-
1 peta statve
• solepiece -
2 zwalniacz wodowaniowy płytowy
• solepieceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zwalniacz wodowaniowy płytowy
-
3 опорная плита
-
4 подушка
-
5 опорная плита
Русско-английский военно-политический словарь > опорная плита
-
6 подушка
-
7 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
8 геленг
Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sill timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта) -
9 нижний опорный брус каркаса
Универсальный русско-английский словарь > нижний опорный брус каркаса
-
10 нижний опорный брус обвязки
Универсальный русско-английский словарь > нижний опорный брус обвязки
-
11 лежень
( деревянный) grating beam, ( металлический) grillage beam, ( в рамной конструкции) groundsill, ground joist, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill строит., foot plate, ground plate, sleeper plate, sole plate, sleeper, ground prop, foundation sill, ground sill, sill, sole, solepiece, bed timber, sill timber, sole timber* * *ле́жень м.
groundsel, ground brace* * * -
12 plancher brut
m1) blind floor2) mudsill3) ground slab4) sill5) subfloor6) counterfloor7) rough floor9) deck* * *mblind floor, counter floor, rough floor, subfloorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plancher brut
-
13 sablière basse
f1) pole plate2) ledger4) blind floor5) mudsill6) ground slab7) sill8) subfloor9) counterfloor* * *fbottom plate, foundation sill, ground plate (framed structure), groundsill, sole piece, sole plateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sablière basse
-
14 лежень
grating beam, ground beam, ground brace, patten, cill, sleeper joist, ledger, ligger, mudsill, foot piece, ground plate, sleeper plate, rail, foundation sill, ground sill, sill, sleeper, sole, solepiece, subsill, bed timber, sill timber, sole timberРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лежень
-
15 agugliotto
-
16 plancher brut
m1) blind floor2) mudsill3) ground slab4) sill5) subfloor6) counterfloor7) rough floor9) deckArchitecture française et le dictionnaire de construction > plancher brut
-
17 sablière basse
f1) pole plate2) ledger4) blind floor5) mudsill6) ground slab7) sill8) subfloor9) counterfloorArchitecture française et le dictionnaire de construction > sablière basse
См. также в других словарях:
solepiece — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: sole (I) + piece 1. : a timber or girder laid on the ground to take and distribute the thrust of an upright or strut : the floor member of a frame 2. a. : a piece on the bottom of the rudder of a wooden ship designed to … Useful english dictionary
soleplate — /sohl playt /, n. Carpentry. a plate upon which studding is erected. Also called shoe, sole, solepiece /sohl pees /. [1835 45; SOLE2 + PLATE1] * * * … Universalium
soleplate — noun a) The flat metal plate forming the underside of an iron (for ironing laundry) b) A solepiece (timber) … Wiktionary
sole tree — noun Etymology: sole (I) : a solepiece used in a mine (as for timbering headings) … Useful english dictionary
stern frame — noun 1. : the timbers in a wooden vessel constituting the upper part of stern or counter 2. : the forging or casting in a steel ship including in one piece the propeller post with boss, the sternpost with gudgeons, and the arch and solepiece * *… … Useful english dictionary