-
1 трубки для аспирации
Русско-французский медицинский словарь > трубки для аспирации
-
2 боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования
Универсальный русско-английский словарь > боковой каротаж двумя зондами с равным радиусом исследования
-
3 разглубиненные фокусированные зонды
Универсальный русско-английский словарь > разглубиненные фокусированные зонды
-
4 каротажный зонд
logging arrangement, configuration геофиз., logging device, logging system, borehole probe, logging sonde, well logging system, well-logging device* * * -
5 эталонирование зондов
Русско-французский словарь по нефти и газу > эталонирование зондов
-
6 нулевая глубина промеров
adjeng. zéro des sondesDictionnaire russe-français universel > нулевая глубина промеров
-
7 нуль глубины
neng. zéro des sondes -
8 обсадка скважин
neng. tubage des sondes -
9 переносимость силиконовых мочеточниковых зондов
Dictionnaire russe-français universel > переносимость силиконовых мочеточниковых зондов
-
10 появление
с.* * *n1) gener. avènement (Il a fallu l'avènement des sondes spatiales pour découvrir cette planète.), génération, naissance, point, pointe, émergement (на поверхности), émersion (на поверхности), venue, apparition, sortie, (внезапное) émergence2) med. survenue3) liter. éveil5) astr. émergement (звезды, планеты), émersion (звезды, планеты)6) movie. ouverture en fondu -
11 пуск шаров-зондов
ngener. lancer de ballons-sondes -
12 тампонный цемент для скважин
Dictionnaire russe-français universel > тампонный цемент для скважин
-
13 трубки для аспирации
nmed. sondes d'aspirationDictionnaire russe-français universel > трубки для аспирации
-
14 шар
м.boule f, globe m; геом. sphère fземно́й шар — globe (terrestre)
возду́шный шар — ballon m, aérostat m
шар-пило́т — ballon-pilote m (pl ballons-pilotes)
шар-зонд — ballon-sonde m (pl ballons-sondes)
билья́рдный шар — bille f de billard
избира́тельный шар — boule f
••про́бный шар — ballon d'essai
хоть шаро́м покати́ — прибл. rien de rien
* * *n1) gener. sphère, bille, boule, globe, pelote, calot2) obs. ballotte (для голосования)3) poet. orbe4) eng. ballon, boule (îû)5) metal. bille (в шаровой мельнице), boulet (шаровой мельницы)
См. также в других словарях:
SONDES MOLÉCULAIRES — Molécules utilisées pour l’exploration des structures d’un être vivant ou pour l’identification des biomolécules qui en ont été extraites. Les sondes doivent être spécifiques. À cet égard, elles seront choisies soit parmi des acides nucléiques,… … Encyclopédie Universelle
Sondes ou bougies filiformes — ● Sondes ou bougies filiformes sondes extrêmement fines, servant aux cathétérismes … Encyclopédie Universelle
sondes de Béniqué — ● sondes de Béniqué Sondes métalliques de calibre croissant et de courbure appropriée, permettant de dilater progressivement l urètre masculin … Encyclopédie Universelle
Sondes Voyager — Programme Voyager Voyager 2 Voyager 1 et 2 sont des sondes d exploration spatiale lancées en 1977. Elles ont depuis réalisé une moisson d observations astronomiques, qui ont plus d une fois remis en question les théories planétologiques, au cours … Wikipédia en Français
Sondes Pioneer — Programme Pioneer Sonde Pioneer (vue d artiste) … Wikipédia en Français
Sondes Mariner — Programme Mariner Le programme Mariner est une série de missions spatiales de la NASA ayant pour objectif d envoyer des sondes spatiales afin d étudier les trois planètes les plus proches de la Terre, Mars, Vénus et Mercure. Programme ambitieux,… … Wikipédia en Français
Sondes Viking — Programme Viking Pour les articles homonymes, voir Viking (homonymie). Décollage de Viking 1 à bord d une fusée Titan Centaur … Wikipédia en Français
Sondes de PCR en temps réel — Marqueur fluorescent en PCR De nombreux marqueurs fluorescents sont utilisés en PCR. Sommaire 1 Historique 2 Les marqueurs aspécifiques 2.1 Les intercalants de l ADN 2.2 Le … Wikipédia en Français
Sondes Surveyor — Programme Surveyor Photographie de la sonde lunaire Surveyor 3 prise par les membres de l équipage d Apollo 12. Le programme Surveyor est un programme spatial de la NASA qui envoya sept sondes spatiales sur la surface de la Lune entre 1966 et… … Wikipédia en Français
Sondes spatiales — Sonde spatiale Une sonde spatiale est un vaisseau non habité envoyé par l Homme pour explorer de plus près des objets du système solaire et, pour certaines, l espace qui est au delà. Cela couvre à la fois les mesures in situ (champs électriques… … Wikipédia en Français
Sondes Helios — Helios (sonde spatiale) Pour les articles homonymes, voir Helios. Les sondes Helios ont été lancées dans les années 1970 par la république fédérale d Allemagne avec la coopération de la NASA … Wikipédia en Français