-
1 обобществить
socialiser vt; collectiviser vt -
2 обобществлять
-
3 общаться
( с кем-либо) être en rapports ( или en relation) avec qn; fréquenter vt ( посещать)обща́ться с друзья́ми — fréquenter des amis
* * *v1) gener. communiquer (с кем-л.), frayer, se communiquer, socialiser2) liter. côtoyer (с кем-л.) -
4 отношения общественные отношения
ngener. socialiserDictionnaire russe-français universel > отношения общественные отношения
-
5 подготовить к жизни в обществе
vgener. socialiserDictionnaire russe-français universel > подготовить к жизни в обществе
-
6 привлечь на сторону социализма
vgener. socialiserDictionnaire russe-français universel > привлечь на сторону социализма
-
7 приучать к коллективу
vgener. socialiser (ребёнка)Dictionnaire russe-français universel > приучать к коллективу
-
8 связи общественные связи
ngener. socialiserDictionnaire russe-français universel > связи общественные связи
-
9 социализировать
vgener. socialiser -
10 обобществить
обобществ||и́тьsoci(al)igi, alsociigi, komunigi;\обобществитьле́ние soci(al)igo, alsociigo, komunigo;\обобществитьле́ние ору́дий и средств произво́дства soci(al)igo (или komunigo) de produktrimedoj;\обобществитьля́ть см. обобществи́ть.* * *сов., вин. п.socializar vt* * *socialiser vt; collectiviser vt
См. также в других словарях:
socialiser — [ sɔsjalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1786; de social 1 ♦ Didact. Susciter ou développer les rapports sociaux chez (qqn), entre (les membres d un groupe). L école socialise les enfants. 2 ♦ (1859) Gagner au socialisme. 3 ♦ (1865 « placer… … Encyclopédie Universelle
socialiser — (Brit.) n. person or thing that makes social; one who establishes or manages according to the principles of socialism; one who participates in social activities (also socializer) … English contemporary dictionary
socialiser — noun a person who takes part in social activities • Syn: ↑socializer • Derivationally related forms: ↑socialise, ↑socialize (for: ↑socializer) • Hypernyms: ↑per … Useful english dictionary
socialisers — socialiser (Brit.) n. person or thing that makes social; one who establishes or manages according to the principles of socialism; one who participates in social activities (also socializer) … English contemporary dictionary
Bartle-Test — Der Bartle Test klassifiziert Spieler von Mehrspieleronlinespielen (insbesondere MUDs und MMORPGs) in vier Typen auf Grundlage einer Reihe von Fragen zur Bestimmung der Spielinteressen. Der Test basiert auf einer Arbeit von Dr. Richard Bartle und … Deutsch Wikipedia
socializa — SOCIALIZÁ, socializez, vb. I. tranz. A trece în proprietatea întregului popor principalele mijloace de producţie sau alte bunuri aflate în proprietate privată. 2. refl. (Despre muncă, producţie) A dobândi un caracter social datorită dezvoltării… … Dicționar Român
socialisation — [ sɔsjalizasjɔ̃ ] n. f. • 1831; de socialiser 1 ♦ Vx ou didact. Le fait de développer des relations sociales, de s adapter et de s intégrer à la vie sociale. La socialisation du jeune enfant. 2 ♦ (1846) Mod. Le fait d opter pour la propriété… … Encyclopédie Universelle
Hearing Dogs for Deaf People — is a British charitable organisation founded in 1982. The Charity s patron is HRH The Princess RoyalHearing Dogs for Deaf People (also known as Hearing Dogs for the Deaf or simply Hearing Dogs) is a United Kingdom based charity formally… … Wikipedia
713e Régiment des communications — Logo du 713e Le 713e Régiment des communications est une unité de la réserve des Forces canadiennes située à Beauport (Québec). Cette unité est spécialisée dans les différents moyens de communications comme élément d importance en soutien aux… … Wikipédia en Français
Soirée — Personnes fêtant un anniversaire aux États Unis. Une soirée est un rassemblement de personnes qui ont été invitées par un organisateur dans le but de socialiser, de parler ou de se divertir. Les éléments caractéristiques d une soirée sont le… … Wikipédia en Français
désocialiser — [ desɔsjalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1919; de dé et socialiser 1 ♦ Supprimer la socialisation (2o) de. 2 ♦ Réduire ou supprimer les relations sociales de (qqn). P. p. adj. « Par la pauvreté, il a été un enfant désocialisé, mais non… … Encyclopédie Universelle