-
1 повышение плотины
sopraelevazione f della diga -
2 надстройка
1) (то, что надстроено) costruzione ж. sopraelevata2) ( в марксистской социологии) sovrastruttura ж.* * *ж.1) sopraelevazione f, sopralzo mнадстро́йка сооружения — costruzioni sopraelevate
палубные надстро́йки — ponte m
2) филос. sovrastruttura* * *n1) gener. soprastruttura, sopraedificazione, sovrastruttura (также перен.)2) construct. sopraelevazione -
3 возвышение наружного рельса
ж.-д. sopraelevazione della rotaia esternaDictionnaire technique russo-italien > возвышение наружного рельса
-
4 надстройка
ж.1) ( действие) sopraelevazione f2) ( конструкция) sovrastruttura f3) суд. sovrastruttura f- средняя надстройка
- фонарная надстройка -
5 отбойка ворса
текст. sopraelevazione f -
6 превышение
-
7 возвышение
с.1) ( действие) erezione f, elevazione f2) ( место) elevazione f, rialzo m, altura f3) полит. scalata f, ascesa f* * *n1) gener. alzata, elevazione, gibbo (на почве), inalzamento, rilevato, rilevatura, sublimazione, altezza, balzo, gobba, poggio, prominenza, rialto, rilevamento2) hist. podio (в амфитеатре, цирке)3) railw. (наружного релиса на кривой) sopraelevazione -
8 надстройка
ж.1. ( действие) sopraelevazione f2. ( конструкция) soprastruttura f; innalzamento m
См. также в других словарях:
sopraelevazione — /sopraeleva tsjone/ (non com. soprelevazione) s.f. [der. di sopr(a )elevare ]. 1. (edil.) [il sopraelevare: cedere, comprare i diritti di s. di un immobile ] ▶◀ [➨ sopraelevamento (1)]. 2. (estens., edil.) [la parte di edificio sopraelevata] [➨ … Enciclopedia Italiana
sopraelevazione — so·pra·e·le·va·zió·ne s.f. 1. CO il sopraelevare e il suo risultato: la sopraelevazione di quel palazzo è stata fatta nel 70, ottenere il permesso di sopraelevazione di un piano Sinonimi: sopraelevamento, sopralzo. 2a. TS ferr. scarto di livello… … Dizionario italiano
sopraelevazione — {{hw}}{{sopraelevazione}}{{/hw}}o soprelevazione s. f. 1 Costruzione di uno o più piani su un fabbricato preesistente | Elevamento sopra il piano normale | Parte soprelevata di una costruzione. 2 (ferr.) Dislivello esistente tra le due rotaie di… … Enciclopedia di italiano
sopraelevazione — s. f. sopralzo, sopredificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sopraelevamento — so·pra·e·le·va·mén·to s.m. 1. CO il sopraelevare e il suo risultato: è in progetto il sopraelevamento di quell edificio, costruire un sopraelevamento Sinonimi: sopraelevazione, sopralzo. 2. TS ferr. → sopraelevazione 3. TS idrol. deposito sul… … Dizionario italiano
sopralzo — so·pràl·zo s.m. 1. CO parte di un edificio costruita sopra l ultimo piano in una fase successiva all edificazione dello stabile Sinonimi: sopraelevamento, sopraelevazione. 2. TS ferr. → sopraelevazione {{line}} {{/line}} VARIANTI: sovralzo. DATA … Dizionario italiano
sopraelevamento — /sopraeleva mento/ (non com. soprelevamento) s.m. [der. di sopr(a )elevare ]. 1. (edil.) [il sopraelevare: ormai è difficile ottenere il permesso di s. ] ▶◀ sopraelevazione. ‖ sopraedificazione. 2. (estens., edil.) [la parte di edificio… … Enciclopedia Italiana
Schienenüberhöhung — (superelevation of the outer rail; surhaussement du rail; sopraelevazione della rotaia), die Höherlegung des äußeren gegen den inneren Schienenstrang. Sie wird in schärferen Krümmungen angewendet, um der Fliehkraft der Fahrzeuge entgegenzuwirken … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
rilievo — ri·liè·vo s.m. AU 1. lo sporgere, l aggettare da una superficie, l essere rilevato rispetto a un piano, un oggetto, una struttura di fondo: il rilievo dei monti nella luce del tramonto 2. effetto di tridimensionalità ottenuto in un disegno o un… … Dizionario italiano
soprelevazione — so·pre·le·va·zió·ne s.f. var. → sopraelevazione … Dizionario italiano
cavaliere — {{hw}}{{cavaliere}}{{/hw}}s. m. 1 Chi va a cavallo. 2 Soldato dell arma di cavalleria. 3 Membro della cavalleria medievale: i cavalieri della tavola rotonda. 4 (est.) L uomo che accompagna una donna, spec. a manifestazioni mondane o balli |… … Enciclopedia di italiano