-
1 sogra
-
2 sogra
so.gra[s‘ɔgrə] sf belle-mère. -
3 sogra
mother, mother-in-law -
4 sogra
suegra -
5 sogra
n (f) mother-in-law -
6 Sogra
Aixó (do homem) -
7 olho-de-sogra
[͵oʎudʒi`sɔgra]Substantivo masculino(plural: olhos-de-sogra)pruneau fourré à la crème fraîche et à la noix de coco -
8 suegra
sogra -
9 mother-in-law
plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) sogra* * *moth.er-in-law[m'∧ðə in lɔ:] n sogra.————————mother-in-lawsogra. -
10 belle-mère
[bɛlmɛʀ]Nom féminin(pluriel: belles-mères)(mère du conjoint) sogra feminino(conjointe du père) madrasta feminino* * *[bɛlmɛʀ]Nom féminin(pluriel: belles-mères)(mère du conjoint) sogra feminino(conjointe du père) madrasta feminino -
11 belle-mère
[bɛlmɛʀ]Nom féminin(pluriel: belles-mères)(mère du conjoint) sogra feminino(conjointe du père) madrasta feminino* * *belle-mère bɛlmɛʀ]nome feminino1 sogra2 madrasta -
12 свекровь
жsogra f -
13 теща
-
14 belle-doche
-
15 sogro
so.gro[s‘ogru] sm beau-père.* * *sogro, sogra[sogru, sɔgra]* * *nome masculino, femininobeau-père, belle-mère m., f. -
16 blowout
1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) furo2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) escape* * *blow.out[bl'ouaut] n 1 ruptura de pneumático. 2 escape repentino de ar ou vapor. 3 fusão de fusível elétrico. 4 arroubo temperamental. 5 sl banquete, rega-bofe. 6 sl festança. 7 ampliação de fotografia. 8 qualidade de quem se torna famoso repentinamente. 9 língua-de-sogra: brinquedo de assobio usado em festas (principalmente infantis). -
17 in-laws
plural; see in-law* * *in-lawscoll os parentes por afinidade. I like my in-laws/gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido).————————in-laws['in lɔ:z] n pl parentes por afinidade. brother-in-law cunhado. mother-in-law sogra. -
18 law
[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lei2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lei3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lei•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law* * *[lɔ:] n 1 lei. 2 direito. 3 regulamento. 4 regra, código. 5 estatuto. 6 mandamentos. 7 jurisprudência. 8 advocacia. 9 foro, tribunal. 10 coll policial, polícia. • vi coll demandar, processar. at law em juízo. blue laws leis puritanas. brother-in-law cunhado. by law por lei. canon law direito canônico. civil law direito civil. commercial law direito comercial. common law direito consuetudinário. daughter-in-law nora. ecclesiastical law direito eclesiástico. father-in-law sogro. in-laws coll os parentes por afinidade. I like my in-laws / gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido). international law direito internacional. law of averages Stat lei da média dos principais promédios. law of gravity Phys lei da gravidade. law of motion Phys lei dos movimentos. law of supply and demand Com lei da oferta e da procura. law of the jungle lei da selva. marine law direito marítimo. martial law lei marcial. military law lei militar. mother-in-law sogra. sister-in-law cunhada. son-in-law genro. the Law n a) a Lei de Deus, promulgada por Moisés. b) o Antigo Testamento. to be a law into oneself fazer o que se quer, sem ligar para as leis. to be at law estar em demanda. to be enforced by law ser garantido por lei. to be in the law ser jurista. to go to law processar. to have the law on processar. to lay down the law dar ordens. to take the law into one’s hands fazer justiça pelas próprias mãos. zoning law lei de zoneamento. -
19 mother-in-law
s sogra -
20 mother-in-law
plural - mothers-in-law; noun (the mother of one's husband or wife.) sogra
См. также в других словарях:
sogra — |ó| s. f. 1. Mãe da esposa (em relação ao marido) ou mãe do marido (em relação à esposa). 2. [Antigo] Redouça; rodilha. ‣ Etimologia: feminino de sogro … Dicionário da Língua Portuguesa
sogra — so|gra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
língua de sogra — s. f. 1. Folha delgada de pasta feita com farinha, açúcar e canela, tostada e enrolada em forma de canudo. 2. Barquilho. ♦ Grafia em Portugal: língua de sogra … Dicionário da Língua Portuguesa
língua-de-sogra — s. f. 1. Folha delgada de pasta feita com farinha, açúcar e canela, tostada e enrolada em forma de canudo. 2. Barquilho. ♦ Grafia no Brasil: língua de sogra … Dicionário da Língua Portuguesa
Olho-de-sogra — (Mother in law s eye in Portuguese) is a Brazilian candy, consisting of a beijinho candy inside a dried plum (though some recipes include egg yolk). The final mix is rolled over crystal sugar. The name is due the shape of the candy, that reminds… … Wikipedia
Olho-de-sogra — Olhos de sogras. El olho de sogra (en portugués ‘ojo de suegra’) es el nombre de uno de los dulces más populares en las fiestas de cumpleaños de Brasil. Se prepara mezclando coco rallado, yema de huevo, esencia de vainilla, margarina y leche… … Wikipedia Español
Acolá jaz a minha sogra e eu descanso em paz! — (Bras net, PB) … Provérbios Brasileiras
Amizade de sogra e nora, só dos dentes pra fora — Amizade de sogra e nora, só dos dentes pra fora. (PI) … Provérbios Brasileiras
Duas coisas matam de repente: vento pelas costas e a sogra pela frente — Duas coisas matam de repente: vento pelas costas e a sogra pela frente. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Em casa a mulher é o governo; a sogra, o ministro da defesa e o homem o ministro da despesa — Em casa a mulher é o governo; a sogra, o ministro da defesa e o homem o ministro da despesa. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Feliz foi Adão que não teve sogra nem chateação — Feliz foi Adão que não teve sogra nem chateação. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras