-
1 somebodies
кто-тонекто -
2 somebodies
кто-тонекто -
3 they are somebodies in their own village
Общая лексика: в своей деревне они пользуются влияниемУниверсальный англо-русский словарь > they are somebodies in their own village
-
4 somebody
pronoun (someone.) nekdo* * *[sʌmbədi]nounnekdo; pomembna (važna) oseba (plural somebodies)they think they are somebodies — mislijo, da so nekaj (da so važne osebnosti) -
5 somebody
1. [ʹsʌmbədı] n1. часто ирон. человек с положением, важная персона, «шишка»he's (a) somebody - а) он влиятельный человек; б) он личность
the desire to be somebody - стремление выйти /выбиться/ в люди
they are somebodies in their own village - в своей деревне они пользуются влиянием
he thinks himself a somebody - он считает себя персоной, он много о себе воображает
she acts as if she were (a) somebody - она ведёт себя так, как будто она невесть кто
2. имярек, такой-тоGeneral Somebody ordered to bring up the guns - генерал имярек приказал подтянуть орудия
3. шотл. милый; милаяI'm going to marry my somebody - я женюсь на своей милой; я выйду замуж за своего милого
4. в сочетаниях:somebody or other - кто-то, тот или иной человек
2. [ʹsʌmbədı] indef pronMr. Somebody or other - некто, один человек
1. кто-то, кое-ктоsomebody has taken my pen [has left the gas on] - кто-то взял мою ручку [забыл выключить газ]
somebody is knocking - стучат, кто-то стучит
somebody is missing - кого-то не хватает, кого-то нет
2. кто-нибудьI want somebody strong enough to... - мне нужен кто-нибудь посильней, чтобы...
♢
somebody walking on my grave - шутл. ≅ что-то меня дрожь пробирает -
6 в своей деревне они пользуются влиянием
General subject: they are somebodies in their own villageУниверсальный русско-английский словарь > в своей деревне они пользуются влиянием
-
7 somebody
1) ( anyone) jemand;if \somebody should find out what we're doing, we'd get in a lot of trouble wenn jemand draufkommt, was wir machen, bekommen wir ganz schöne Schwierigkeiten2) ( one person) irgendwer;\somebody must have seen what happened irgendwer muss gesehen haben, was geschehen ist;surely \somebody knows where the documents are sicher weiß jemand, wo die Dokumente sind;\somebody from the audience shouted out jemand aus dem Publikum schrie heraus ( fam);we'll need a software engineer or \somebody on the project team wir brauchen einen Informatiker oder so in unserem Projektteam;we need \somebody English to check our translation wir brauchen jemand Englischsprachigen, der die Übersetzung prüft3) (unnamed, unknown person) jemand;\somebody told me that you were moving jemand hat mir erzählt, dass ihr umzieht;there's \somebody at the door jemand ist an der Tür;\somebody or other irgendwer;\somebody or other called for you while you were out and wouldn't leave a name irgendwer hat angerufen, als du fort warst, und den Namen nicht hinterlassen4) ( some non-specified person of a group) irgendwer;\somebody should take care of that - it looks terrible jemand sollte sich darum kümmern - es sieht schrecklich aus;I wish \somebody would finally tell the boss what an idiot he was! ich wünschte, irgendwer würde dem Chef endlich sagen, was für ein Idiot er ist!;\somebody else jemand anders;\somebody or other jemand anders5) ( important person)to be \somebody jemand sein;I'd like to be \somebody ich möchte jemand werden n <pl - dies> ( important person) wichtige Person;nobodies who want to become somebodies Nobodys, die wichtig werden wollen -
8 некто
мест. неопред.; только ед.
somebody* * *somebody, someone* * *anybodyanyonequidamsomebodiessomebodysomeone -
9 кто-то
мест.; неопред.
somebody* * *anybodyanyonesomebodiessomebodysomeone -
10 for a song
(for a song (тж. for a mere song или for an old song))за бесценок (обыкн. употр. с гл. to buy, to get и to sell)All of these lovely things by which he had set great store... went for a song. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LXIX) — Все эти очаровательные вещицы, которые он так ценил... пошли с молотка за бесценок.
The somebodies (I forget the name my father mentioned) made all their money by bying up land round New York for a mere song. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book I, ch. I) — Такие-то (я забыл упомянутую отцом фамилию) нажили все свое состояние тем, что за бесценок скупили земли вокруг Нью-Йорка.
-
11 Lions
n геогр. Лионский заливСинонимический ряд:notables (noun) big boys; big guns; big shots; bigwigs; characters; chiefs; dignitaries; eminence; eminences; great guns; heavyweights; leaders; luminaries; mugwumps; nabobs; notabilities; notables; personages; personalities; pots; somebodies -
12 names
называть; имяСинонимический ряд:1. appellations (noun) appellations; cognomens or cognomina; denominations; designations; rubrics; styles; titles2. celebrities (noun) big names; celebrities; heroes; luminaries; notabilities; notables; personages; somebodies3. reports (noun) characters; reports; reputations; repute; reputes4. calls (verb) baptises; baptizes; calls; christens; denominates; dubs; entitles; styles; terms; titles5. designates (verb) appoints; designates; fingers; makes; nominates; taps6. instances (verb) cites; instances; mentions; specifies -
13 somebody
/'sʌmbədi/ * đại từ - một người nào đó, có người ((cũng) someone) =somebody told me so+ có người nói với tôi như vậy - (số nhiều somebodies) ông này ông nọ =he thinks he's somebody+ nó tưởng nó là ông này ông nọ
См. также в других словарях:
somebodies — some·bod·y || sÊŒmbÉ‘dɪ / bÉ™dɪ n. important person pron. some person, unspecified person … English contemporary dictionary
Robert W. Fuller — (1936 )earned his Ph.D. in physics at Princeton University in 1961, and taught [Dignitarian Foundation, Conversation with Robert W. Fuller, 2004 2006, http://www.dignitarians.org/conversationRobertFu.html] at Columbia University where he co… … Wikipedia
Rankism — is a term coined by physicist, educationalist and citizen diplomat Robert W. Fuller. Fuller has defined rankism as: abusive, discriminatory, or exploitative behavior towards people who have less power because of their lower rank in a particular… … Wikipedia
Govigama — Govi, Govigama, Goigama, Goygama, Goyigama is a numerous Caste in Sri Lanka. [ An Historical Relation of the Island Ceylon by Robert Knox(1641 1720)] HistoryThe traditional occupation of this caste is agriculture, and they were the farmers and… … Wikipedia
The Silent League — Infobox musical artist Name = The Silent League Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Brooklyn, U.S. Instrument = Genre = Post rock, Chamber pop, Indie Occupation = Years active = Label =… … Wikipedia
The Nobodies (novel) — Infobox Book | name = The Nobodies image caption = First edition dust jacket art author = N. E. Bode cover artist = Peter Ferguson country = United States language = English series = The Anybodies Series genre = Children s Fantasy novel publisher … Wikipedia
Black liberation theology — This theology maintains that African Americans must be liberated from multiple forms of bondage social, political, economic and religious. This formulation views Christian theology as a theology of liberation a rational study of the being of God… … Wikipedia
Modern Method Records — was a record label that helped to document the Boston hardcore scene in the early 80 s. Modern Method was an offshoot of the Newbury Comics retail store and also the Boston Rock magazine. The label was located at 268 Newbury ST. in Boston.… … Wikipedia
Синглтон, Айрон — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) — Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) … Wikipedia
Chilaw — භලාවත சிலாபம் Town and Urban Council … Wikipedia
