-
1 sopraccennato
* * *[soprattʃen'nato]aggettivo above-mentioned* * *sopraccennato/sopratt∫en'nato/above-mentioned. -
2 sopraccennato
sopraccennatosopraccennato , -a [sopratt∫en'na:to]aggettivooben genanntDizionario italiano-tedesco > sopraccennato
3 sopraccennato
4 sopraccennato
5 sopraccennato
sopraccennato agg. susmentionné, susdit, susnommé, cité ci-dessus.6 sopraccennato
agg [soprattʃen'nato] sopraccennato (-a)7 sopraccennato
вышеуказанный, вышеупомянутый8 sopraccennato
прил.общ. вышеуказанный, вышеупомянутый9 sopraccennato agg
[soprattʃen'nato] sopraccennato (-a)10 вышеупомянутый
* * *прил.suindicato, sopraccennato, sovramentovato уст.* * *adj1) gener. antedetto, anzidetto, medesimo, mentovato, precitato, predetto, prementovato, prenominato, sopra ricordato, sopraccennato, sopraddetto, sopraesposto, suaccennato, summenzionato2) law. preallegato3) offic.expr. sopammenzionato4) offic. riferito11 suaccennato
suaccennato agg. above-mentioned, aforesaid.* * *[suattʃen'nato]aggettivo sopraccennato* * *suaccennato/suatt∫en'nato/12 sopraesposto
13 выше...
первая часть сложных слов со значением "раньше, в предшествующем месте текста". В итальянском языке им соответствуют слова на su-, sopra-, sovra-.вышеназванный, вышеуказанный, вышеупомянутый — suindicato, sopraccennato14 вышеупомянутый
прил.suindicato, sopraccennato, sovramentovato уст.15 sopraesposto
16 вышеуказанный
прил.см. вышеупомянутый* * *adj1) gener. preindicato, sopraccennato, sopraccitato, sopraddetto, sopraesposto, sopraindicato, suaccennato, suddetto, suindicato, sunnominato2) offic. superiore (antica accezione burocratica)См. также в других словарях:
sopraccennato — (non com. sovraccennato) agg. [comp. di sopra (o sovra ) e accennato, part. pass. di accennare ], burocr. [accennato, già citato in precedenza, nel parlare o nello scrivere] ▶◀ anzidetto, predetto, (burocr.) sopraccitato, (burocr.) sopraddetto,… … Enciclopedia Italiana
sopraccennato — so·prac·cen·nà·to agg. CO citato, menzionato in precedenza Sinonimi: suaccennato, summenzionato. {{line}} {{/line}} DATA: 1611. ETIMO: der. di accennato con sopra … Dizionario italiano
sopraccennato — {{hw}}{{sopraccennato}}{{/hw}}agg. Predetto, suddetto … Enciclopedia di italiano
sopraccennato — pl.m. sopraccennati sing.f. sopraccennata pl.f. sopraccennate … Dizionario dei sinonimi e contrari
sopraccennato — agg. V. sopraccitato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suddetto — /su d:et:o/ agg. [comp. dell avv. su e detto, part. pass. di dire ]. 1. [di persona o cosa, nominato in precedenza: è stato visto allontanarsi con il s. oste ] ▶◀ anzidetto, (burocr.) sopraccennato, (burocr.) sopraddetto, (burocr.) suaccennato,… … Enciclopedia Italiana
suaccennato — su·ac·cen·nà·to agg. CO sopraccennato Sinonimi: succitato, suddetto, summenzionato. {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: der. di accennato con su … Dizionario italiano
summenzionato — sum·men·zio·nà·to agg. CO menzionato, nominato in precedenza Sinonimi: anzidetto, predetto, sopraccennato, sopraddetto, suaccennato, succitato, suddetto, suindicato. {{line}} {{/line}} DATA: 1873. ETIMO: der. di menzionato con su … Dizionario italiano
sopra- — (o sovra ). 1. Con funzione locale, indica cosa che sta sopra un altra, che la copre, la riveste e sim. (sopraccarta, sopracciglio, soprammanica, soprascarpe, sovrastampa ) o ha accezioni simili a quelle della prep. sopra, come in sopraelevare,… … Enciclopedia Italiana
sopraindicato — (o soprindicato) agg. [comp. di sopr(a ) e indicato, part. pass. di indicare ], burocr. [già indicato precedentemente, nel parlare e spec. nello scrivere: le s. disposizioni ] ▶◀ anzidetto, predetto, (burocr.) sopraccennato, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana
sovraccennato — v. sopraccennato … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский