sonnverbrannt

прил.

бронзовый 1. bronzen, Bronze...; in Bronze gegossen (о памятнике и т. п.) 2. (цвета бронзы) bronzefarben; sonnverbrannt( от загара) а бронзовый век Bronzezeit f

δια-καίω (s. καίω), durchbrennen, erhitzen, Her. 9, 26; διάϑερμος καὶ διακεκαυμένος Arist. Probl. 2, 12; sonnverbrannt, Luc. Herc. 1. Uebertr., erhitzen, in Leidenschaft setzen, Plut. Crass. 6; u. pass., Luc. calumn. 14, διακέκαυται, er war von Zorn entbrannt.

αὐσταλέος (vgl. αὖος, αὐαλέος), sonnverbrannt, schmutzig, struppig, Od. 19, 327, in der Form ἀυσταλέος, öfter bei sp. D., αὐστ. κονίῃσι Ap. Rh. 1, 200; κόμη Iulian. 27 ( Plan. 113); vom Holz, trocken, Opp. C. 4, 128; vor Furcht erstarrt, Hal. 2, 78; durstig, Call. Cer. 17.

αὐαλέος, α, ον, trocken, dürr, χρὼς ὑπὸ καύματος, sonnverbrannt, Hes. O. 588; κόμη Antiphil. 37 (VII, 141); vgl. Theocr. 14, 4; στόμα Call. Cer. 6; ὄμματα, schlaflose, Agath. 19 (V, 280).

αἰθί-οψ, οπος, sonnverbrannt, χρώς Mel. 111 (VII, 196). Dah. die Aethiopier.

ἔφ-ηλος, Sommersprossen habend, an der ἔφηλις leidend, Ael. H. A. 15, 18; Medic.; VLL., die es auch "sonnverbrannt" erklären. – Rach Suid. auch = angenagelt.

ἡλιό-βλητος, von der Sonne, den Sonnenstrahlen getroffen; Περσῶν πλάκας Eur. Bacch. 14; in Prosa, Ael. H. A. 8, 26, sonnverbrannt. S. ἡλιόβολος.

adj

adj