-
1 загустение
-
2 застывание
-
3 затвердение
-
4 загустение смазки
Русско-французский политехнический словарь > загустение смазки
-
5 отвердевание
solidification; durcissement -
6 отвердение
solidification, durcissement -
7 схватывание строительного раствора
Русско-французский политехнический словарь > схватывание строительного раствора
-
8 инертизация
инертизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inertisation
The process of waste inertisation includes solidification and stabilisation; stabilisation is the process used for reduction of hazard potential of the waste by converting the contaminants into their least soluble, least immobile, or least toxic form. Solidification physically binds or encapsulates the waste in a monolithic solid of high structural integrity. Thus solidification may be used for powders, liquids or gases. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инертизация
-
9 затвердевание
n1) gener. prise, solidification, durcissement3) chem. prise en masse4) construct. I, rigidification5) metal. endurcissement, figeage, solidification j, consolidation -
10 интервал кристаллизации
nmetal. domaine de cristallisation, domaine de solidification, intervalle de solidification, écart entre le liquidus et le solidusDictionnaire russe-français universel > интервал кристаллизации
-
11 кривая охлаждения
n1) eng. courbe de récalescence2) metal. courbe de refroidissement, courbe de solidification (при термическом анализе), diagramme de solidification (при термическом анализе) -
12 кристаллизация
ж.* * *n1) eng. solidification2) metal. congélation, consolidation, solidification j3) prop.&figur. cristallisation -
13 отвердевание
с.durcissement m; solidification f ( жидких тел)* * *n1) gener. concrétion, solidification, racornissement2) construct. durcissement -
14 отвердение
с.1) ( действие) durcissement m; solidification f ( жидких тел)2) ( затвердевшее место) durcissement m* * *n1) gener. consolidation, rendurcissement, solidification, durcissement, raffermissement2) med. induration3) ling. vélarisation -
15 температура затвердевания
n1) eng. point de congélation2) metal. température de solidification3) mech.eng. chaleur de solidificationDictionnaire russe-français universel > температура затвердевания
-
16 диаграмма кристаллизации
Русско-французский политехнический словарь > диаграмма кристаллизации
-
17 затвердевание
endurcissement, durcissage, durcissement; solidification -
18 зерно кристаллизации
Русско-французский политехнический словарь > зерно кристаллизации
-
19 интервал кристаллизации
Русско-французский политехнический словарь > интервал кристаллизации
-
20 кривая охлаждения
courbe f de refroidissement; diagramme de solidification; courbe f de récalescenceРусско-французский политехнический словарь > кривая охлаждения
См. также в других словарях:
solidification — [ sɔlidifikasjɔ̃ ] n. f. • 1572, rare av. XIXe; de solide ♦ Action de solidifier, de se solidifier. ♢ Phys., chim. Passage de l état liquide à l état solide. Solidification commençante, finissante. Température de solidification. Solidification d… … Encyclopédie Universelle
Solidification — So*lid i*fi*ca tion, n. [Cf. F. solidification.] Act of solidifying, or state of being solidified. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Solidification — Solidification. См. Затвердевание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
solidification — index adhesion (affixing), agglomeration, coalescence, congealment, consolidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solidification — 1811; noun of action from SOLIDIFY (Cf. solidify) … Etymology dictionary
Solidification — Sur les autres projets Wikimedia : « Solidification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La solidification est l opération au cours de laquelle un liquide passe à l état solide. Cela peut se faire par refroidissement… … Wikipédia en Français
solidification — kietėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cure; hardening; solidification vok. Erstarrung, f; Härten, n; Härtung, f rus. затвердевание, n; отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; solidification, f … Radioelektronikos terminų žodynas
solidification — kietėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos priešinimosi deformacijoms didėjimas. atitikmenys: angl. hardening; setting; solidification rus. затвердевание; отвердевание; отвержение; структурирование; схватывание; твердение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
solidification — solidify ► VERB (solidifies, solidified) ▪ make or become hard or solid. DERIVATIVES solidification noun solidifier noun … English terms dictionary
Solidification / Stabilization (S/S) with Cement — Solidification/Stabilization(S/S) with Cement with cement, also known as Remediation of Contaminated Sites with Cement, is a common method for the safe treatment, management and reuse of contaminated waste. Developed in the 1950s, the technology… … Wikipedia
Solidification range — Solidification range. См. Интервал затвердевания. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов