-
1 softy
{'sɔfti}
n рaзг. прен. баба, хаплъо, лековерен/сантиментален човек* * *{'sъfti} n рaзг. прен. баба, хапльо, лековерен/сантиментален чо* * *n рaзг. прен. баба, хаплъо, лековерен/сантиментален човек* * *softy[´sɔfti] n ревльо, ревла, плачльо, плачла. -
2 soft
{sɔft}
I. 1. мек, гъвкав
SOFT palate анат. меко небце
2. мек (за светлина, климат)
3. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
4. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане)
5. лек (за вятър)
6. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив
to have a SOFT tongue деликатен съм, не съм рязък
SOFT answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост)
SOFT things/words нежности
SOFT nothings нежности, комплименти
to take a SOFT line проявявам отстъпчивост
7. мек, неясен (за очертания)
8. мек, неваровит (за вода)
9. безалкохолен (за питие)
10. към който не се привиква (за наркотик)
11. ковък, гъвкав
12. фон. палатален, звучен
13. слаб, женствен, изнежен
отпуснат, мек (и за мускулu)
14. sl. лесен, лек (за работа)
15. лек (за наклон, условия)
16. разг. смахнат, слабоумен, лековерен
to be SOFT on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого
17. влажен, дъждовен, дъжделив
18. фот. неконтрастен
19. незащитен, уязвим (за позиция)
SOFT coal битуминозни въглища
SOFT fruit ягоди, малини и под.
SOFT goods/wares текстил (ни произведения)
SOFT furnishings пердета, килими и пр.
SOFT money книжни пари
SOFT pedal муз. ляв педал
SOFT prices спадащи цени
SOFT sell ненатрапчива реклама
SOFT radiation фаз. меко излъчване
SOFT landing косм. меко кацане
SOFT sugar захар на пясък, пудра захар
II. adv тихо, леко
to lie SOFT лежа на меко/на мека постеля
III. вж. softy* * *{sъft} a 1. мек; гъвкав; soft palate анат. меко небце; 2. мек (за с(2) {sъft} adv тихо; леко; to lie soft лежа на меко/на мека постеля{3} {sъft} softy.* * *слаб; разкашкан; размекнат; гъвкав; деликатен; женствен; каба; изнежен; лек; лесен; ковък; нежен;* * *1. 1 sl. лесен, лек (за работа) 2. 1 влажен, дъждовен, дъжделив 3. 1 ковък, гъвкав 4. 1 лек (за наклон, условия) 5. 1 незащитен, уязвим (за позиция) 6. 1 разг. смахнат, слабоумен, лековерен 7. 1 слаб, женствен, изнежен 8. 1 фон. палатален, звучен 9. 1 фот. неконтрастен 10. i. мек, гъвкав 11. ii. adv тихо, леко 12. iii. вж. softy 13. soft answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост) 14. soft coal битуминозни въглища 15. soft fruit ягоди, малини и под 16. soft furnishings пердета, килими и пр 17. soft goods/wares текстил (ни произведения) 18. soft landing косм. меко кацане 19. soft money книжни пари 20. soft nothings нежности, комплименти 21. soft palate анат. меко небце 22. soft pedal муз. ляв педал 23. soft prices спадащи цени 24. soft radiation фаз. меко излъчване 25. soft sell ненатрапчива реклама 26. soft sugar захар на пясък, пудра захар 27. soft things/words нежности 28. to be soft on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого 29. to have a soft tongue деликатен съм, не съм рязък 30. to lie soft лежа на меко/на мека постеля 31. to take a soft line проявявам отстъпчивост 32. безалкохолен (за питие) 33. към който не се привиква (за наркотик) 34. лек (за вятър) 35. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане) 36. мек (за светлина, климат) 37. мек, неваровит (за вода) 38. мек, неясен (за очертания) 39. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив 40. отпуснат, мек (и за мускулu) 41. тих, мек, приятен (за глас и пр.)* * *soft[sɔft] I. adj 1. мек; гъвкав; \soft palate анат. меко (задно) небце; 2. нежен, деликатен; тих (за глас); лек (за вятър); \soft things ( words) нежности; \soft nothings комплименти, нежности; 3. снизходителен, милостив; your teachers are too \soft твоите учители са прекалено снизходителни; 4. слаб, женствен, изнежен; 5. мек, неваровит (за вода); \soft thing, ам. \soft snap лека и добре платена работа; 6. разг. слабоумен (и \soft in the head); to be \soft on влюбен съм в, хлътнал съм по; 7. разг. безалкохолен; 8. ковък, гъвкав, пластичен; 9. ез., непр. палатален (за g, c); звучен (за th); спирантен; 10. фот. неконтрастен (за негатив); \soft money книжни пари; \soft life спокоен (безгрижен) живот; \soft job лека (лесна) работа; \soft breathing спокойно (леко) дишане; the \softer sex слабият (нежният) пол; to boil \soft варя до омекване; to have a \soft place in o.'s heart, to have a \soft spot for s.o. имам слабост към някого; FONT face=Times_Deutsch◊ adv softly; II. n разг. = softy; III. adv леко; тихо; to lie \soft лежа на меко, лежа върху мека постеля. -
3 softie
вж. softy* * *softy.* * *вж. softy
См. также в других словарях:
softy — [sôf′tē, säf′tē] n. pl. softies Informal 1. a person who is overly sentimental or trusting 2. a person who lacks physical stamina or vigor … English World dictionary
Softy Hap — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Softy hap — Taxobox name = Softy hap status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Cichlidae genus = Mylochromis species = M. mollis binomial = Mylochromis mollis binomial… … Wikipedia
softy softie — noun (C) informal someone who is too easily affected by feelings of pity or sympathy, or who is too easily persuaded: He s a big softy … Longman dictionary of contemporary English
softy — or softie noun (plural softies) Etymology: 1soft Date: 1863 1. a weak or foolish person 2. a softhearted or sentimental person … New Collegiate Dictionary
softy — /sawf tee, sof /, n., pl. softies. Informal. 1. a person easily stirred to sentiment or tender emotion. 2. a person who lacks stamina or endurance. 3. a person who lacks strength of character; a silly or foolish person. Also, softie. [1860 65;… … Universalium
softy — noun a) A weak or sentimental person. b) Somebody who finds it difficult to scold or punish … Wiktionary
softy — Synonyms and related words: Milquetoast, baby, big baby, chicken, crybaby, doormat, dull tool, gutless wonder, invertebrate, jellyfish, lightweight, meek soul, milksop, mollycoddle, namby pamby, nebbish, nonentity, pansy, pantywaist, pushover,… … Moby Thesaurus
softy — (New American Roget s College Thesaurus) n., informal, weakling, wimp (see weakness) … English dictionary for students
softy — soft|y [ˈsɔfti US ˈso:f ] n plural softies another spelling of ↑softie … Dictionary of contemporary English
softy — soft|y [ sɔfti ] another spelling of softie … Usage of the words and phrases in modern English