soojus

soojus

soojus-; termaal-; termaalne; termo-

53 С ж. неод. (бeз мн. ч.) soojus (ka füüs., ka ülek.); внутренняя \теплотаа sisemine soojus, sisesoojus, лучистая \теплотаа kiirgussoojus, \теплотаа тела kehasoojus, \теплотаа горения füüs. põlemissoojus, \теплотаа плавления füüs. sulamissoojus, \теплотаа сердца ülek. südamesoojus, с \теплотаой во взгляде ülek. sooja v maheda pilguga, mahedalt, образование \теплотаы soojusteke, единица \теплотаы soojusühik, \теплотаа разливается по телу keha läheb soojaks, soojus levib üle keha, говорить о ком-чём с \теплотаой ülek. kellest-millest (suure) soojusega rääkima

1 С м. неод. (бeз мн. ч.) mugavus, hubasus, õdusus, komõort, kodutunne; домашний \уют kodune hubasus v mugavus, kodukolde soojus, семейный \уют perekondlik soojus, создавать \уют в доме majas hubasust v kodutunnet looma

gener. soojalt, soe, soojus

gener. soojus

1) gener. soojus-, termiline

2) heat. soojuslik

1 С м. неод. (без мн. ч.)

1. kuumutus, soojendus, kuumendus, kuumendamine; kuumenemine, soojenemine; kõnek. soojus; поверхностный \нагрев pindkuumutus, глубинный \нагрев süvakuumutus, сплошной \нагрев lauskuumutus, высокочастотный \нагрев el. kõrgsageduskuumutus, контактный \нагрев el. puutekuumutus, kontaktkuumutus, предварительный \нагрев (1) eelkuumutus, (2) eelsoojenemine, прямой \нагрев vahetu kuumutus v soojenemine, косвенный \нагрев (1) kaudkuumutus, (2) kaudsoojenemine;

2. tehn. küttepind; \нагрев парового котла aurukatla küttepind

229b Г сов. soojenema (ka ülek.), sooj(em)aks minema; к вечеру \потеплетьло õhtuks läks soojemaks, взгляд \потеплетьл pilk läks soojaks, pilku tuli soojus

1. страд. прич. прош. вр. Г

скрыть;

2. прич.П peit-, peite-, sala-, varjatud, peidetud, latentne; \скрытыйая трещина geol. peitlõhe, \скрытыйая вода põll. peitvesi, latentne vesi, \скрытыйое изображение trük. peitkujutis, latentne kujutis, \скрытыйый период med. peitejärk (haigusel), \скрытыйая болезнь salahaigus, salatõbi, \скрытыйая угроза salaähvardus, \скрытыйая досада varjatud pahameel, \скрытыйый смысл varjatud mõte, \скрытыйая камера varjatud kaamera, \скрытыйые возможности varjatud v varjul olevad võimalused, \скрытыйая теплота füüs. varjatud v latentne soojus, \скрытыйое несогласие geol. varjatud põiksus, \скрытыйая форма болезни med. latentne haigusvorm

95 С с. неод. (бeз мн. ч.) soe, soojus (ka ülek.); один градус \теплоа üks kraad sooja, обдавать \теплоом sooja õhkama, держать ноги в \теплое jalgu soojas hoidma, душевное \теплоо hingesoojus, сердечное \теплоо südamesoojus, \теплоо дружбы sõprusesoojus, sõpruspaiste, испускать \теплоо soojust õhkama

120 П soojus-, sooja-, termo-, kuumus-, kuuma-; infrapuna-; \тепловойая энергия soojusenergia, \тепловойая сеть soojusvõrk, soojavõrk, \тепловойая электростанция soojuselektrijaam, \тепловойой двигатель soojusmootor, \тепловойая изоляция soojusisolatsioon, termoisolatsioon, soojustus, \тепловойое расширение soojuspaisumine, \тепловойое излучение soojuskiirgus, \тепловойое действие soojustoime, kuumustoime, утрата \тепловойого ощущения med. soojatundetus, soojatuimus, \тепловойой удар med. kuumarabandus, \тепловойая защита kuumuskaitse, kuumakaitse, soojusvarje, soojavarje, \тепловойой процесс soojuslik protsess, \тепловойое равновесие soojuslik tasakaal, \тепловойые свойства termilised omadused, \тепловойая маскировка sõj. infrapunamoondamine, \тепловойая разведка infrapunaluure

heliisolatsioon; soojus-

kütte-; põlemis-; soojus-