-
1 sopravvalutare
v. mbivlerësoj, mbiçmoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sopravvalutare
-
2 mbivlerësoj
sopravvalutareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mbivlerësoj
-
3 mbiçmoj
sopravvalutare, stimare più del valore -
4 overestimate
[ˌəʊvər'estɪmeɪt]verbo transitivo sopravvalutare, sovrastimare* * *[əuvər'estimeit](to estimate, judge etc (something) to be greater, larger or more important than it is: He overestimates his own ability.) sopravvalutare* * *overestimate /əʊvərˈɛstɪmət/n.1 stima in eccesso; valutazione esagerata; supervalutazione2 calcolo per eccesso.(to) overestimate /əʊvərˈɛstɪmeɪt/v. t.1 sopravvalutare; supervalutare: Don't overestimate your abilities, non sopravvalutare le tue capacità!overestimationn. [uc]supervalutazione; stima per eccesso.* * *[ˌəʊvər'estɪmeɪt]verbo transitivo sopravvalutare, sovrastimare -
5 overrate
[ˌəʊvə'reɪt]verbo transitivo sopravvalutare* * *[əuvə'reit](to think that something is better, stronger, more valuable etc than it really is: Her beauty is overrated.) sopravvalutare* * *[ˌəʊvə'reɪt]verbo transitivo sopravvalutare -
6 (to) overrate
(to) overrate /əʊvəˈreɪt/v. t.sopravvalutare; far troppo conto di; stimare troppo: to overrate one's strength, sopravvalutare le proprie forze. -
7 (to) overrate
(to) overrate /əʊvəˈreɪt/v. t.sopravvalutare; far troppo conto di; stimare troppo: to overrate one's strength, sopravvalutare le proprie forze. -
8 overvalue
[ˌəʊvə'væljuː]verbo transitivo econ. sopravvalutare [currency, property]* * *[ˌəʊvə'væljuː]verbo transitivo econ. sopravvalutare [currency, property] -
9 (to) oversell
(to) oversell /əʊvəˈsɛl/(pass. e p. p. oversold)A v. t.2 (fam.) sopravvalutare; decantare troppo; lodare esageratamente (qc.)B v. i.(comm.) vendere troppo -
10 (to) overstate
(to) overstate /əʊvəˈsteɪt/v. t.esagerare ( fatti, ecc.); ingigantire, gonfiare ( una cosa, una storia, ecc.); (rag.) sopravvalutareoverstatementn. [uc]esagerazione; affermazione esagerata; (rag.) sopravvalutazione. -
11 (to) overvalue
(to) overvalue /əʊvəˈvælju:/ (fin.)v. t.valutare troppo; sopravvalutareovervaluationn. [u]eccesso di valutazione; sopravvalutazioneovervalueda.sopravvalutato. -
12 ♦ significance
♦ significance /sɪgˈnɪfɪkəns/n. [uc]1 significato; senso: The significance of his behaviour was very clear, il significato del suo comportamento era chiarissimo; a glance of deep significance, un'occhiata molto significativa2 importanza; peso; portata, rilievo: a decision of great significance, una decisione di grande importanza; The true significance of the new measures cannot be overestimated, non si può sopravvalutare la reale portata dei nuovi provvedimenti3 elemento significativo; aspetto significativo. -
13 (to) oversell
(to) oversell /əʊvəˈsɛl/(pass. e p. p. oversold)A v. t.2 (fam.) sopravvalutare; decantare troppo; lodare esageratamente (qc.)B v. i.(comm.) vendere troppo -
14 (to) overstate
(to) overstate /əʊvəˈsteɪt/v. t.esagerare ( fatti, ecc.); ingigantire, gonfiare ( una cosa, una storia, ecc.); (rag.) sopravvalutareoverstatementn. [uc]esagerazione; affermazione esagerata; (rag.) sopravvalutazione. -
15 (to) overvalue
(to) overvalue /əʊvəˈvælju:/ (fin.)v. t.valutare troppo; sopravvalutareovervaluationn. [u]eccesso di valutazione; sopravvalutazioneovervalueda.sopravvalutato. -
16 overestimate over·es·ti·mate vt
[ˌəʊvər'ɛstɪˌmeɪt](value, amount) sovrastimare, (fig: person, qualities) sopravvalutareEnglish-Italian dictionary > overestimate over·es·ti·mate vt
-
17 overplay over·play vt
-
18 overrate over·rate vt
[ˌəʊvə'reɪt] -
19 overvalue over·value vt
[ˌəʊvə'væljuː]
См. также в других словарях:
sopravvalutare — (non com. sopravalutare) v. tr. [comp. di sopra e valutare ] (io sopravvalùto, più com. ma meno corretto sopravvàluto, ecc.). [valutare una persona o una cosa più di quanto effettivamente valga] ▶◀ sovrastimare, supervalutare. ◀▶ sottostimare,… … Enciclopedia Italiana
sopravvalutare — so·prav·va·lu·tà·re v.tr. (io sopravvalùto, sopravvàluto) 1. AD considerare attribuendo un valore maggiore a quello effettivo: sopravvalutare le capacità di qcn., è uno studio da non sopravvalutare Sinonimi: sovrastimare, supervalutare. Contrari … Dizionario italiano
sopravvalutare — {{hw}}{{sopravvalutare}}{{/hw}}o sopravalutare A v. tr. (io sopravvaluto o, raro , sopravvaluto ) Considerare con eccessiva stima persone o cose: sopravvalutare il nemico; CONTR. Sottovalutare. B v. rifl. Attribuirsi un valore o delle capacità… … Enciclopedia di italiano
sopravvalutare — v. tr. sovrastimare, dar troppo valore CONTR. sottovalutare, sminuire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottovalutare — sot·to·va·lu·tà·re v.tr. (io sottovalùto, sottovàluto) CO 1. valutare al di sotto del reale valore o dell effettiva importanza: sottovalutare le difficoltà Sinonimi: sottostimare, svalutare. Contrari: sopravvalutare. 2. fig., considerare qcn.… … Dizionario italiano
sovrastimare — so·vra·sti·mà·re v.tr. CO 1. di cosa, stimare, valutare al di sopra dell effettivo valore: sovrastimare un immobile Sinonimi: sopravvalutare. Contrari: sottostimare. 2. fig., valutare qcn. al di sopra delle sue qualità o capacità Sinonimi:… … Dizionario italiano
impiccolire — im·pic·co·lì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere o far sembrare piccolo o più piccolo: impiccolire un oggetto, un immagine Sinonimi: rimpicciolire. Contrari: ingrandire. 2. v.tr., fig., ridimensionare, sminuire: impiccolire i meriti di qcn.… … Dizionario italiano
ritualismo — ri·tu·a·lì·smo s.m. 1. CO spec. spreg., tendenza a sopravvalutare l importanza delle manifestazioni rituali del culto rispetto al sentimento che dovrebbe ispirarle | estens., scrupolosa osservanza delle prescrizioni rituali, delle norme e delle… … Dizionario italiano
sminuire — smi·nu·ì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., ridurre qcs. di dimensione, quantità, estensione o peso; diminuire, limitare: sminuire le proporzioni, il tempo Sinonimi: impiccolire, 2limitare, ridimensionare, ridurre. Contrari: accrescere, ingrandire. 2 … Dizionario italiano
sopra- — só·pra pref. si premette produttivamente a verbi, sostantivi, aggettivi | davanti a verbo indica eccesso, superamento di un limite: sopravvalutare; valore locale: sopraelevare; dopo, in senso temporale: sopraggiungere | davanti a sostantivo… … Dizionario italiano
sopravalutare — so·pra·va·lu·tà·re v.tr. var. → sopravvalutare … Dizionario italiano