-
1 песенник
............................................................1. singer(n.) خواننده، آواز خوان، سراینده، نغمه سرا............................................................2. chorister(n.) آوازه خوان جزو دسته خوانندگان............................................................3. song-writer............................................................4. song-book............................................................ -
2 воспевать (I) > воспеть (I)
............................................................1. praise(vt. & n.) ستایش، نیایش، تحسین، پرستش، تمجید و ستایش کردن، نیایش کردن، تعریف کردن، ستودن........................................................................................................................3. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن -
3 даром
........................................................................................................................2. gratis(adv.) رایگان، مفت، مجانا، مجانی، آزاد............................................................3. for nothing........................................................................................................................5. for a trifle............................................................6. for a song........................................................................................................................8. in vain -
4 певучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. melodious(adj.) ملیح، دلپذیر، دارای ملودی............................................................2. liltingخوشنوا، موزون، خوشحال............................................................3. songfulپر آواز، پر نغمه............................................................ -
5 песнь
-
6 песня
مونث song(n.) سرود، نغمه، آواز، سرود روحانی، تصنیف، ترانه، شعر -
7 разливаться (I) > разлиться (II)
............................................................1. spill(past: spilt, spilled ; past participle: spilt, spilled)ـریزش، عمل پرت کردن........................................................................................................................3. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................4. flood(vt. & n.) سیل، طوفان، (در شعر) رود، دریا، اشک، غرق کردن، سیل گرفتن، طغیان کردن........................................................................................................................6. declaim(vt. & n.) سخنوری کردن، رجز خوانی کردن، با حرارت علیه کسی صحبت کردن، دکلمه کردن............................................................7. sob(vt. & n.) هق هق، بغض گریه، گریه، گریه کردن، همراه با سکسکه و بغض گریه کردنРусско-персидский словарь > разливаться (I) > разлиться (II)
-
8 распеться (I) (св)
............................................................1. sing away........................................................................................................................3. warm up(v.) قبل از بازی حرکت کردن و خود را گرم نمودن، دست گرمی بازی کردن............................................................ -
9 романс
-
10 шансонетка
............................................................1. cabaret song............................................................ -
11 шуметь (II) (нсв)
............................................................1. make a noise............................................................2. murmur(vt. & vi. & n.) زمزمه، سخن نرم، شکایت، شایعات، زمزمه کردن............................................................3. rustle(vt. & n.) صدای برگ خشک، خش خش کردن، صدا کردن، صدا در آوردن از، صدای برگ خشک ایجاد کردن............................................................4. roar(vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن............................................................5. make a song/fuss............................................................6. talk a lot............................................................7. cause a stir
См. также в других словарях:
Song — ist: das in der deutschen Sprache mittlerweile weit verbreitete englische Wort für Lied eine von 1966 bis 1970 erschienene deutsche Musikzeitschrift, siehe Song (Magazin) ein historischer Staat in Nordchina, siehe Song (Staat) der Name einer… … Deutsch Wikipedia
Song 2 — «Song 2» Сингл Blur из альбома Blur … Википедия
Song — (s[o^]ng; 115), n. [AS. song, sang, fr. singan to sing; akin to D. zang, G. sang, Icel. s[ o]ngr, Goth. saggws. See {Sing}.] 1. That which is sung or uttered with musical modulations of the voice, whether of a human being or of a bird, insect,… … The Collaborative International Dictionary of English
Song Xi — (Chinese: 宋晞; 1920 2007), also known as Sung Shee or Sung Hsi, was an important Taiwan historian, geographer, educator and governmental official. Song was the 4th President of the Chinese Culture University.LifeOctober 6, 1920, Song was born in… … Wikipedia
Song 2 — Blur Veröffentlichung 7. April 1997 Länge 2:02 Genre(s) Alternative Rock Musik Alex James, Damon Albarn, Dave Rowntree … Deutsch Wikipedia
song — W2S2 [sɔŋ US so:ŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(music with words)¦ 2¦(birds)¦ 3 for a song 4 a song and dance (about something) ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sang] 1.) ¦(MUSIC WITH WORDS)¦ a) a short p … Dictionary of contemporary English
Song 2 — Single par Blur extrait de l’album Blur Sortie 7 avril 1997 8 mai 1997 (Japon et France) Enregistrement 1997 Durée … Wikipédia en Français
song — [ sɔŋ ] noun *** 1. ) count a piece of music with words that you sing: She knew the words to every song that came on the radio. a popular/patriotic/folk song sing a song: He sang a beautiful love song. 2. ) uncount the art or activity of singing … Usage of the words and phrases in modern English
Song Ci — (Chinese: 宋慈; Pinyin: Sòng Cí; 1186 ndash; 1249) was a forensic medical expert in the Song Dynasty who wrote a groundbreaking book titled Collected Cases of Injustice Rectified ( Xi Yuan Ji Lu ). Song Ci served as a presiding judge in the Chinese … Wikipedia
Song Xu — (zh cpw|c=宋旭|p=Sòng Xù|w=Sung Hsü, b. 1525), was a Chinese landscape painter. His courtesy name was Chuyang (初炀) and pen name was Shimen (石门, “Stone Gate”). Song eventually became a Buddhist priest and adopted various religious names. He was… … Wikipedia
song — SONG, songuri, s.n. (Englezism) Cântec, melodie. – Din engl. song. Trimis de LauraGellner, 23.07.2004. Sursa: DEX 98 SONG s. v. cântec. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SONG s.n. (Anglicism) Cântec, melodie; (jaz) melodie… … Dicționar Român
