Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

solar+eclipse

  • 21 солнечный

    прл

    со́лнечная систе́ма — the solar system

    со́лнечное затме́ние — solar eclipse

    со́лнечная батаре́я — solar battery/cell

    со́лнечный свет — sunlight, sunshine

    со́лнечный луч — sunbeam

    со́лнечные очки́ — sunglasses

    со́лнечная ва́нна — sun bath, sunbathing

    со́лнечная пого́да — sunny weather

    со́лнечный день — sunny day

    •
    - солнечный удар

    Русско-английский учебный словарь > солнечный

  • 22 затмение Солнца

    Универсальный русско-английский словарь > затмение Солнца

  • 23 солнечное затмение

    Универсальный русско-английский словарь > солнечное затмение

  • 24 эффект

    effect
    эффект ветра
    effects of wind
    эффекты, влияющие на качество астрономического изображения
    seeing effects
    эффект Допплера
    Doppler effect
    эффект затенения
    1.blanketing effect 2.shadow effect
    эффект красного смещения
    red-shift effect
    эффект края диска
    limb effect
    эффект мерцания
    scintillation effect
    эффекты нестабильности астрономического изображения
    seeing effects
    эффект облаков
    cloud effect
    эффект противостояния
    1.opposition effect (for atmosphereless celestial bodies) 2.backside scattering effect
    эффекты релятивистской космологии
    cosmological effects of distances
    эффект светимости
    absolute magnitude effect
    эффект Скотта
    Scott effect
    эффект солнечного затмения
    solar eclipse effect
    эффект солнечной вспышки
    solar flare effect
    эффект Эвершеда
    Evershed effect
    высотный эффект космических лучей
    altitude effect of cosmic rays
    инструментальный эффект
    instrumental effect
    краевые эффекты
    edge effects
    кроссовер-эффект местные эффекты, влияющие на качество изображения
    local seeing effects
    обратный эффект Эвершеда
    inverse Evershed effect
    парниковый эффект
    greenhouse effect
    фотографический эффект
    photographic effect
    цветовой эффект
    color effect
    широтный эффект в космических лучах
    lateral effect of cosmic rays

    Русско-английский астрономический словарь > эффект

  • 25 изохрона солнечных затмений

    Универсальный русско-английский словарь > изохрона солнечных затмений

  • 26 фаза затмения Солнца

    Универсальный русско-английский словарь > фаза затмения Солнца

  • 27 ионосферное затмение Солнца

    Русско-английский физический словарь > ионосферное затмение Солнца

  • 28 корпускулярное затмение Солнца

    Русско-английский физический словарь > корпускулярное затмение Солнца

  • 29 полное солнечное затмение

    Русско-английский физический словарь > полное солнечное затмение

  • 30 фаза затмения Солнца

    Русско-английский физический словарь > фаза затмения Солнца

  • 31 экспедиция

    expedition
    экспедиция по наблюдению солнечного затмения
    solar-eclipse expedition
    астрономическая экспедиция
    observing expedition

    Русско-английский астрономический словарь > экспедиция

  • 32 kohu

    shade: he-oho kiroto ki te ana, kite kona kohu, he-hakaora, he goes into the cave, into the shade, and rests.
    Kohu raá, solar eclipse.

    Rapanui-English dictionary > kohu

  • 33 солнечное затмение

    Русско-португальский словарь > солнечное затмение

  • 34 солнечный

    со́лнечн||ый
    suna;
    \солнечныйая ва́нна sunbano;
    \солнечныйые лучи́ sunradioj;
    \солнечный уда́р sunfrapo.
    * * *
    прил.
    1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)

    со́лнечная систе́ма — sistema solar

    со́лнечный свет — luz solar

    со́лнечные лучи́ — rayos de sol

    со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)

    со́лнечный день — día de sol

    со́лнечная ко́мната — habitación soleada

    со́лнечная страна́ — tierra de sol

    со́лнечная сторона́ — parte solanera

    со́лнечные ва́нны — baños de sol

    2) перен. ( радостный) radiante

    со́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor

    ••

    со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol

    со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m

    со́лнечный уда́р мед. — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

    со́лнечное сплете́ние анат. — plexo solar

    * * *
    прил.
    1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)

    со́лнечная систе́ма — sistema solar

    со́лнечный свет — luz solar

    со́лнечные лучи́ — rayos de sol

    со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)

    со́лнечный день — día de sol

    со́лнечная ко́мната — habitación soleada

    со́лнечная страна́ — tierra de sol

    со́лнечная сторона́ — parte solanera

    со́лнечные ва́нны — baños de sol

    2) перен. ( радостный) radiante

    со́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor

    ••

    со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol

    со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m

    со́лнечный уда́р мед. — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

    со́лнечное сплете́ние анат. — plexo solar

    * * *
    adj
    1) gener. de sol, resolano, soleado (освещённый солнцем), solar

    Diccionario universal ruso-español > солнечный

  • 35 минимум

    minimum
    минимум числа солнечных пятен
    sunspot minimum
    минимум света
    light minimum
    вторичный минимум
    secondary eclipse (about eclipse variables)
    главный минимум
    primary minimum
    маундеровский минимум
    Maunder minimum (of solar activity)
    первичный минимум температурный минимум
    temperature minimum

    Русско-английский астрономический словарь > минимум

  • 36 наблюдение

    1.observation 2.observing
    наблюдения антицентра Галактики
    anticenter observations
    наблюдения в белом свете
    white-light observations
    наблюдения в инфракрасном диапазоне
    infrared observations
    наблюдения в линии водорода
    hydrogen line observations
    наблюдения в микроволновом диапазоне
    microwave observations
    наблюдения затмения
    eclipse observations
    наблюдения источников радиоизлучения
    radio source observations
    наблюдения качества астрономических изображений
    seeing observations
    наблюдения Луны
    lunar observations
    наблюдения метеоров
    meteor observations
    наблюдения планет
    planetary observations
    наблюдения прохождений светил через меридиан
    transit observations
    наблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнца
    solar X and UV observations
    наблюдения с астролябией
    astrolabe observations
    наблюдения с большим базисом
    long-baseline observations
    наблюдения с воздушных шаров
    balloon observations
    наблюдения с высоким разрешением
    high-resolution observations
    наблюдения с космических аппаратов
    spacecraft observations
    наблюдения с меридианным кругом
    meridian circle observations
    наблюдения Солнца
    solar observations
    наблюдения со спутников
    satellite observations
    наблюдения спутников
    satellite observations
    наблюдения фона космического радиоизлучения
    background observations
    абсолютные наблюдения
    fundamental observations
    астрометрические наблюдения
    astrometric observations
    астрономические наблюдения
    astronomical observations
    астрофизические наблюдения
    astrophysical observations
    визуальные наблюдения
    visual observations
    внеатмосферные наблюдения
    extraterrestrial observations
    высотные наблюдения из атмосферы
    airborne observations
    дифференциальные наблюдения
    differential observations
    дополнительные наблюдения
    intermediate observations
    ежечасные наблюдения
    hour observations
    интерференционные наблюдения
    interferometer observations
    косвенные наблюдения
    1.dependent observations 2.indirect observations
    любительские наблюдения
    amateur observations
    меридианные наблюдения
    meridian observations
    наземные наблюдения
    ground-based observations
    ночные наблюдения
    night observations
    обзорные наблюдения
    survey
    обзорные наблюдение из космоса
    spatial survey
    оптические наблюдения
    optical observations
    относительные наблюдения
    differential observations
    повторное наблюдение
    duplicate observation
    позиционные наблюдения
    position works
    поляризационные наблюдения
    polarization observations
    прямые наблюдения
    direct observations
    радиоастрономические наблюдения
    radio (astronomical) observations
    радиолокационные наблюдения
    radar observations
    синоптические наблюдения
    гфз. synoptic observations
    систематические наблюдения
    routine observations
    случайное наблюдение
    causal observation
    спектральные наблюдения
    spectral observations
    телескопические наблюдения
    telescopic observations
    угломерные наблюдения
    angular observations
    фотографические наблюдения
    photographic observations
    фотометрические наблюдения
    photometric works
    фотоэлектрические наблюдения
    photoelectric observations
    фундаментальные наблюдения
    fundamental observations
    шаропилотные наблюдения
    pilot-ballon observations
    широтные наблюдения
    latitude observations
    эксцентрическое наблюдение
    геод. observation at satellite station

    Русско-английский астрономический словарь > наблюдение

  • 37 хорошо наблюдаться

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо наблюдаться

  • 38 солнечное затмение

    adj

    Diccionario universal ruso-español > солнечное затмение

  • 39 год

    1.year 2.annum
    год спокойного Солнца
    quiet Sun year
    в год
    per annum
    аномалистический год
    anomalistic year
    бесселев год
    Besselian year
    високосный год
    1.abundant year 2.leap- year
    гауссов год
    Gaussian year
    грегорианский год
    Gregorean year
    драконический год
    eclipse year
    звездный год
    1.astronomical year 2.sidereal year
    календарный год
    1.artificial year 2.calendar year 3.civil year 4.legal year
    лунный год
    lunar year
    Международный геофизический год
    International Geophysical year
    световой год
    light year
    сидерический год
    1.sidereal year 2.astronomical year
    тропический год
    1.astronomical year 2.equinoctial year 3.natural year 4.solar year 5.tropical year
    юлианский год
    Julian year

    Русско-английский астрономический словарь > год

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • solar eclipse — n. see ECLIPSE (n. 1) * * * …   Universalium

  • solar eclipse — ► NOUN ▪ an eclipse in which the sun is obscured by the moon …   English terms dictionary

  • solar eclipse — n. see ECLIPSE (n. 1) …   English World dictionary

  • Solar eclipse — A solar eclipse occurs when the Moon passes between the Sun and the Earth so that the Sun is wholly or partially obscured. This can only happen during a new moon, when the Sun and Moon are in conjunction as seen from the Earth. At least two and… …   Wikipedia

  • solar eclipse — Saulės užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение Солнца, n; солнечное затмение, n pranc. éclipse du Soleil, f; éclipse solaire, f …   Fizikos terminų žodynas

  • solar eclipse — Saulės užtemimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Astronominis reiškinys, kai Mėnulis, praeidamas tarp Žemės ir Saulės, ją uždengia. atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение солнца, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Solar eclipse of March 29, 2006 — The solar eclipse that took place on March 29, 2006 was a total eclipse of the Sun that was visible from a narrow corridor which traversed half the Earth. The magnitude, that is, the ratio between the apparent sizes of the Moon and that of the… …   Wikipedia

  • Solar eclipse of August 21, 2017 — Infobox Solar eclipse date=August 21, 2017 caption = map caption = Solar eclipse of August 21, 2017 type ref = nature = Total gamma = 0.4369 magnitude = 1.0306 saros = 145 saros sequence = 22 saros total = 77 max eclipse ref = duration = 160 s (2 …   Wikipedia

  • Solar eclipse of July 22, 2009 — Infobox Solar eclipse date=July 22, 2009 caption = map caption = Solar eclipse of July 22, 2009 type ref = nature = gamma = 0.0696 magnitude = 1.0799 saros = 136 saros sequence = 37 saros total = 71 max eclipse ref = duration = 398 s (6 min 38.8… …   Wikipedia

  • Solar eclipse of August 1, 2008 — Infobox Solar eclipse date=August 1, 2008 caption = A photo of the total solar eclipse from Novosibirsk (Akademgorodok) Russia map caption = Solar eclipse of August 1, 2008. The area of total eclipse is the very small black region near the center …   Wikipedia

  • Solar eclipse of August 11, 1999 — On August 11, 1999, a total eclipse of the sun, with an eclipse magnitude of 1.029, occurred.The path of the moon s shadow began in the Atlantic Ocean and, before noon, was traversing Cornwall, Devon, northern France, Luxembourg, southern Germany …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»