Перевод: с польского на русский

с русского на польский

solanka

  • 1 solanka

    сущ.
    • рассол
    • солянка
    * * *
    1) (roztwór solny) рассол, соляной раствор
    2) solanka (źródło solankowe) соляной источник
    3) pot. solanka (bułka posypana solą) булка, посыпанная солью
    4) bot. solanka бот. солянка
    5) kulin. solanka (danie z kapusty) кулин. солянка (кушанье из капусты)
    6) kulin. solanka (zupa) кулин. солянка (суп)
    * * *
    solan|ka
    ♀, мн. Р. \solankaek 1. соляной раствор, рассол m;
    2. (bułeczka) булочка, посыпанная солью; 3. бот. солянка; 4. \solankaki-мн. соляные источники
    * * *
    ж, мн P solanek
    1) соляно́й раство́р, рассо́л m
    2) ( bułeczka) бу́лочка, посы́панная со́лью
    3) бот. соля́нка
    4) solanki мн соляны́е исто́чники

    Słownik polsko-rosyjski > solanka

  • 2 solanka

    f рапа, соляной раствор, рассол

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > solanka

  • 3 солянка

    Słownik polsko-rosyjski > солянка

  • 4 rosół

    сущ.
    • бульон
    * * *
    1) kulin. rosół кулин. бульон (куриный)
    2) kulin. rosół solny, zalewa solna, sok (np. z ogórków) кулин. рассол
    spec. solanka (roztwór solny) спец. рассол
    * * *
    ros|ół
    ♂, Р. \rosółołu 1. бульон;
    2. (płyn konserwujący) рассол;

    ● rozebrać się do \rosółołu раздеться донага

    * * *
    м, P rosołu
    1) бульо́н
    2) ( płyn konserwujący) рассо́л

    Słownik polsko-rosyjski > rosół

См. также в других словарях:

  • Solanka — Solanka …   Deutsch Wikipedia

  • solanka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. solankance; lm D. solankanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naturalny wodny roztwór soli, głównie kamiennej, wykorzystywany np. do produkcji soli przez odparowanie; też: woda… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • solanka — ż III, CMs. solankance; lm D. solankanek 1. «bułka, zwykle podłużna, posypana z wierzchu solą» Chrupiąca solanka. 2. «wodny roztwór soli kuchennej używany do celów przemysłowych i spożywczych (np. jako środek konserwujący żywność)» 3. «woda morza …   Słownik języka polskiego

  • solaṅka — सोलङ्क …   Indonesian dictionary

  • Fury (novel) — Infobox Book | name = Fury title orig = translator = image caption = author = Salman Rushdie cover artist = country = Great Britain language = English series = genre = Novel publisher = Jonathan Cape release date = 2001 media type = Print… …   Wikipedia

  • Fair Trades & Farewells — Infobox Album | Name = Fair Trades and Farewells Type = EP Artist = Hot Cross Released = June 8, 2004 Recorded = Freehold, NJ Genre = Screamo Hardcore Length = 17:02 Label = Level Plane Producer = Josh Jakabowski Last album = Hot… …   Wikipedia

  • Solina, Poland — Infobox Settlement name = Solina settlement type = Village total type = image caption = Lake Solina from Solina image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian… …   Wikipedia

  • Drengfurt — Srokowo Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Drengfurth — Srokowo Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Dryfort — Srokowo Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Rastenburger Kleinbahnen — Die Rastenburger Kleinbahnen waren ein Eisenbahnbetrieb, der aus den Rastenburg–Sensburg–Lötzener Kleinbahnen in der Mitte der Provinz Ostpreußen hervorgegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Das Unternehmen 2 Das Streckennetz 3 Strecken …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»