-
1 борозда
-
2 впадина профиля
solco m del profilo -
3 звуковая
solco m di incisione (del disco) -
4 звуковая канавка
solco m di registrazione sonora -
5 борозда таранной кости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > борозда таранной кости
-
6 гипоталамическая борозда
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гипоталамическая борозда
-
7 центральная борозда
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > центральная борозда
-
8 колея
1) ( углубление от колёс) carreggiata ж.2) ( железнодорожная) binario м.3) ( привычный ход жизни) tran tran м. della vita••* * *ж.1) carreggiata, rotaia2) ж.-д. binario mузкая колея́ — binario a scartamento ridotto
••* * *n1) gener. dogaia, carreggiata, solco, traccia, traccia delle ruote2) railw. rotaia -
9 луч света
ngener. raggio di luce, raggio luminoso, solco di luce, solco luminoso -
10 борозда сигмовидной пазухи
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > борозда сигмовидной пазухи
-
11 венечная борозда
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > венечная борозда
-
12 пограничная борозда
1) ( sulcus limitans) solco limitante2) ( sulcus terminalis) solco terminaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пограничная борозда
-
13 предперекрёстная борозда
( sulcus prechiasmatis) solco del chiasma ottico, solco chiasmaticoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > предперекрёстная борозда
-
14 биг
м. полигр.solco m -
15 борозда
ж. с.-х.solco m, solcata f; stria f -
16 бороздка
ж.solco m di incisione (del disco) -
17 бороздное колесо
( у плуга) ruota del solco -
18 водоотводная канавка
adjgener. solco scolativo -
19 выбиться из колей
vgener. uscire dal solco, uscire di carreggiata -
20 выйти из колей
vgener. uscire dal solco
См. также в других словарях:
solco — / solko/ s.m. [lat. sulcus ] (pl. chi ). 1. (agr.) [apertura lunga e stretta, più o meno diritta e profonda, prodotta dal terreno con l aratro o con altri attrezzi agricoli: fare un s. ] ▶◀ solcatura. ● Espressioni: fig., uscire dal (o fuori del) … Enciclopedia Italiana
solco — {{hw}}{{solco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) 1 Scavo aperto nel terreno con aratro, solcatore, zappa e sim. | (fig.) Principio ispiratore: nel solco della tradizione dantesca. 2 (est.) Incavatura simile a un solco impressa su una superficie: i solchi… … Enciclopedia di italiano
solco — sól·co s.m. AU 1a. fenditura longitudinale, più o meno larga e profonda, scavata nel terreno con l aratro o altro attrezzo agricolo, destinata a ricevere i semi: fare, tracciare un solco, gettare i semi nel solco 1b. estens., incavo, infossamento … Dizionario italiano
solco — pl.m. solchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
solco — s. m. 1. scavo, fossa, fosso, fenditura □ canale, canalone 2. (fig.) linea guida, principio ispiratore, esempio, orma 3. (est.) incavatura, segno, riga, incisione, intaccatura, incavo, glifo □ (di viso) grinza, ruga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
silch — solco … Dizionario Materano
priciàs — solco di sicurezza tracciato sul terreno, lungo i perimetri dei campi, dopo la mietitura (contro gli incendi) … Dizionario Materano
sicl — solco, scavo fatto con l aratro … Dizionario Materano
Carengia — solco lasciato da una ruota sul terreno … Mini Vocabolario milanese italiano
Solar-powered pump — A solar powered pump is a pump running on the power of the sun. A solar powered pump can be more environmentaly friendly and economical in its operation compared to pumps powered by an ICE or internal combustion engine .ComponentsUnlike a normal… … Wikipedia
solcare — sol·cà·re v.tr. (io sólco) CO 1. fendere il terreno tracciando uno o più solchi: solcare un campo, solcare le zolle con l aratro | estens., tracciare uno o più solchi sul terreno: le ruote del carro avevano solcato la fanghiglia Sinonimi: arare,… … Dizionario italiano