-
1 снотворный
1) ( усыпляющий) somnifère, narcotique, soporifique2) перен. ( скучный) endormant, somnifère, soporifique* * *adj1) gener. hypnotique2) med. soporatif, hypnagogique3) colloq. narcotique4) obs. endormant, dormitif5) rare. somnifère6) prop.&figur. soporifique -
2 снотворное
с.narcotique m, somnifère m, soporifique m* * *n1) gener. hypnotique, soporifique (средство)2) med. dormitif (средство) -
3 усыпительный
уст.somnifère, soporatif, soporifiqueусыпи́тельное сре́дство — somnifère m, soporatif m, soporifique m; narcotique m
* * *adjgener. assoupissant -
4 снотворное средство
см. снотворное* * *1. adjobs. dormitif2. n1) gener. (remède) somnifère2) med. potion soporifique, somnifère, soporatif -
5 средство от бессонницы
nmed. potion soporifiqueDictionnaire russe-français universel > средство от бессонницы
См. также в других словарях:
soporifique — [ sɔpɔrifik ] adj. et n. m. • XVIe; du lat. sopor « sommeil profond » et fique 1 ♦ Qui provoque le sommeil. ⇒ somnifère. Propriétés soporifiques de la morphine. ⇒vx dormitif. N. m. Vieilli Un soporifique : un médicament pour dormir. « l habitude… … Encyclopédie Universelle
soporifique — Soporifique, & Soporifere. adj. de tout genre. Ils signifient la mesme chose que soporatif … Dictionnaire de l'Académie française
soporifique — soporifère ou soporifique (so po ri fè r ou so po ri fi k ) adj. 1° Qui a la vertu d endormir. Substance soporifique. • Les voilà saisis tous deux d une affection soporifique ou léthargique, VOLT. Facéties, appar. jésuite Bertier.. S. m.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOPORIFIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui a la vertu d’endormir, d’assoupir. L’opium est soporifique. Substantivement, Le laudanum est un soporifique. Il signifie, figurément et familièrement, Qui est très ennuyeux, qui donne envie de dormir. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
soporifere — Soporifique, & Soporifere. adj. de tout genre. Ils signifient la mesme chose que soporatif … Dictionnaire de l'Académie française
somnifère — [ sɔmnifɛr ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. somnifer, de somnus « sommeil » et ferre « porter » 1 ♦ Rare Qui provoque le sommeil. ⇒ soporifique. La mandragore, « une solanée somnifère et vénéneuse » (Nodier). 2 ♦ N. m. Cour. Médicament destiné à … Encyclopédie Universelle
Mandragore — Pour les articles homonymes, voir Mandragore (homonymie). Mandragore officinale … Wikipédia en Français
dormitif — dormitif, ive [ dɔrmitif, iv ] adj. • 1545; de dormir ♦ Vx Méd. Qui provoque le sommeil. ⇒ soporifique. Allus. littér. « Pourquoi l opium fait il dormir ?... Parce qu il a une vertu dormitive » (Molière), cité pour ridiculiser une explication… … Encyclopédie Universelle
narcotique — [ narkɔtik ] adj. et n. m. • 1314; lat. médiév. narcoticus, gr. narkôtikos 1 ♦ Qui assoupit, engourdit la sensibilité. ⇒ anesthésique, calmant, somnifère, soporifique. Propriétés narcotiques d une plante. Plantes narcotiques, aux propriétés… … Encyclopédie Universelle
soporifère — ou soporifique (so po ri fè r ou so po ri fi k ) adj. 1° Qui a la vertu d endormir. Substance soporifique. • Les voilà saisis tous deux d une affection soporifique ou léthargique, VOLT. Facéties, appar. jésuite Bertier.. S. m. Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOPORIFÈRE — et SOPORIFIQUE. adj. des deux genres Termes de Médecine, qui signifient la même chose que Soporatif ; mais Soporifique est aujourd hui le plus usité des trois. Ils se prennent aussi substantivement. Un soporifère. Un soporifique. Fig. et fam., Un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)