-
1 somber
tr['sɒmbəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=sombre sombre{somber ['sɑmbər] adj1) dark: sombrío, oscurosomber colors: colores oscuros2) grave: sombrío, serio3) melancholy: sombrío, lúgubreadj.• obscuro, -a adj.• sombrío, -a adj.BrE sombre 'sɑːmbər, 'sɒmbə(r) adjectivea) ( dark) sombrío, oscuro y apagado, tristeb) ( melancholy) <mood/thought> sombrío; < music> lúgubre(US)['sɒmbǝ(r)] ADJ1) (=sober) sombrío2) (=pessimistic) pesimista3) (=melancholy) melancólico* * *BrE sombre ['sɑːmbər, 'sɒmbə(r)] adjectivea) ( dark) sombrío, oscuro y apagado, tristeb) ( melancholy) <mood/thought> sombrío; < music> lúgubre -
2 somber
adj.sombrío, ensombrecido, gris, umbrío. -
3 somber-eyed
adj.de ojos sombríos, de ojos adormecidos, de ojos tristes, de ojos oscuros y apagados. -
4 become somber
v.encapotarse. -
5 darken
verb (to make or become dark or darker.) oscurecerdarken vb oscurecertr['dɑːkən]1 oscurecer, hacer más oscuro,-a2 figurative use entristecer, ensombrecer1 (sky) oscurecerse, ponerse más oscuro,-a2 figurative use (face) ensombrecerse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto darken somebody's door poner los pies en casa de alguien■ never darken my door again! ¡no vuelvas a poner los pies en mi casa!darken ['dɑrkən] vt1) dim: oscurecer2) sadden: entristecerdarken vi: ensombrecerse, nublarsev.• anochecer v.• asombrar (Obscurecer) v.• enlutar v.• ensombrecer v.• entenebrecer v.• obscurecer v.• oscurecer v.'dɑːrkən, 'dɑːkən
1.
b) ( make somber) ensombrecer*
2.
via) ( grow dark) \<\<room/color\>\> oscurecerse*; \<\<sky\>\> oscurecerse*, nublarseb) ( grow somber) ensombrecerse*['dɑːkǝn]1.VT [+ sky] oscurecer; [+ colour] hacer más oscuroto darken sb's door —
never darken my door again! — ¡no vuelvas nunca por aquí!
2.VI [room, landscape] oscurecerse; [sky] (at nightfall) oscurecerse; (=cloud over) nublarse; [colour] ponerse más oscuro; (fig) [face, future] ensombrecerse* * *['dɑːrkən, 'dɑːkən]
1.
b) ( make somber) ensombrecer*
2.
via) ( grow dark) \<\<room/color\>\> oscurecerse*; \<\<sky\>\> oscurecerse*, nublarseb) ( grow somber) ensombrecerse* -
6 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) oscuro2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) oscuro3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) misterioso, oscuro, secreto
2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) oscuridad- darken- darkness
- keep it dark
dark1 adj1. oscuro2. morenoit gets dark early in winter en invierno, anochece prontodark2 n1. oscuridad2. anochecertr[dɑːk]1 (without light) oscuro,-a2 (colour) oscuro,-a5 (sinister) siniestro,-a, oscuro,-a, tenebroso,-a6 (secret) misterioso,-a, secreto,-a, oscuro,-a1 (darkness) oscuridad nombre femenino2 (nightfall) anochecer nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLafter dark después del anochecerbefore dark antes del anochecer, antes de que anochezcato be in the dark figurative use no saber nadato get dark oscurecer, hacerse de nocheto keep somebody in the dark figurative use ocultarle algo a alguiento keep something dark mantener algo en secretoa dark horse (secretive person) un enigma, una incógnita 2 (surprise winner) un,-a ganador,-ra sorpresadark meat carne nombre femenino más oscuradark ['dɑrk] adj1) : oscuro (dícese del ambiente o de los colores), moreno (dícese del pelo o de la piel)2) somber: sombrío, tristeadj.• lóbrego, -a adj.• moreno, -a adj.• negro, -a adj.• negruzco, -a adj.• obscuro, -a adj.• oscuro, -a adj.• pardo, -a adj.• tenebroso, -a adj.• trigueño, -a adj.n.• oscuridad s.f.
I dɑːrk, dɑːkadjective -er, -est1) ( unlit) <room/night> oscuroit's getting dark — está oscureciendo, se está haciendo de noche
2)a) ( in color) oscurodark chocolate — chocolate m sin leche
dark glasses — anteojos mpl oscuros (esp AmL), gafas fpl negras (Esp)
b) ( in complexion) moreno3)a) (evil, sinister) (liter) <deeds/threats> oscurothere's a dark side to his nature/his activities — hay algo (de) siniestro en él/sus actividades
c) (mysterious, obscure) < allusion> oscuroto keep something dark — mantener* algo en secreto
II
mass nouna) ( absence of light)to be in the dark about something — estar* a oscuras sobre algo
b) ( nightfall)[dɑːk]1. ADJ(compar darker) (superl darkest)1) (=not illuminated) oscurothe room/house was dark — (=poky) era una habitación/casa oscura; (=badly-lit) la habitación/casa estaba oscura; (=lights not on) la habitación/casa estaba a oscuras
it was already dark outside — ya había oscurecido, ya era de noche
it gets dark early in winter — en invierno oscurece pronto, en invierno se hace de noche pronto
•
the dark side of the moon — la cara oculta de la lunahe is tall and dark — es alto y moreno, es alto y prieto (Mex)
3) (=sad, gloomy) [day, period] aciago; [mood, thoughts] sombrío4) (=obscure, mysterious) oscuro•
a dark corner of the world — un rincón recóndito del mundokeep it dark! * — ¡de esto ni una palabra a nadie!
5) (=sinister) [secret, plan, threat] siniestrowho performed the dark deed? — ¿quién llevó a cabo el vil acto?
2.NI want to leave before dark — quiero salir antes de que anochezca, quiero salir antes del anochecer
why are you sitting in the dark? — ¿por qué estás sentado en lo oscuro?
- be in the dark about sth- I'm still in the dark- keep/leave sb in the dark about sthsee shot 2., 5)3.CPDwe're still living in the dark ages — (fig) todavía vivimos en la Edad Media
dark chocolate N — chocolate m amargo, chocolate m negro
dark glasses NPL — gafas fpl oscuras
dark matter N — (Astron) materia f oscura
* * *
I [dɑːrk, dɑːk]adjective -er, -est1) ( unlit) <room/night> oscuroit's getting dark — está oscureciendo, se está haciendo de noche
2)a) ( in color) oscurodark chocolate — chocolate m sin leche
dark glasses — anteojos mpl oscuros (esp AmL), gafas fpl negras (Esp)
b) ( in complexion) moreno3)a) (evil, sinister) (liter) <deeds/threats> oscurothere's a dark side to his nature/his activities — hay algo (de) siniestro en él/sus actividades
c) (mysterious, obscure) < allusion> oscuroto keep something dark — mantener* algo en secreto
II
mass nouna) ( absence of light)to be in the dark about something — estar* a oscuras sobre algo
b) ( nightfall) -
7 lúgubre
-
8 música
Del verbo musicar: ( conjugate musicar) \ \
musica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
música sustantivo femenino music; música ambiental background music; (en tienda, fábrica) piped o canned music
músico,-a
I adjetivo musical
II sustantivo masculino y femenino musician
música sustantivo femenino music: eso que dices me suena a música celestial, (agradable) what you are saying is music to my ears (vacuidades) that sounds like a lot of mumbo jumbo to me ' música' also found in these entries: Spanish: aceptación - aficionada - aficionado - agrado - alegre - ambiental - amuermar - baja - bajo - cadena - cámara - casco - chiflar - compacta - compacto - conjunta - conjunto - determinada - determinado - embriagar - enlatada - enlatado - entender - equipo - folclórica - folclórico - fondo - gustar - ídolo - iniciación - instrumental - ligera - ligero - marchosa - marchoso - martirizar - musiquilla - negra - negro - paroxismo - pirata - resurgimiento - saber - sala - suave - suavidad - templete - afición - alternativo - apasionar English: alive - background - band - bandstand - blare out I - blast out - blood - boom box - box - brass band - bring back - busk - canned - catchy - chamber music - country music - dance music - deck - disco music - festival - fiddler - folk music - freak - full - gospel - hi-fi - jaunty - loud - make - music - music box - number - part-payment - passion - piped music - play - playback - pop - rave - score - set - snatch - soft - somber - sombre - soul - sound - stand - talent - appreciation -
9 perspectiva
perspectiva sustantivo femeninoa) (Arquit, Art) perspective;no tengo ningún plan en perspectiva I've no plans for the immediate future
perspectiva sustantivo femenino
1 Arte perspective, en perspectiva, in perspective
2 (panorama) perspective, view
3 (apreciación) point of view
4 (porvenir) prospect, outlook ' perspectiva' also found in these entries: Spanish: desde - frontal - ofrecerse - vista - panorama - panorámica - prisma - punto English: adopt - alarmed - educationally - grim - outlook - perspective - prospect - rosy - scenario - somber - sombre - angle - offing - relish -
10 pesimista
-
11 sombrío
sombrío
◊ - bría adjetivo‹ persona› gloomy
sombrío,-a adjetivo
1 (umbrío, sin sol) shadowy
2 (tétrico, desesperanzador) sombre, bleak, gloomy
3 fig (preocupado, triste, abatido) sullen, gloomy ' sombrío' also found in these entries: Spanish: opaca - opaco - sombría - tenebrosa - tenebroso - negro English: bleak - cheerless - dismal - gloomy - grim - somber - sombre - desolate - dreary - joyless -
12 sombrous
adj.sombrío, ensombrecido, gris, umbrío, obscuro.-> somber
См. также в других словарях:
Somber — Som ber, Sombre Som bre(?; 277), a. [F. sombre; cf. Sp. sombra, shade, prob. from LL. subumbrare to put in the shade; L. sub under + umbra shade. See {Umbrage}.] 1. Dull; dusky; somewhat dark; gloomy; as, a somber forest; a somber house. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Somber — Som ber, Sombre Som bre, v. t. To make somber, or dark; to make shady. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Somber — Som ber, Sombre Som bre, n. Gloom; obscurity; duskiness; somberness. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
somber — index bleak (not favorable), bleak (severely simple), despondent, disconsolate, grave (solemn), lifeless (dull) … Law dictionary
somber — 1760 (earlier sombrous, c.1730), from Fr. sombre dark, gloomy, from O.Fr. sombre, from L.L. subumbrare to shadow, from sub under + umbra shade, shadow, from PIE *andho blind, dark (see UMBRAGE (Cf. umbrage)) … Etymology dictionary
somber — *serious, grave, solemn, sedate, staid, sober, earnest Analogous words: gloomy, *dark, murky: *dismal, bleak, cheerless: melancholy (see MELANCHOLIC) Antonyms: garish … New Dictionary of Synonyms
somber — [adj] sad, depressing black, bleak, blue*, caliginous, cloudy, dark, depressive, dim, dingy, dire, dismal, dispiriting, doleful, down, drab, dragged, dreary, dull, dusky, earnest, funereal, gloomy, grave, grim, hurting, joyless, lugubrious,… … New thesaurus
somber — [säm′bər] adj. [Fr sombre < LL * subumbrare, to shade < L sub, under + umbra, shade] 1. dark and gloomy or dull 2. mentally depressed or depressing; melancholy 3. earnest and solemn; grave: Also Chiefly Brit. sombre somberly adv. somberness … English World dictionary
somber — somberly, adv. somberness, n. /som beuhr/, adj. 1. gloomily dark; shadowy; dimly lighted: a somber passageway. 2. dark and dull, as color, or as things in respect to color: a somber dress. 3. gloomy, depressing, or dismal: a somber mood. 4.… … Universalium
somber — som•ber [[t]ˈsɒm bər[/t]] adj. 1) gloomily dark; shadowy: a somber passageway[/ex] 2) dark and dull in color or tone: a somber dress[/ex] 3) downcast; glum: a somber mood[/ex] 4) extremely serious; grave: a somber expression on one s face[/ex]… … From formal English to slang
somber — adjective 1. lacking brightness or color; dull (Freq. 1) drab faded curtains sober Puritan grey children in somber brown clothes • Syn: ↑drab, ↑sober, ↑sombre … Useful english dictionary