-
21 solid rock
массивная нетрещиноватая скала; коренная порода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > solid rock
-
22 rock solid waste
Макаров: скальные твёрдые отходы -
23 rock-solid truth
Общая лексика: неоспоримая истина -
24 solid rock
1) Геология: коренная порода, массивная нетрещиноватая скала, скалистый грунт2) Техника: массивная трещиноватая скала3) Строительство: ненарушенная порода4) Железнодорожный термин: скальная порода, устойчивая порода5) Нефтегазовая техника монолитная порода6) Нефтепромысловый: монолитные горные породы, коренная горная порода7) Общая лексика: твёрдая порода -
25 solid rock
твёрдая порода; скальная порода -
26 solid rock
коренная порода: твёрдая порода; скалистый грунт -
27 solid rock ledge
выступающая скала; утес -
28 solid rock
-
29 solid rock
-
30 solid rock
-
31 solid rock
коренная порода, скалистый грунт, ненарушенная порода -
32 solid rock
скалистый грунт; коренная порода; ненарушенная порода -
33 firm as a rock
1. adj phrтвёрдый как скала (обыкн. о человеке, не поддающемся уговорам, искушениям и т. п.)‘And I compliment ye, Mrs. Dartie,’ went on Mr. Bellby; ‘ye've a natural gift for giving evidence. Steady as a rock.’ (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. VII) — - И разрешите поздравить вас, миссис Дарти, - продолжал мистер Белби, - у вас прямо, можно сказать, талант давать показания, несокрушимые, как скала.
2. adv phr‘Tiger's the best of the bunch,’ said George. ‘A bit headstrong, but as steady as a rock.’ (S. Chaplin, ‘The Watchers and the Watched’, ch. 7) — - Тигр лучше всех нас, - сказал Джордж. - Упрям малость, но тверд как скала.
However, the last majority of the strikers stood as firm as a rock. (‘Political Affairs’) — Однако подавляющее большинство бастующих оставались непреклонными.
-
34 bed-rock
ˈbedˈrɔk сущ.
1) геол. коренная подстилающая порода Syn: shelf
2) перен. основные принципы to get down to bed-rock ≈ добраться до сути дела A bedrock principle underlying the First Amendment is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive ≈ Базовый принцип, лежащий в основе Первой Поправки состоит в том, что правительство не вправе препятствовать выражению некоторой идеи только потому, что общество находит ее оскорбительной.
3) перен. минимальная, самая низкая (о цене)(геология) коренная, подстилающая порода, бедрок (строительство) скальное основание прочное основание - to be kept to * быть хорошо обоснованным основные принципы;
базис, основа (рассуждения и т. п.) ;
факты, лежащие в основе ( чего-л.) - to get down to /to reach/ (solid) * докопаться до истины /до сути дела/ самый низкий уровень (цен и т. п.) - * price низкая /крайняя/ ценаbed-rock геол. коренная подстилающая порода, бедрок;
почва( залежи) ~ основные принципы;
to get down to bed-rock добраться до сути дела~ основные принципы;
to get down to bed-rock добраться до сути делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bed-rock
-
35 build on a rock
"строить на камне", заложить прочный фундамент основываться на чём-л. прочном (отсюда часто built on a rock прочный, устойчивый) [этим. библ. Matthew VII, 24]Local opinion was the rock on which, like a great tactician, he built. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘Had a Horse’) — Будучи великим тактиком, он основывался на мнении местных кругов.
Labor unions are built upon the solid rock of the material welfare of the workers. (W. Foster, ‘American Trade Unionism’, ch. 8) — Основой работы профсоюзов должна быть забота об улучшении материального положения трудящихся.
I do wish you... happiness that endures - the happiness that is built upon a rock. (A. Christie, ‘Three Act Tragedy’, ‘Third Act’, ch. 14) — Желаю вам... прочного счастья на многие годы.
-
36 bed-rock
[ʹbedrɒk] n1. 1) геол. коренная, подстилающая порода, бедрок2) стр. скальное основание3) прочное основание2. основные принципы; базис, основа (рассуждения и т. п.); факты, лежащие в основе (чего-л.)to get down to /to reach/ (solid) bed-rock - докопаться до истины /до сути дела/
3. самый низкий уровень (цен и т. п.)bed-rock price - низкая /крайняя/ цена
-
37 a pile rests on solid rock
Макаров: свая опирается на породуУниверсальный англо-русский словарь > a pile rests on solid rock
-
38 get down to solid bed-rock
Макаров: докопаться до истины, докопаться до сути делаУниверсальный англо-русский словарь > get down to solid bed-rock
-
39 pile rests on solid rock
Макаров: свая опирается на породуУниверсальный англо-русский словарь > pile rests on solid rock
-
40 reach solid bed-rock
Макаров: докопаться до истины, докопаться до сути дела
См. также в других словарях:
Solid As a Rock — is the first single from reggae and dancehall artist Sizzla. The song is from the album Da Real Thing, the song is about never letting putdowns by others bother you … Wikipedia
Solid Ball of Rock — Infobox Album | Name = Solid Ball of Rock Type = Album Artist = Saxon Released = 1991 Recorded = 1990 Genre = Heavy metal Length = 44:49 Label = Charisma Records Producer = Kalle Trapp Saxon Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
solid as a rock — adjective a) Extremely thick and heavy, so as to make it impossible to move. Were not going to be able to break down this door, its solid as a rock. b) Very reliable and dependable Stewart has been solid as a rock ever since becoming the new vice … Wiktionary
solid as a rock — 1) very reliable or calm Throughout the crisis she stayed as solid as a rock. 2) very strong and not likely to break You can stand on that table, it s solid as a rock … English dictionary
solid as the Rock of Gibraltar — See as solid as the Rock of Gibraltar … English idioms
solid as a rock — … Useful english dictionary
as solid as the Rock of Gibraltar — very solid or stable, not movable or wobbly What is the foundation made of? Concrete it s as solid as the Rock of Gibraltar! … English idioms
be as solid as a rock — to be very solid. So much furniture these days is so flimsy this table here was made a hundred years ago and it s solid as a rock … New idioms dictionary
Solid Rock (disambiguation) — Solid Rock is a 1972 album by The Temptations.Solid Rock may also refer to:* Solid Rock (Delirious?), a re made version of Edward Mote s hymn My Hope Is Built On Nothing Less * Solid Rock (Rolling Stones album), a compilation by The Rolling… … Wikipedia
Solid (song) — Solid is a hit single recorded by the songwriting duo Ashford Simpson. It was released as a single in late 1984.It was written by the two and follows a similar template of most of their hits for other artists, except with a slight 1980s… … Wikipedia
rock — rock1 W2S2 [rɔk US ra:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stone)¦ 2¦(music)¦ 3 (as) solid/steady as a rock 4 be on the rocks 5 scotch/vodka etc on the rocks 6¦(sweet food)¦ 7¦(drug)¦ 8 be (stuck) between a rock and a hard place 9 get your rocks off … Dictionary of contemporary English