-
1 soggettista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [soddʒet'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile scriptwriter* * *soggettistam.pl. -i, f.pl. -e /soddʒet'tista/ ⇒ 18m. e f.scriptwriter. -
2 soggettista
soggettistasoggettista [soddlucida sans unicodeʒfontet'tista] <-i maschile -e femminile >sostantivo Maskulin FemininDrehbuchautor(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > soggettista
3 soggettista
4 soggettista
5 soggettista
6 soggettista sm/f
[soddʒet'tista] soggettista -i, -eCine TV scriptwriter7 soggettista
sm/f [soddʒet'tista] soggettista -i, -eCine TV scriptwriter8 soggettista
m, f киносценарист [сценаристка]; автор сюжета9 soggettista
сущ.общ. сценарист, сценаристка10 soggettìsta
m автор на сценарий, сценарист.11 soggettista
m. (teatr.)драматург; (radio, TV) автор инсценировок для радио (телевидения)12 skenatist
soggettistaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > skenatist
13 scriptwriter
['skrɪptraɪtə(r)]* * *noun (a person who writes the texts for radio or television programmes.) sceneggiatore* * *scriptwriter /ˈskrɪptraɪtə(r)/ (cinem., TV)n.sceneggiatore; soggettistascriptwritingn. [uc]sceneggiatura.* * *['skrɪptraɪtə(r)]14 сценарист
* * *м.scenarista, sceneggiatore, soggettista* * *n1) gener. autore cinematografico, sceneggiatore, soggettista2) movie. scenarista15 сценарист
м.scenarista, sceneggiatore, soggettista16 сценаристка
ngener. soggettista17 hack
I 1. [hæk]verbo transitivo tagliare, fare a pezzi [branch, object] ( with con, a colpi di)to hack sb. (to death) with sth. — colpire qcn. (a morte) con qcs.
2.to hack a path o one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs
verbo intransitivo menare fendentito hack through — tagliare o fare a pezzi [branch, object]
- hack offII [hæk]1) colloq. spreg. (writer) scribacchino m. (-a), scrittorucolo m. (-a)2) pol. colloq. (anche party hack) politicante m., politico m. da strapazzo3) (old horse) vecchio ronzino m.III 1. [hæk]verbo transitivo colloq. (cope with)2.verbo intransitivo BE equit. cavalcare al passoIV [hæk] V 1. [hæk]verbo transitivo inform. inserirsi illecitamente in [ system]2.verbo intransitivo inform. colloq. fare pirateria informaticato hack into — inserirsi o entrare illecitamente in [ system]
* * *[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) tagliare2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) tagliare, aprirsi un varco2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) tacca2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) cavallo; taxi•- hacker- hacking
- hacksaw* * *I [hæk]1. n(of sword, axe) colpo, (of sabre) fendente m2. vt1) (cut) tagliare2)to hack into — (Comput: program, system) inserirsi illegalmente in
•II [hæk]1. n1) (old horse) ronzino, (ride) passeggiata a cavallo2) (pej: writer) scribacchino (-a)2. vi* * *hack (1) /hæk/n.1 (colpo di) taglio; fendente3 zappa; marra; piccone da minatore5 (fam., Internet) hack (modifica a un programma, ad es. una manomissione di codice oppure una procedura poco raffinata ma efficace per risolvere un problema)7 (arc.) ferita da taglio8 (fam.) tosse secca e stizzosa.hack (2) /hæk/A n.1 (spreg.) scribacchino; pennaiolo; pennivendolo; giornalista prezzolato5 vecchio ronzino; rozzaB a. (fam.)1 ( di scrittore o giornalista) che che non si cura della qualità; che lavora solo per i soldi; di serie B: hack scriptwriter, soggettista cinematografico di serie B2 ( di giornalismo o attività di scrittore) fatto come routine o per i soldi; poco originale; di serie B; di bassa lega; di bassa cucina (giorn.)hack (3) /hæk/n.● ( di un falco) to be kept at hack, essere tenuto in semilibertà.(to) hack (1) /hæk/A v. t.1 tagliare ( con colpi violenti); menare fendenti a; fare a pezzi: to hack to death, uccidere a fendenti; massacrare; to hack to pieces, fare a pezzi; (fig.) stroncare, demolire; to hack one's way (o a path) through (o into) st., aprirsi un varco in qc. ( a colpi d'ascia, machete, ecc.)2 (fig. fam.) tagliare; eliminare3 fare tacche su; intaccare5 (fam.) riuscire a fare; cavarsela con: I can't hack this job, non ce la faccio a fare questo lavoro; to hack it, farcela; cavarsela; ( anche) resistere, tirare avanti7 (fam., Internet) modificare abusivamente ( un programma o parte di esso); ottenere abusivamente ( dati); piratareB v. i.3 (fam., Internet) – to hack into, fare incursione in, forzare ( un sistema informatico) in maniera illegale4 – to hack at, menare colpi ( con un'ascia, ecc.) a; menare fendenti a; tagliare, spaccare ( con una scure, ecc.): to hack ( away) at a tree, menare colpi d'ascia a un albero.(to) hack (2) /hæk/v. i.* * *I 1. [hæk]verbo transitivo tagliare, fare a pezzi [branch, object] ( with con, a colpi di)to hack sb. (to death) with sth. — colpire qcn. (a morte) con qcs.
2.to hack a path o one's way through sth. — aprirsi un varco attraverso qcs
verbo intransitivo menare fendentito hack through — tagliare o fare a pezzi [branch, object]
- hack offII [hæk]1) colloq. spreg. (writer) scribacchino m. (-a), scrittorucolo m. (-a)2) pol. colloq. (anche party hack) politicante m., politico m. da strapazzo3) (old horse) vecchio ronzino m.III 1. [hæk]verbo transitivo colloq. (cope with)2.verbo intransitivo BE equit. cavalcare al passoIV [hæk] V 1. [hæk]verbo transitivo inform. inserirsi illecitamente in [ system]2.verbo intransitivo inform. colloq. fare pirateria informaticato hack into — inserirsi o entrare illecitamente in [ system]
18 scripter
19 scriptwriter script·writer n
['skrɪptˌraɪtə(r)]sceneggiatore (-trice), soggettista m/f20 -M313
a) махнуть рукой, забросить, запустить:Quando poi il soggettista intende metterla in una situazione veramente difficile, fa intervenire i vecchi genitori del defunto marito, che arrivano, mandando in malora i suoi affari («Film 1961»).
Когда сценарист задумает поставить героиню по-настоящему в трудное положение, он вводит в сюжет стариков-родителей ее покойного мужа. Они приезжают к невестке и путают ей все карты.b) послать к чертям:Giacomo, in cuor suo, mandò quell'altro in tanta malora, pur dovette contenersi e aspettare l'amico, ammirando insieme il bel puledro. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Джакомо в душе посылал друга ко всем чертям, но вынужден был дожидаться и вместе с ним любоваться красавцем-жеребцом.c) послать на верную гибель, погубить:—...Vuol vedere che anche lei ce l'ha con l'Austria, se comincia a pensare a quei disgraziati di laggiù che saran morti? E la manda in malora volentieri?. (M. Puccini, «Ebrei»)
—...Вот видите, и вы против Австрии, раз уж вы задумались о судьбе людей в городе и о тем, что они погибнут? И вы охотно бы послали австрийцев на верную смерть?См. также в других словарях:
soggettista — sog·get·tì·sta s.m. e f. CO autore di soggetti cinematografici, radiofonici e televisivi {{line}} {{/line}} DATA: 1923 … Dizionario italiano
soggettista — {{hw}}{{soggettista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Autore di soggetti cinematografici, televisivi e sim … Enciclopedia di italiano
soggettista — pl.m. soggettisti pl.f. soggettiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
soggettista — s. m. e f. (di soggetti cinematografici, televisivi e sim.) autore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jerry Siegel — in 1976 Born Jerome Siegel October 17, 1914(1914 10 17) Cleveland, Ohio … Wikipedia
scenarista — {{hw}}{{scenarista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Soggettista o sceneggiatore cinematografico … Enciclopedia di italiano
autore — /au tore/ s.m. [dal lat. auctor oris, der. di augēre accrescere ; propr. chi fa crescere ] (f. trice ). 1. a. [chi ha la responsabilità di un reato, di una cattiva azione e sim.: l a. di un furto ; essere l a. di uno scherzo di cattivo gusto ]… … Enciclopedia Italiana
Zavattini, Cesare — (Luzzara, Reggio Emilia 1902 Roma 1989) scrittore, poeta dialettale e commediografo ; pittore e giornalista; soggettista e sceneggiatore cinematografico; direttore con Achille Campanile di “Settebello”. collab./opere: “Stazione di Posta” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
autore — s. m. (f. trice) 1. creatore, artefice, fattore □ (est.) padre □ inventore, scopritore, ideatore □ promotore □ istigatore, fomentatore □ responsabile 2. artista, scrittore, letterato, commediografo, drammaturgo, romanziere, poeta, p … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cinema — s. m. inv. 1. settima arte 2. sala cinematografica 3. (fig.) bizzarria, stranezza □ macchietta, tipo bizzarro. NOMENCLATURA cinema ● caratteristiche: stereoscopico, tridimensiona … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский