-
101 цокольная стена
plinth wall, socle wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цокольная стена
-
102 Sockel
So·ckel <-s, -> [ʼzɔkl̩] m3) ( Schraubteil) holder -
103 Fundament
Fundament n 1. footing, foundation, ground-work (Gebäude, Bauwerke, BS 8004); 2. basement (Gründungsmauer, Säule); 3. ERDB pinning (Mauerwerksunterfangung); 4. ERDB base (Untergrund); 5. socle (z. B. einer Säule); 6. underbase, basement slab (Gründungsplatte) • Fundamente legen lay foundations, foundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fundament
-
104 Säulenfuß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Säulenfuß
-
105 Sockel
Sockel m 1. base(ment), foot(ing), foundation (eines Gebäudes); 2. wall base, podium, pod (einer Wand); 3. socle, base of column, sole, column pedestal; 4. ARCH plinth (einer Säule); 5. footstall, pedestal; 6. ARCH dado (Postament)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sockel
-
106 Sockelverkleidung
Sockelverkleidung f socle wainscot(t)ing, wainscot(t)ing capDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sockelverkleidung
-
107 Unterbau
Unterbau m 1. foundation, subbase, ground-work, footing, undermass (Gründung); 2. VERK earthwork, base, base course, foundation course, subgrade, substratum (einer Straße); basement soil, subgrade, foundation, substratum (Eisenbahn); 3. substructure, subframe, understructure, rough buck (Unterkonstruktion); 4. socle (einer Säule, Stütze); 5. ERDB, KONST, VERK bed; 6. KONST sole (Auflagerung, Unterlage); 7. basis unit (von Einrichtungen, Möbeln) • mit Unterbau versehen ERDB, VERK bottom (Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterbau
-
108 Untersatz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Untersatz
-
109 podloga
f (osnova, temelji) base, basis, underground, underpinning(s) - podlozak; pad; mat; bact medium | na crnoj - zi on a black (back)ground; bez - ge (bez osnove, neutemeljen) groundless, unfounded; -a za pisanje (podlozak s kvačicom) clipboard* * *• bottom• rootstock• undercoat• socle• substratum• substrate• foundation• groundwork• background• base• bed• basis• backing• cradle• pad• pillow -
110 postolje
bench, frame* * *• case• chassis• seating• trestle• sole• socle• stand• foot• foundement• footage• gantry• billboard• base• bedplate• bench• pedestal• mount -
111 zócalo
• plinth course• skirting• skirting board• socle• wailing• wainscoting -
112 sokkeli
yks.nom. sokkeli; yks.gen. sokkelin; yks.part. sokkelia; yks.ill. sokkeliin; mon.gen. sokkelien sokkeleiden sokkeleitten; mon.part. sokkeleja sokkeleita; mon.ill. sokkeleihinbase (noun)plinth (noun)socket (noun)* * *building / construction industry• earth table• socle• socketbuilding / construction industry• sociologybuilding / construction industry• plinth• parapet• footing• base• foundation -
113 плинтус
-
114 тумба
I
1) (шкафчик) bedside-table
2) (подножие) pedestal
3) = тумбочка I
II и разг. шутл.
lump, lumpish fellow, (clumsy) oaf* * ** * *1) bedside-table 2) pedestal 3) = тумбочка I* * *pedestalsocle -
115 цокольный
-
116 podnožje
• root• socle• bottom• foot• bearing• base -
117 postolje
• rack• stand• socle• dumb iron• trestle• overhaul stand• pedestal• leg• bed• bed plate• billboard• base -
118 podloga
• background; background buffer; backing; backing up; bed; bolster; chock; cradle; cushion pad; foilt; foundation; ground; grounds; groundwork; mask; panel; pavement; pillow; podestal; primer; primer surfacer; priming coat; saddle; socle; sole; sole mining; subst; substrata; substrate -
119 podnožje
• base; basis; bearing; bed; bottom; button stem; feet; foot; footage; footboard; nadir; pedestal; plinth; podestal; podium; root; socle -
120 postolje
• base; bed; bed plate; billboard; chassis; footage; gantry; mount; overhaul stand; pedestal; podium; rack; scaffolding; seatings; socle; staddle; stage; stand; trestle
См. также в других словарях:
socle — socle … Dictionnaire des rimes
socle — [ sɔkl ] n. m. • 1636; it. zoccolo « sabot », du lat. socculus, de soccus → socque 1 ♦ Base sur laquelle repose un édifice, une colonne (⇒ soubassement, stylobate), ou qui sert de support à une statue (⇒ acrotère, piédestal), une pendule, une… … Encyclopédie Universelle
Socle — may refer to: * Socle (mathematics) * Socle (architecture) … Wikipedia
socle — SOCLE. s. m. Partie inferieure d un piedestal, sur lequel on pose des statuës, des bustes. Socle de bois. socle de marbre … Dictionnaire de l'Académie française
sòcle — socle m. socle … Diccionari Personau e Evolutiu
Socle — So cle, n. [F., fr. L. socculus, dim. of soccus. See {Sock} a covering for the foot. Cf. {Zocco}.] (Arch.) (a) A plain block or plinth forming a low pedestal; any base; especially, the base of a statue, column, or the like. See {Plinth}. (b) A… … The Collaborative International Dictionary of English
socle — [säk′əl, sōk′əl] n. [Fr < It zoccolo, pedestal, wooden shoe < L socculus, dim. of soccus, SOCK1] Archit. a projecting foundation piece, as for a column, wall, or statue … English World dictionary
socle — (so kl ) s. m. 1° Terme d architecture. Membre carré moins haut que large, corps qui sert de base à toutes les décorations d architecture et d édifice. Petit piédestal sur lequel on place des vases, des bustes. Socle de bois. Socle de marbre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SOCLE — s. m. T. d Archit. Membre carré plus large que haut, et qui sert de base à toutes les décorations d architecture et d édifices. Il se dit aussi d Une sorte de petit piédestal sur lequel on pose des bustes, des vases, etc. Socle de bois. Socle de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOCLE — n. m. T. d’Architecture Partie sur laquelle repose une colonne. Il se dit, par extension, du Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc. Socle de bois. Socle de marbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
socle — noun Etymology: French, from Italian zoccolo sock, socle, from Latin socculus, diminutive of soccus sock Date: circa 1704 a projecting usually molded member at the foot of a wall or pier or beneath the base of a column, pedestal, or… … New Collegiate Dictionary