Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

solar+eclipse

  • 1 солнечный

    со́лнечн||ый
    suna;
    \солнечныйая ва́нна sunbano;
    \солнечныйые лучи́ sunradioj;
    \солнечный уда́р sunfrapo.
    * * *
    прил.
    1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)

    со́лнечная систе́ма — sistema solar

    со́лнечный свет — luz solar

    со́лнечные лучи́ — rayos de sol

    со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)

    со́лнечный день — día de sol

    со́лнечная ко́мната — habitación soleada

    со́лнечная страна́ — tierra de sol

    со́лнечная сторона́ — parte solanera

    со́лнечные ва́нны — baños de sol

    2) перен. ( радостный) radiante

    со́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor

    ••

    со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol

    со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m

    со́лнечный уда́р мед.insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

    со́лнечное сплете́ние анат.plexo solar

    * * *
    прил.
    1) de sol, solar; soleado ( освещённый солнцем)

    со́лнечная систе́ма — sistema solar

    со́лнечный свет — luz solar

    со́лнечные лучи́ — rayos de sol

    со́лнечное затме́ние — eclipse de Sol (solar)

    со́лнечный день — día de sol

    со́лнечная ко́мната — habitación soleada

    со́лнечная страна́ — tierra de sol

    со́лнечная сторона́ — parte solanera

    со́лнечные ва́нны — baños de sol

    2) перен. ( радостный) radiante

    со́лнечное настрое́ние — humor radiante, buen humor

    ••

    со́лнечный за́йчик — reflejo (rayo) de sol

    со́лнечные часы́ — reloj de sol, cuadrante m

    со́лнечный уда́р мед.insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)

    со́лнечное сплете́ние анат.plexo solar

    * * *
    adj
    1) gener. de sol, resolano, soleado (освещённый солнцем), solar

    Diccionario universal ruso-español > солнечный

  • 2 солнечное затмение

    Diccionario universal ruso-español > солнечное затмение

См. также в других словарях:

  • solar eclipse — n. see ECLIPSE (n. 1) * * * …   Universalium

  • solar eclipse — ► NOUN ▪ an eclipse in which the sun is obscured by the moon …   English terms dictionary

  • solar eclipse — n. see ECLIPSE (n. 1) …   English World dictionary

  • Solar eclipse — A solar eclipse occurs when the Moon passes between the Sun and the Earth so that the Sun is wholly or partially obscured. This can only happen during a new moon, when the Sun and Moon are in conjunction as seen from the Earth. At least two and… …   Wikipedia

  • solar eclipse — Saulės užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение Солнца, n; солнечное затмение, n pranc. éclipse du Soleil, f; éclipse solaire, f …   Fizikos terminų žodynas

  • solar eclipse — Saulės užtemimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Astronominis reiškinys, kai Mėnulis, praeidamas tarp Žemės ir Saulės, ją uždengia. atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение солнца, n …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Solar eclipse of March 29, 2006 — The solar eclipse that took place on March 29, 2006 was a total eclipse of the Sun that was visible from a narrow corridor which traversed half the Earth. The magnitude, that is, the ratio between the apparent sizes of the Moon and that of the… …   Wikipedia

  • Solar eclipse of August 21, 2017 — Infobox Solar eclipse date=August 21, 2017 caption = map caption = Solar eclipse of August 21, 2017 type ref = nature = Total gamma = 0.4369 magnitude = 1.0306 saros = 145 saros sequence = 22 saros total = 77 max eclipse ref = duration = 160 s (2 …   Wikipedia

  • Solar eclipse of July 22, 2009 — Infobox Solar eclipse date=July 22, 2009 caption = map caption = Solar eclipse of July 22, 2009 type ref = nature = gamma = 0.0696 magnitude = 1.0799 saros = 136 saros sequence = 37 saros total = 71 max eclipse ref = duration = 398 s (6 min 38.8… …   Wikipedia

  • Solar eclipse of August 1, 2008 — Infobox Solar eclipse date=August 1, 2008 caption = A photo of the total solar eclipse from Novosibirsk (Akademgorodok) Russia map caption = Solar eclipse of August 1, 2008. The area of total eclipse is the very small black region near the center …   Wikipedia

  • Solar eclipse of August 11, 1999 — On August 11, 1999, a total eclipse of the sun, with an eclipse magnitude of 1.029, occurred.The path of the moon s shadow began in the Atlantic Ocean and, before noon, was traversing Cornwall, Devon, northern France, Luxembourg, southern Germany …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»