Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

soldering

  • 1 пайка I

    مونث soldering
    {solder ـ(vt. & n.) لحیم، کفشیر، جوش، وسیله التیام و اتصال، لحیم کردن، جوش دادن، التیام دادن}
    {!! solderer: لحیم گر}

    Русско-персидский словарь > пайка I

  • 2 паяльник

    مذکر soldering-iron

    Русско-персидский словарь > паяльник

  • 3 паяльный (-ая, -ое, -ые)

    صفت soldering
    {solder ـ(vt. & n.) لحیم، کفشیر، جوش، وسیله التیام و اتصال، لحیم کردن، جوش دادن، التیام دادن}
    {!! solderer: لحیم گر}

    Русско-персидский словарь > паяльный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 припайка

    ............................................................
    {solder ـ(vt. & n.) لحیم، کفشیر، جوش، وسیله التیام و اتصال، لحیم کردن، جوش دادن، التیام دادن}
    {!! solderer: لحیم گر}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > припайка

  • 5 спайка

    ............................................................
    {solder ـ(vt. & n.) لحیم، کفشیر، جوش، وسیله التیام و اتصال، لحیم کردن، جوش دادن، التیام دادن}
    {!! solderer: لحیم گر}
    ............................................................
    ............................................................
    3. seam
    (vt. & n.) درز، بخیه، شکاف، درز لباس، خط اتصال، درز گرفتن، درز دادن، به وسیله درزگیری بهم متصل کردن، بهم پیوستن، رگه نازک معدن
    ............................................................
    سطح اتصال، مفصل، درز، پیوندگاه، محل تلاقی، بند
    ............................................................
    (n.) چسبیدگی، الصاق، (مج.) طرفداری، رضایت، موافقت، (طب) اتصال و پیوستگی غیر طبیعی سطوح در آماس، (گ.ش.) آمیزش و بهم آمیختگی طبیعی قسمتهای مختلف، (حق.) الحاق، انضمام، قبول عضویت، همبستگی، توافق، الحاق دولتی به یک پیمان، کشش سطحی، دوسیدگی

    Русско-персидский словарь > спайка

См. также в других словарях:

  • Soldering — Sol der*ing, a. & n. from {Solder}, v. t. [1913 Webster] {Soldering iron}, {Soldering tool}, an instrument for soldering, consisting of a bit or bolt of copper having a pointed or wedge shaped end, and furnished with a handle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soldering — Soldering. См. Пайка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Soldering — For the song, see Soldering (song). For the product, see Solder. Desoldering a contact from a wire. Soldering is a process in which two or more metal items are joined together by melting and flowing a filler metal (solder) into the joint, the… …   Wikipedia

  • soldering — Process that uses metal alloys with low melting points to join metallic surfaces without melting them. Tin lead solders, once widely used in the electrical and plumbing industries, are now replaced by lead free alloys. Such alloys are also used… …   Universalium

  • Soldering — Solder Sol der, v. t. [imp. & p. p. {Soldered}; p. pr. & vb. n. {Soldering}.] [Formerlysoder. See {Solder}, n.] 1. To unite (metallic surfaces or edges) by the intervention of a more fusible metal or metallic alloy applied when melted; to join by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soldering — užlydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing; soldering vok. Verguß, m; Verlötung, f; Verschmelzung, f rus. запайка, f pranc. scellement, m; soudure, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • soldering — litavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinių detalių sujungimas išlydytu lydmetaliu. atitikmenys: angl. soldering rus. пайка …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • soldering — litavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soldering vok. Löten, n rus. пайка, f pranc. soudage, m …   Fizikos terminų žodynas

  • soldering — sulitavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. seal; sealing; soldering vok. Verlöten, n; Verlötung, f rus. спаивание, n; спайка, f pranc. soudage, m; soudure, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Soldering iron — Soldering Sol der*ing, a. & n. from {Solder}, v. t. [1913 Webster] {Soldering iron}, {Soldering tool}, an instrument for soldering, consisting of a bit or bolt of copper having a pointed or wedge shaped end, and furnished with a handle. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soldering tool — Soldering Sol der*ing, a. & n. from {Solder}, v. t. [1913 Webster] {Soldering iron}, {Soldering tool}, an instrument for soldering, consisting of a bit or bolt of copper having a pointed or wedge shaped end, and furnished with a handle. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»