di tela leggera indossata per proteggere l abito o per motivi igienici dal personale sanitario, da alcuni tecnici o anche da pittori, imbianchini e sim. 2. TS lit. tunica di lino bianco che il sacerdote e i diaconi … Dizionario italiano
cuticugno — cu·ti·cù·gno s.m. OB specie di giubbetto o sopravveste per uomo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1749. ETIMO: etim. incerta, forse dal gr. biz. *katōgúnnion vestito con pelliccia … Dizionario italiano
ependima — e·pèn·di·ma s.f. TS anat. membrana epiteliale che riveste le cavità ventricolari dell encefalo e il canale del midollo spinale {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal gr. epénduma sopravveste … Dizionario italiano