-
1 озвучивать
озву́чи||вать, \озвучиватьть(кинокартину) tonigi, sonigi.* * *несов.sonorizar vt ( una película)* * *vgener. sonorizar (una pelìcula) -
2 озвучить
сов( кинофильм) sonorizar vt -
3 озвучать
ngener. sonorizar -
4 озвучить кино
vgener. sonorizar (una pelìcula) -
5 придавать звонкость
vgener. sonorizar -
6 устраивать шумовое оформление
vgener. sonorizarDiccionario universal ruso-español > устраивать шумовое оформление
-
7 озвучить
озву́чи||вать, \озвучитьть(кинокартину) tonigi, sonigi.* * *сов., вин. п., киноsonorizar vt ( una película)
См. также в других словарях:
sonorizar — v. tr. 1. Tornar sonoro. 2. Transformar em som … Dicionário da Língua Portuguesa
sonorizar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) en [un lugar] los aparatos o sistemas necesarios para producir sonido, aumentarlo o mejorar su calidad: Los técnicos sonorizaron el local para que el sonido del concierto fuera perfecto. 2. Poner ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sonorizar — 1. tr. Incorporar sonidos, ruidos, etc., a la banda de imágenes previamente dispuesta. 2. Instalar equipos sonoros en lugar cerrado o abierto necesarios para obtener una buena audición. 3. Ambientar una escena, un programa, etc., mediante los… … Diccionario de la lengua española
sonorizar — ► verbo transitivo 1 Convertir una cosa en sonora. SE CONJUGA COMO cazar 2 AUDIOVISUALES Instalar los equipos sonoros necesarios para mejorar o aumentar la audición en un lugar. ANTÓNIMO insonorizar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 3… … Enciclopedia Universal
sonorizar — {{#}}{{LM S36308}}{{〓}} {{ConjS36308}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}sonorizar{{]}} ‹so·no·ri·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cinta cinematográfica,{{♀}} incorporarle sonido: • Los técnicos han sonorizado algunas películas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sonorizar — sounourisa sonoriser … Diccionari Personau e Evolutiu
sonorización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sonorizar. * * * sonorización f. Acción de sonorizar[se]. * * * sonorización. f. Acción y efecto de sonorizar. * * * ► femenino FONÉTICA, FONOLOGÍA Fenómeno por el que una consonante sorda adquiere el… … Enciclopedia Universal
sonorizador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que sonoriza. ► sustantivo 2 AUDIOVISUALES Persona que ambienta los efectos sonoros en radio y televisión. ► sustantivo masculino 3 AUDIOVISUALES Equipo técnico que sonoriza una emisión de radio o televisión. * * *… … Enciclopedia Universal
Español ecuatoguineano — Saltar a navegación, búsqueda Billete de cien ekuele 1975 rotulado en castellano El español ecuatoguineano es la modalidad del idioma español utilizada en la República de Guinea Ecuatorial en el África Occidental … Wikipedia Español
Ecualizador paramétrico — Saltar a navegación, búsqueda El ecualizador paramétrico es un ecualizador que permite el control individual de tres parámetros por cada banda: su frecuencia central, su ganancia, y su ancho de banda. Un ecualizador similar es el semi paramétrico … Wikipedia Español
Fonógrafo — Saltar a navegación, búsqueda Fonógrafo de Edison. El fonógrafo fue el dispositivo más común para reproducir sonidos grabados desde la década de 1870 hasta la década de 1880. Conteni … Wikipedia Español