-
1 sommes à verser
sommes à verserčástky k zaplacení -
2 A cause d'un fort brouillard nous nous sommes perdus.
A cause d'un fort brouillard nous nous sommes perdus.Desorientovali jsme se pro silnou mlhu.Dictionnaire français-tchèque > A cause d'un fort brouillard nous nous sommes perdus.
-
3 A cela près, nous sommes d'accord.
A cela près, nous sommes d'accord.Až na to, souhlasíme spolu.Dictionnaire français-tchèque > A cela près, nous sommes d'accord.
-
4 A cela près nous sommes parfaitement d'accord.
A cela près nous sommes parfaitement d'accord.Až na to shodujeme se úplně.Dictionnaire français-tchèque > A cela près nous sommes parfaitement d'accord.
-
5 A la pointe du jour, nous nous sommes mis en route.
A la pointe du jour, nous nous sommes mis en route.Když se zabřesklo, vydali jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > A la pointe du jour, nous nous sommes mis en route.
-
6 Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.Když jsme posnídali, vydali jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir pris notre petit déjeuner nous nous sommes mis en route.
-
7 Après de longs préparatifs, nous nous sommes mis en route.
Après de longs préparatifs, nous nous sommes mis en route.Po dlouhých přípravách vypravili jsme se na cestu.Dictionnaire français-tchèque > Après de longs préparatifs, nous nous sommes mis en route.
-
8 Après le dîner, nous nous sommes dit adieu.
Après le dîner, nous nous sommes dit adieu.Po večeři jsme se rozloučili.Dictionnaire français-tchèque > Après le dîner, nous nous sommes dit adieu.
-
9 Après le premier acte, nous nous sommes sauvés.
Après le premier acte, nous nous sommes sauvés.Po prvním jednání jsme (z divadla) utekli.Dictionnaire français-tchèque > Après le premier acte, nous nous sommes sauvés.
-
10 Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.
Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de deux heures nous sommes arrivés au sommet.
-
11 Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.
Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.Po dvou hodinách jsme dosáhli vrcholu.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de deux heures nous sommes parvenus au sommet.
-
12 Au moment où nous sommes partis, le ciel était bleu.
Au moment où nous sommes partis, le ciel était bleu.Když jsme vyjížděli, bylo nebe modré.Dictionnaire français-tchèque > Au moment où nous sommes partis, le ciel était bleu.
-
13 au point ou nous en sommes
au point ou nous en sommesza dané situace -
14 Cette année, nous nous sommes décidés pour la mer.
Cette année, nous nous sommes décidés pour la mer.Letos jsme se rozhodli pro moře.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous nous sommes décidés pour la mer.
-
15 En ce qui concerne la nourriture, nous sommes tout a fait contents.
En ce qui concerne la nourriture, nous sommes tout a fait contents.Co se týče stravy, jsme docela spokojeni.Dictionnaire français-tchèque > En ce qui concerne la nourriture, nous sommes tout a fait contents.
-
16 fortes sommes
fortes sommesznačné částky -
17 Il a dépensé pour cela de grosses sommes.
Il a dépensé pour cela de grosses sommes.Vynaložil na to veliké sumy.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé pour cela de grosses sommes.
-
18 Il y a longtemps que nous sommes brouillés.
Il y a longtemps que nous sommes brouillés.My spolu už dávno nemáme.Dictionnaire français-tchèque > Il y a longtemps que nous sommes brouillés.
-
19 Il y a un mois que nous sommes venus habiter ce logement.
Il y a un mois que nous sommes venus habiter ce logement.Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.Dictionnaire français-tchèque > Il y a un mois que nous sommes venus habiter ce logement.
-
20 Je crois que nous sommes parfaitement d'accord là-dessus.
Je crois que nous sommes parfaitement d'accord là-dessus.Myslím, že v té věci spolu úplně souhlasíme.Dictionnaire français-tchèque > Je crois que nous sommes parfaitement d'accord là-dessus.
См. также в других словарях:
sommes — [sɔm] 1 p.p. Prés. être … French Morphology and Phonetics
Théorème de Fermat sur les sommes de deux carrés — Théorème des deux carrés de Fermat Pierre Fermat En mathématiques, le théorème des deux carrés de Fermat énonce les conditions pour qu’un nombre entier soit la somme de deux carrés parfaits (c est à dire de deux carrés d’entiers) et précise de… … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des Saints — Titre original Nous ne sommes pas des Saints Genre Série humoristique Créateur(s) Nicolas Ragni Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des saints — Titre original Nous ne sommes pas des saints Genre Série humoristique Créateur(s) Nicolas Ragni Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Nous ne sommes pas des anges — Logo de l émission Pour les articles homonymes, voir Nous ne sommes pas des anges (film). Nous ne sommes pas des anges est un magazine féminin qui fut diffusé en direct sur Canal+ par … Wikipédia en Français
Inégalité de Tchebychev pour les sommes — L’inégalité de Tchebychev pour les sommes est due à Pafnouti Tchebychev. Elle est un cas particulier de l inégalité FKG[1] et de l inégalité de Harris. Elle ne doit pas être confondue avec l inégalité de Bienaymé Tchebychev. Sommaire 1 Énoncé 2 … Wikipédia en Français
D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons-nous ? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où Venons-nous ? Que Sommes-nous ? Où Allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
D'où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile … Wikipédia en Français
Nous Sommes les Premiers... — Nous sommes les premiers... Nous Sommes les Premiers... Album par La Rumeur Sortie mai 2003 Durée 27 minutes 04 s Genre(s) Rap en français Producteur(s) Soul G ; Kool M Label … Wikipédia en Français