-
1 seismic load
нагрузка сейсмическая
Особая динамическая нагрузка от землетрясения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic load
-
2 force
- численность работающих
- форсировать
- усилие
- сила
- пуансон пресс-формы
- принуждать
- персонал
- напрягать
- вставлять с усилием
- вмешиваться (в работу оборудования)
вмешиваться (в работу оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вставлять с усилием
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
напрягать
перегружать (двигатель)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
персонал
Личный состав учреждения, предприятия, фирмы или часть этого состава, выделенная по признаку характера выполняемой работы, например управленческий персонал, обслуживающий персонал.
[Борисов А.Б. Большой экономический словарь.]
персонал
Личный состав организации, работающий по трудовому договору или по гражданско-правовому договору. Персонал работает на обеспечение целей организации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
The electrical equipment shall provide protection of persons against electric shock from:
– direct contact;
– indirect contact
[IEC 60204-1-2006]Электрооборудование должно обеспечивать защиту персонала от поражения электрическим током, которое может произойти в результате:
- прямого прикосновения;
- косвенного прикосновения
[Перевод Интент]Тематики
EN
принуждать
нагнетать
подавать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пуансон пресс-формы
Ндп. вкладыш
вставка
знак
стаканчик
шашка
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности верхней части изделия.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сила
Векторная величина, служащая мерой взаимодействия между телами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
усилие
Внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > force
-
3 dynamic load
динамическая нагрузка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
нагрузка динамическая
Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
динамическая нагрузка
Нагрузка, изменение величины, направления или положения которой происходит настолько быстро, что при расчете сооружения необходимо учитывать инерционные силы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.3 динамическая нагрузка (dynamic load): Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции силы инерции.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic load
-
4 effort
- усилие
- трудозатраты
- сила
- программа работ
- объем работ
- меры (мн.)
- исследования (мн.)
исследования (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меры (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сила
Векторная величина, служащая мерой взаимодействия между телами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
усилие
Внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effort
См. также в других словарях:
sollicitation — [ sɔlisitasjɔ̃ ] n. f. • 1404; lat. sollicitatio ♦ Action de solliciter. 1 ♦ Littér. Invite, tentation insistante, susceptible d entraîner. ⇒ appel, excitation, incitation. « une sollicitation nouvelle arrachait son esprit à ses douloureuses… … Encyclopédie Universelle
sollicitation — Sollicitation. s. f. v. Instigation, induction, instance pressante. C est à la sollicitation d un de ses amis qu il a fait telle chose. Joseph resista aux sollicitations de la femme de Putiphar. Il signifie aussi, Le soin qu on prend à la… … Dictionnaire de l'Académie française
sollicitation — (sol li si ta sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de solliciter. • J ai fait souvenir M. de Lamoignon de la sollicitation que vous lui avez faite pour M. B***, SÉV. 14 janv. 1689. • La réputation que M. de Lamoignon s était… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOLLICITATION — s. f. Action de solliciter. C est à la sollicitation d un de ses amis qu il a fait telle chose. Il s est rendu à mes sollicitations. Céder, résister aux sollicitations. Sollicitation pressante, instante. De fortes, de faibles sollicitations. Il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLLICITATION — n. f. Action de solliciter. C’est à la sollicitation d’un de ses amis qu’il a fait telle chose. Il s’est rendu à mes sollicitations. Céder, résister aux sollicitations. Sollicitation pressante, instante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sollicitation — poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. action; effect; influence vok. Aktion, f; Eingriff, m; Einwirkung, f; Verhalten, n; Wirkung, f rus. воздействие, n; действие, n pranc. action, f; effet, m; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
sollicitation — trikdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disturbance; perturbance; perturbation; trouble vok. Perturbation, f; Störung, f rus. возмущение, n pranc. perturbation, f; sollicitation, f … Automatikos terminų žodynas
sollicitation thermique — šilumos poveikis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal action vok. thermische Wirkung, f; thermischer Angriff, m; Wärmeeinwirkung, f rus. воздействие тепла, n; тепловое воздействие, n pranc. effet thermique, m; sollicitation… … Fizikos terminų žodynas
Sollicitation — Ansøgning, bøn(skrift) … Danske encyklopædi
sollicitation — nf. solissitachon (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Analyse Mécanique Dynamique — Viscoanalyseur Pour les articles homonymes, voir AMD et DMA. Un viscoanalyseur ou analyseur mécanique dynamique (AMD) fait partie de la famille des appareils de DMA ou DMTA (en anglais Dynamic Mechanical Thermal Analysis). Cet instrument… … Wikipédia en Français