-
81 Общество ядерной техники
Engineering: Societe de Genie NucleaireУниверсальный русско-английский словарь > Общество ядерной техники
-
82 Общество ядерных исследований и достижений
Engineering: Societe d'Etudes et Realisations NucleairesУниверсальный русско-английский словарь > Общество ядерных исследований и достижений
-
83 Общество ядерных исследований и передовых технологий
Engineering: Societe d'Etudes Nucleaires et de Techniques Avancees (France)Универсальный русско-английский словарь > Общество ядерных исследований и передовых технологий
-
84 Франко-Американское общество атомной промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Франко-Американское общество атомной промышленности
-
85 Французское общество радиационной защиты
Engineering: Societe Francaise de RadioprotectionУниверсальный русско-английский словарь > Французское общество радиационной защиты
-
86 Французское общество ядерной энергии
Engineering: Societe Francaise d'Energie Nucleaire (France)Универсальный русско-английский словарь > Французское общество ядерной энергии
-
87 Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов
Универсальный русско-английский словарь > Центральное общество урана и радиоактивных минералов и металлов
-
88 акционерный инвестиционный фонд
1) General subject: incorporated investment fund2) Finances: SICAF (Société d'investissement à capital fixe)Универсальный русско-английский словарь > акционерный инвестиционный фонд
-
89 анонимное общество
Economy: (ит.)(сокр. от societa per azioni) SpA, societe anonimaУниверсальный русско-английский словарь > анонимное общество
-
90 инвестиционная компания с постоянным капиталом
Универсальный русско-английский словарь > инвестиционная компания с постоянным капиталом
-
91 компания с ограниченной ответственностью
General subject: BVBA (Limited Liability Company (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /Société Privée à Responsabilité Limitée))Универсальный русско-английский словарь > компания с ограниченной ответственностью
-
92 общество
1) General subject: Bund, assembly, association, bevy (преим. женщин), body corporate, community, company, corporation, fire office, fraternal association (часто тайное), fraternal order (часто тайное), fraternal order association (часто тайное), fraternal society (часто тайное), fraternity, institute (для научной, общественной и др. работы), institution, life, presence (какого-либо лица), room, society, the outer world, world2) American: Greek-letter fraternity (студенческое)4) Law: public5) Economy: combination6) Accounting: society (организация)7) Diplomatic term: (человеческое) human society8) Mass media: mainstream society10) Drilling: Assn (Association)11) Makarov: consociation, drawing-room, social organism, the community, the social organism -
93 общество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited company2) American: inc, incorporated3) Engineering: Societe a Responsabilite Limitee5) Law: limited society, limited responsibility society, ApS6) Economy: limited liability corporation7) Hungarian Language: (в Венгрии) kft (Korlatolt Felelossegu Tarsasag (Kft) – закрытая компания с ограниченной ответственностью - http://www.corpagent.com/serv_pd.htm?id=1&id_pd=30)8) Business: restricted liability society9) Sakhalin energy glossary: Limited Liability Partnership11) Chemical weapons: Gesellschaft mit besonderer Haftung( ltd.), joint stock corporation ltd. (US, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company), private limited liability company (GB, OOO + name of the Corporation/Company or ltd. after the name of the Corporation/Company)12) Non-profit-making organization: (ООО) GmbHУниверсальный русско-английский словарь > общество с ограниченной ответственностью
-
94 объединение лиц свободных профессий
Law: professional civil company (соответствует во французском "société civile professionnelle", SCP)Универсальный русско-английский словарь > объединение лиц свободных профессий
-
95 полное товарищество
1) General subject: unlimited partnership, Comm VA (General Partnership (Commanditaire Vennootschap op Aandelen/Société en Nom Collectif)2) Law: universal partnership, full partnership3) Economy: undivided interest5) Diplomatic term: general (ordinary) partnership (с неограниченной ответственностью членов товарищества)6) Banking: general partnership7) EBRD: partnership8) leg.N.P. no-limited companyУниверсальный русско-английский словарь > полное товарищество
-
96 публичная акционерная компания с ограниченной ответственностью
Engineering: Aktiengesellschaft (Германия), Societe Anonyme (Франция)Универсальный русско-английский словарь > публичная акционерная компания с ограниченной ответственностью
-
97 совместная компания с неограниченной о
General subject: CVOA (Cooperative Company with Unlimited Liability (Cooperatieve Vennootschap met Onbeperkte Aansprakelijkheid/Société Coopérative à Responsabilité Illimitée)Универсальный русско-английский словарь > совместная компания с неограниченной о
-
98 товарищество
1) General subject: association, companionage, companionship, company( includes corporations and partnerships), comradery, comradeship, copartnership, fellowship, good fellowship, good-fellowship, partnership, sodality, solidarity, camradeship2) Colloquial: combo ( сокр. от combination)3) American: combo4) French: camaraderie, societe, societй5) British English: private unlimited company, unlimited company6) Law: firm, partnership company, societas, society, (США) joint stock company (http://www.twc.state.tx.us/ui/tax/manuals/law/law_ch1_07.html\#1.11)7) Commerce: company8) Economy: partnership association9) leg.N.P. company (in general sense, including both corporation and partnership)10) Makarov: consociation -
99 товарищество с ограниченной ответственностью
1) General subject: limited( liability) partnership (ТОО), Comm V ((нидерланды) Limited Partnership (Gewone Commanditaire Vennootschap/Société en Commandite Simple), partnership with limited liability (P.B. Maggs)2) Law: limited responsibility partnership3) Economy: limited liability company, ltd4) Accounting: (имущественной) limited partnership5) Banking: limited by shares (http://esco-ecosys.narod.ru/2002_4/p.htm)6) Business: private company, private limited liability company (Co. Ltd.), unlimited liability partnership7) Sakhalin energy glossary: limited liability partnership9) leg.N.P. company limited by guarantee (English law)10) Gold mining: limited liability partnership ((LLP) организационно-правововая форма юридического лица по законодательству Республики Казахстан)Универсальный русско-английский словарь > товарищество с ограниченной ответственностью
-
100 Международное общество по авиационной электросвязи
(international organizations) Société Internationale de télécommunications аéro-nautiques4000 полезных слов и выражений > Международное общество по авиационной электросвязи
См. также в других словарях:
SOCIÉTÉ — Les hommes vivent en société. Or, lorsqu’il s’agit de le définir, cet espace familier, dans lequel s’inscrivent toutes leurs pratiques – individuelles ou collectives –, et toutes leurs représentations, révèle une opacité inattendue. L’analyse… … Encyclopédie Universelle
societé — Societé. s. f. Frequentation, commerce, que les hommes aiment naturellement à avoir les uns avec les autres. La societé est une chose naturelle aux hommes. les hommes se deffendent, se maintiennent par la societé. cet homme estoit ennemy de la… … Dictionnaire de l'Académie française
societé — Societé, Societas, Consortium, Contubernium. La societé d apprentissage, Condiscipulatus. Societé entre gens d un mesme païs, et entre citoyens, Societas interior et propior. Ils ne hantoient ou communiquoient, ou n avoient societé avec aucunes… … Thresor de la langue françoyse
société — SOCIÉTÉ: Ses ennemis. Ce qui cause sa perte … Dictionnaire des idées reçues
société — (so si é té) s. f. 1° Réunion d hommes ayant même origine, mêmes usages, mêmes lois. • Les hommes ne vivraient pas longtemps en société, s ils n étaient les dupes les uns des autres, LA ROCHEFOUC. Max. 87. • Cette grande société que l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Société — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La société est une merveilleuse machine qui permet aux bonnes gens d être cruelles sans le savoir.» Source : Propos Mot(s)… … Dictionnaire des citations politiques
SOCIÉTÉ — s. f. Assemblage d hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. L homme est né pour la société. Vivre en société. Les hommes se défendent mutuellement, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOCIÉTÉ — n. f. Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres. L’homme est né pour la société. Vivre en société. La société naturelle. La société civile. Troubler… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Société — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La société (du latin socius : compagnon, associé) est l « ensemble des modèles d organisation et d interrelation, des individus et des groupes,… … Wikipédia en Français
Société sœur — Une société sœur est une entreprise qui appartient à la même société mère, au même groupe. On rencontre souvent le cas des sociétés sœurs lorsque les multinationales ont une entité juridique par continent ou par pays. Portail de l’économie … Wikipédia en Français
société — фр. [сосьетэ/] общество ◊ société chorale [сосьетэ/ кора/ль] хоровое об во société musicale [сосьетэ/ мюзика/ль] муз. об во … Словарь иностранных музыкальных терминов