-
1 солдарный
-
2 солдарный
-
3 солидарно
-
4 солидарный
solidary ['sa:l-] -
5 солидарный
-
6 солидарный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидарный
-
7 политика платежей с солидарной ответственностью
Русско-английский словарь по экономии > политика платежей с солидарной ответственностью
-
8 солидарный
1) (с кем-л./чем-л.) unite (with), at one (with), in sympathy (with)
2) юр. solidary* * ** * *1) unite, at one, in sympathy 2) solidary -
9 солидарный
1. (с тв.) united (with), at one (with)2. юр. solidary -
10 солидарный
1) (с тв.; проявляющий солидарность) united (with), at one (with)быть солида́рным с кем-л — support smb
2) юр. solidaryсолида́рное обяза́тельство юр. — solidary obligation
солида́рная отве́тственность — joint responsibility
-
11 обязательство с солидарной ответственностью должников
2) Diplomatic term: solidarity obligation3) Banking: joint covenant, joint obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство с солидарной ответственностью должников
-
12 полевое обязательство
leg.N.P. joint obligation (as distinguished from "solidary obligation,"as the terms are used in Louisiana)Универсальный русско-английский словарь > полевое обязательство
-
13 политика платежей с солидарной ответственностью
Business: solidary pay policyУниверсальный русско-английский словарь > политика платежей с солидарной ответственностью
-
14 связанный общностью интересов
Makarov: solidary (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > связанный общностью интересов
-
15 солидарная гарантия
General subject: solidary guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > солидарная гарантия
-
16 солидарная ответственность
1) General subject: joint and several obligations, joint liability2) Law: group responsibility (членов преступных организаций), joint and several liability, on a joint and several basis, solidarity, joint and several responsibility3) Economy: joint security, solidary responsibility4) Finances: group guarantee5) Banking: peer lending guarantee, collective guarantee6) Advertising: shared responsibility7) Sakhalin energy glossary: joint and several liability (юр.)Универсальный русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
17 солидарно ответственный
Универсальный русско-английский словарь > солидарно ответственный
-
18 солидарное распределение прибылей
Business: solidary profit-sharingУниверсальный русско-английский словарь > солидарное распределение прибылей
-
19 солидарные должники
1) Finances: solidary obligors (http://www.finam.ru/dictionary/wordf02A9D0001E/default.asp?n=1)2) Banking: joint and several promisors3) EBRD: joint and several promissors4) leg.N.P. correi debenti, joint creditorsУниверсальный русско-английский словарь > солидарные должники
-
20 солидарный
1) General subject: in sympathy with, associate oneself with2) Law: joint, solidary, joint and several3) Diplomatic term: solidarity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solidary — sol·i·dary / sä lə ˌder ē/ adj [French solidaire characterized by community of interests, from Middle French, from Latin (in) solidum for the whole, involving all] in the civil law of Louisiana 1: existing jointly and severally 2: being a party… … Law dictionary
Solidary — Sol i*da*ry, a. Having community of interests and responsibilities. [1913 Webster] Men are solidary, or copartners; and not isolated. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solidary — 1818, from Fr. solidaire, from solide (see SOLID (Cf. solid)) … Etymology dictionary
solidary — A term of civil law origin, signifying that the right or interest spoken of is joint or common. A solidary obligation corresponds to a joint and several obligation in the common law; that is, one for which several debtors are bound in such wise… … Black's law dictionary
solidary liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
solidary obligation — see obligation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Solidary Fatherland Movement — The Solidary Fatherland Movement (Movimiento Patria Solidaria) is a Christian democratic political party in Ecuador. At the last legislative elections on October 20, 2002, the party won 1 seat, of a possible 100. External links Official web site … Wikipedia
solidary — solidarily, adv. /sol i der ee/, adj. characterized by or involving community of responsibilities and interests. [1810 20; < F solidaire, MF; see SOLID, ARY1] * * * … Universalium
solidary — adjective Having community of interests and responsibilities. See Also: solid, solidus, solidarity … Wiktionary
solidary — sol·i·dar·y || sÉ‘lɪdÉ™rɪ / sÉ’lɪdrɪ adj. having common interests, having joint responsibilities, united in a common goal or purpose … English contemporary dictionary
solidary — adjective characterized by solidarity. Origin C19: from Fr. solidaire, from solide solid … English new terms dictionary