-
1 поднять
сов(с земли, с полу) levantar vt, erguer vt; ( подобрать) apanhar vt; solevantar vi, ( приподнять) soerguer vt; прн рзг ( пересмотреть) estudar vt; рзг ( помочь выздороветь) por bom; рзг ( воспитать) criar vt; ( побудить к действию) levantar vt, fazer levantar-se; ( заставить взлететь) fazer levantar vôo; (возбудить; начать) levantar vt; armar vt; (сделать более высоким, значительным) elevar vt; levantar vt, subir vt; ( наладить) organizar vt, fomentar vt; ( вспахать) lavrar vt -
2 приподнять
совsolevantar vt, soerguer vt; levantar vt; рзг (оживить, возбудить) animar vt, estimular vt; ( возвысить) elevar vt -
3 приподняться
совsolevantar-se, soerguer-se -
4 возмущать
несов., вин. п.1) ( привести в негодование) escandalizar vt, excandecer (непр.) vt, indignar vt2) уст. ( побудить к мятежу) sublevar vt, amotinar vt3) уст. ( вывести из состояния покоя) turbar vt, perturbar vt* * *несов., вин. п.1) ( привести в негодование) escandalizar vt, excandecer (непр.) vt, indignar vt2) уст. ( побудить к мятежу) sublevar vt, amotinar vt3) уст. ( вывести из состояния покоя) turbar vt, perturbar vt* * *v1) gener. (âúìáè èç ñåáà) escandalizarse, amotinar, despechar, escandalizar, excandecer, excandecerse, indignar, indignarse, resentirse (от оскорбления, обиды), revolver, salirse de sus casillas (fam.), solevar, soliviantar, sublevar, solevantar, turbar2) obs. (âîññáàáü) sublevarse, (вывести из состояния покоя) turbar, (побудить к мятежу) sublevar, amotinarse, perturbar, rebelarse3) liter. alzar -
5 подстрекать
несов.1) instigar vt, incitar vt2) (возбудить - любопытство и т.п.) excitar vt* * *несов.1) instigar vt, incitar vt2) (возбудить - любопытство и т.п.) excitar vt* * *v1) gener. aguzar, concitar, hurgar, incitar, instigar, malquistar, solevantar (к чему-л.), soliviantar, tentar, turbar, excitar, inducir2) mexic. hacer pelos3) Arg. palanquear -
6 приподнимать
несов.см. приподнять* * *v1) gener. arremangar (подол), sofaldar (платье, подол), soliviar, solevantar2) milit. alzar
См. также в других словарях:
solevantar — tr. y prnl. Solevar[se], en cualquier acepción. * * * solevantar. (De so3 y levantar). tr. Levantar algo empujando de abajo arriba. U. t. c. prnl. || 2. soliviantar. U. t. c. prnl. * * * ► transitivo p … Enciclopedia Universal
solevantar — v. tr. 1. Erguer ou levantar um pouco; erguer a custo. • v. pron. 2. Erguer se um pouco (a custo ou gradualmente) … Dicionário da Língua Portuguesa
solevantar — (De so3 y levantar). 1. tr. Levantar algo empujando de abajo arriba. U. t. c. prnl.) 2. soliviantar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
solevantamiento — m. Acción de solevantar. * * * solevantamiento. m. Acción y efecto de solevantar. * * * ► masculino Acción y efecto de solevantar o solevantarse … Enciclopedia Universal
solevar — (Derivado del ant. solevar < lat. sublevare, por cruce con levantar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar una cosa empujándola desde abajo: ■ se solevantó el globo. SINÓNIMO [solevantar] 2 Inducir a una persona a que se niegue a obedecer … Enciclopedia Universal
solevantado — ► adjetivo Que está inquieto, excitado o en estado de rebeldía. SINÓNIMO [agitado] * * * solevantado, a Participio adjetivo de «solevantar[se]». * * * solevantado, da. (Del part. de solevantar). adj. soliviantado. * * * ► … Enciclopedia Universal
levantar — (Del lat. levantare < lavare, alzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Elevar: ■ levantó al niño sobre los hombros para que viera bien el espectáculo; en el ejercicio, se levantan los brazos y las piernas . SINÓNIMO alzar subir ANTÓNIMO bajar… … Enciclopedia Universal
soliviantar — (Derivado del ant. solevar < lat. sublevare, por cruce con levantar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incitar a que una persona adopte una actitud rebelde o violenta: ■ se soliviantó con las declaraciones del general. SINÓNIMO alborotar… … Enciclopedia Universal
soliviar — ► verbo transitivo 1 Ayudar a levantar una cosa empujándola por debajo. SINÓNIMO [solevantar] ► verbo pronominal 2 Alzarse un poco una persona que está echada, sentada o acostada. SINÓNIMO [incorporarse] * * * soliviar (de «solevar», ¿con… … Enciclopedia Universal
solevanto — (ant.) m. *Agitación promovida entre la gente por alguna cosa. * * * solevanto. m. ant. Acción y efecto de solevantar … Enciclopedia Universal
solevar — v. tr. 1. Solevantar; soerguer. • v. pron. 2. Levantar se; erguer se … Dicionário da Língua Portuguesa
