-
1 sofredor
I adj II m -
2 sofredor
long, long-suffering -
3 Sofredor
Asyara -
4 страдающий
sofredor; ( страдальческий) dorido -
5 жалкий
прл( вызывающий жалость) lastimável, lamentável, deplorável; ( ничтожный) miserável, mísero; ( презренный) miserável, desprezível; ( выражающий страдание) lastimoso, sofredor -
6 многострадальный
-
7 страдалец
-
8 страдальческий
прлdorido, sofredor -
9 souffrant
-
10 endurer
en.dur.er[indj'u2r2] n 1 sofredor. 2 pessoa persistente. -
11 long-suffering
adjective (patiently enduring a great deal of trouble.) sofredor* * *long-suf.fer.ing[lɔŋ s'∧fəriŋ] n longanimidade, paciência, resignação. • adj longânime, paciente, resignado. -
12 pained
adjective (showing or expressing pain: a pained expression.) sofredor* * *[peind] adj aflito, atormentado. -
13 sufferer
suf.fer.er[s'∧fərə] n sofredor. he is a sufferer from asthma / ele sofre de asma. fellow sufferer companheiro de sofrimento. -
14 martyr
1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) mártir2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) vítima, sofredor2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) martirizar
См. также в других словарях:
sofredor — |ô| adj. 1. Que sofre. • s. m. 2. Aquele que sofre com coragem, sem se queixar … Dicionário da Língua Portuguesa
sofredoramente — adv. De modo sofredor. ‣ Etimologia: sofredor + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Classico dos Milhoes — Clássico dos Milhões Clássico dos Milhões (littéralement Classique des Millions , autrement dit Le Derby des Foules ) est le nom attribué à la rencontre traditionnelle entre les équipes brésiliennes de Vasco da Gama et Flamengo, de la ville de… … Wikipédia en Français
Clássico Dos Milhões — (littéralement Classique des Millions , autrement dit Le Derby des Foules ) est le nom attribué à la rencontre traditionnelle entre les équipes brésiliennes de Vasco da Gama et Flamengo, de la ville de Rio de Janeiro. Cette appellation est… … Wikipédia en Français
Clássico dos Milhôes — Clássico dos Milhões Clássico dos Milhões (littéralement Classique des Millions , autrement dit Le Derby des Foules ) est le nom attribué à la rencontre traditionnelle entre les équipes brésiliennes de Vasco da Gama et Flamengo, de la ville de… … Wikipédia en Français
Clássico dos Milhões — Généralités Sport Football Pays Brésil Ville Rio de Janeiro Clubs concernés … Wikipédia en Français
Clássico dos milhões — (littéralement Classique des Millions , autrement dit Le Derby des Foules ) est le nom attribué à la rencontre traditionnelle entre les équipes brésiliennes de Vasco da Gama et Flamengo, de la ville de Rio de Janeiro. Cette appellation est… … Wikipédia en Français
compadecedor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que se compadece por hábito. 2. Próprio para despertar compaixão. 3. [Figurado] Sofredor. 4. Que se resigna … Dicionário da Língua Portuguesa
longânime — adj. 2 g. Que tem longanimidade; bondoso; corajoso; paciente; sofredor … Dicionário da Língua Portuguesa
passo — adj. Que secou ao sol ou a que se retirou umidade (ex.: figos passos, uvas passas). = PASSADO, SECO ‣ Etimologia: latim passus, a, um, particípio passado de pando, ere, estender, abrir, mostrar, expor ao sol • Confrontar: paço. passo adj.… … Dicionário da Língua Portuguesa