-
1 одежда
ж.1) vestiario m, abbigliamento m, abiti m pl; indumenti m pl; articoli di abbigliamento2) спец. ( покрытие дороги) manto -
2 верхний
1) ( расположенный вверху) di sopra, superiore••2) ( близкий к верховью реки) alto3) ( об одежде)верхняя одежда — soprabiti м. мн.
4) alto* * *1) superiore, di sopraве́рхний этаж — il piano superiore
ве́рхнее течение — l'alto corso d'un fiume; il corso superiore d'un fiume
2) муз. altoве́рхние ноты — note alte
ве́рхняя одежда — soprabito
ве́рхняя палата (парламента) — camera alta (del parlamento)
* * *adj1) gener. superiore2) poet. soprano3) geogr. alto -
3 одежда
abbigliamento м., vestiti м. мн., abiti м. мн., vestiario м.готовая одежда — confezioni ж. мн., vestiti [abiti] fatti [confezionati]
предметы одежды — capi [articoli] di abbigliamento
* * *ж.1) vestiario m, abbigliamento m, abiti m pl; indumenti m pl; articoli di abbigliamentoверхняя оде́жда — soprabiti m pl
нижняя оде́жда — biancheria
мужская / женская / детская оде́жда — abbigliamento per uomo / signora / il bambino
рабочая оде́жда — tuta (da lavoro) f
2) спец. ( покрытие дороги) manto* * *n1) gener. abbigliatura, abito, arnese, drappo, (форменная) tenuta, vestimento, panno, vestito, abbigliamento, indumento, roba, veste, vestiario2) milit. incamiciatura (крутостей)3) econ. prodotti dell'abbigliamento4) textile. guarnizione (текстильной машины) -
4 beaver
['biːvə(r)]1) (animal, fur) castoro m.2) colloq.eager beaver — stacanovista, gran lavoratore
* * *['bi:və]1) (an animal with strong front teeth, noted for its skill in damming streams.) castoro2) (its fur.) pelliccia di castoro* * *beaver (1) /ˈbi:və(r)/● ( slang USA) beaver flick, filmetto porno □ beaver lodge, tana di castoro □ (zool.) beaver-rat ( Hydromys chrysogaster), idromide orientale.beaver (2) /ˈbi:və(r)/n.(stor. mil.) baviera, ventaglia ( della visiera dell'elmo).(to) beaver /ˈbi:və(r)/v. i.* * *['biːvə(r)]1) (animal, fur) castoro m.2) colloq.eager beaver — stacanovista, gran lavoratore
-
5 coating
['kəʊtɪŋ]* * *noun ((a) covering: chocolate coating.) copertura, strato* * *coating /ˈkəʊtɪŋ/n.1 rivestimento; strato; mano: a coating of enamel, uno strato di smalto; a coating of paint, una mano di vernice* * *['kəʊtɪŋ] -
6 melton
-
7 ♦ pilot
♦ pilot /ˈpaɪlət/A n.1 (aeron.) pilota: automatic pilot, pilota automatico; test pilot, pilota collaudatore; fighter pilot, pilota da combattimento; pilota di caccia2 (naut.) pilota3 (miss.) pilota5 (tecn.) fiammella pilota6 (fig. arc.) guida; consigliere8 (TV) episodio pilota; programma pilota12 (naut. arc.) timoniere; nocchieroB a. attr.pilota; sperimentale; pilot plant, impianto pilota (o sperimentale); pilot survey, indagine pilota; pilot balloon, pallone pilota● (mecc.) pilot bit, punta (o tagliatore) pilota □ pilot boat, battello pilota; pilotina □ (naut.) pilot bridge, ponte di comando; plancia □ pilot burner, fiamma pilota, fiamma spia ( di apparecchio a gas) □ (stat.) pilot census, censimento di prova (o d'assaggio) □ (aeron.) pilot chute, paracadute pilota; pilotino □ pilot-cloth, stoffa blu, di lana pesante ( per soprabiti) □ (naut.) pilot cutter, pilotina □ (ferr.) pilot engine, locomotiva staffetta □ (zool.) pilot fish ( Naucrates ductor), pesce pilota □ (naut.) pilot-house, timoniera; casotto del timone □ (elettr.) pilot lamp (o pilot light), lampada spia; spia luminosa □ pilot light, ( di bruciatore a gas) = pilot burner ► sopra □ (naut.) pilot master, capo pilota □ (aeron. mil., in GB) pilot officer, sottotenente ( d'aviazione) □ (mecc.) pilot pin, perno di guida □ (aeron.) pilot trainer, istruttore di volo □ (zool.) pilot whale ( Globicephala melaena), globicefalo □ (fam. antiq.) to drop the pilot, abbandonare un fido consigliere □ (fig.) to be on automatic pilot, essere ancora addormentato, essere ancora intontito.(to) pilot /ˈpaɪlət/v. t.1 (aeron., naut., miss.) pilotare2 (fig.) guidare; condurre; dirigere; pilotare (fam.). -
8 верхний
[vérchnij] agg.superiore, di sopraверхнее платье — soprabiti (pl.)
верхний этаж — attico (m.)
верхний ярус — (teatr.) galleria (f.)
-
9 одежда
[odéžda] f. (dim. одёжка, одежёнка)abiti (pl.), vestiario (m.), indumenti (pl.)верхняя одежда — soprabiti (pl.)
форменная одежда — uniforme, divisa
См. также в других словарях:
cheviot — che·viot s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS zoot. razza molto pregiata di pecore prive di corna e con pelo uniforme e fine | pecora di tale razza 2. TS tess. tessuto fatto con la lana di tali pecore, usato spec. per la confezione di giacche e … Dizionario italiano
paramano — 1pa·ra·mà·no s.m.inv. TS arm. → 1guardia {{line}} {{/line}} DATA: 1889. ETIMO: comp. di 2para e mano. 2pa·ra·mà·no s.m. 1. CO mattone a spigoli vivi, da non intonacare, usato come rivestimento ornamentale | tipo di muro rivestito con tali mattoni … Dizionario italiano
pistagna — pi·stà·gna s.f. TS abbigl. 1. rivestimento di stoffa, spec. di velluto, o di pelliccia, applicato al bavero delle giacche, dei soprabiti e sim. 2. passamano, guarnizione per abiti | nelle divise militari, filetto, cordoncino o gallone applicato… … Dizionario italiano
paramano — {{hw}}{{paramano}}{{/hw}}s. m. 1 Risvolto della manica, spec. nei soprabiti; SIN. Manopola. 2 Mattone grande ad angoli regolari vivi, di terra più fine, per rivestimento ornamentale esterno … Enciclopedia di italiano
soprabito — pl.m. soprabiti … Dizionario dei sinonimi e contrari