-
1 церемония бракосочетания
1) General subject: the solemnization of a marriage2) Law: solemnization of marriage3) Advertising: wedding ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > церемония бракосочетания
-
2 церемония
в соч.торже́ственная церемония — solemnity; ( совершение обряда или торжественной церемонии) solemnization
-
3 бракосочетание
1) General subject: marriage, nuptiality, wedding2) Obsolete: spousal4) Law: solemnization6) Business: marriage ceremony -
4 обряд совершения брака
leg.N.P. nuptial ceremony, solemnization of marriageУниверсальный русско-английский словарь > обряд совершения брака
-
5 оформление брака
leg.N.P. celebration of marriage, solemnization of marriage -
6 празднование
1) General subject: celebration, commemoration (годовщины), commemoration (годовщины, какого-л. события), festivity, pageant, potlatch, rejoicing, rejoicings, solemnization2) Religion: commemorating3) Diplomatic term: commemoration (годовщины какого-л. события) -
7 совершение брака
Law: solemnization -
8 совершение обряда
General subject: solemnization -
9 совершение обряда или торжественной церемонии
General subject: solemnizationУниверсальный русско-английский словарь > совершение обряда или торжественной церемонии
-
10 совершение торжественной церемонии
Law: solemnizationУниверсальный русско-английский словарь > совершение торжественной церемонии
-
11 празднование
celebration* * ** * ** * *celebrationcelebrationscommemorationcommemorationsfeterejoicingsolemnization -
12 празднования
celebrationcelebrationscommemorationcommemorationsfeterejoicingsolemnization -
13 бракосочетание
(союз мужчины и женщины для плотского общения, взаимной помощи и поддержки, совместного ведения хозяйства и воспитания детей) marriage, matrimonyсовершать обряд бракосочетания — to officiate at a marriage, to celebrate [to solemnize] a marriage
таинство бракосочетания — the sacrament of Holy Matrimony, греч. Gamos
церемония бракосочетания (в церкви) — solemnization of a marriage, the Marriage Service
Русско-английский словарь религиозной лексики > бракосочетание
-
14 совершение торжественного обряда
= соверше́ние торже́ственного религ. обря́даРусско-английский словарь религиозной лексики > совершение торжественного обряда
-
15 празднование
celebration имя существительное: -
16 брачная церемония
Русско-английский большой базовый словарь > брачная церемония
-
17 празднование
1. commemoration2. solemnization3. celebration4. rejoicing5. commemoratingСинонимический ряд:празднество (сущ.) празднество; праздник; торжество
См. также в других словарях:
Solemnization — Sol em*ni*za tion, n. [Cf. F. solemnisation, solennisation.] The act of solemnizing; celebration; as, the solemnization of a marriage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
solemnization — index ceremony, remembrance (com m em or a tion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
solemnization — mid 15c., from O.Fr. solem(p)nisation or directly from M.L. solempnizationem (nom. solempnizatio, from L. sollemnis (see SOLEMN (Cf. solemn)) … Etymology dictionary
solemnization — solemnize (also solemnise) ► VERB 1) duly perform (a ceremony, especially that of marriage). 2) mark with a formal ceremony. DERIVATIVES solemnization noun … English terms dictionary
solemnization — noun see solemnize … New Collegiate Dictionary
solemnization — See solemnize. * * * … Universalium
solemnization — noun The performance of a ceremony (in an appropriate and solemn manner), such as performing a marriage … Wiktionary
solemnization — n. act of solemnizing; performance of a ceremony (i.e. a wedding); act of performing or observing in a ritual and formal manner … English contemporary dictionary
solemnization — n. Celebration … New dictionary of synonyms
solemnization — sol·em·ni·za·tion … English syllables
solemnization — To enter marriage publicly before witnesses in contrast to a clandestine or common law marriage … Black's law dictionary