-
1 прозвище
sobriquet, surnameон заслужил прозвище "креститель" за множество обращённых им в христ-во людей (о катол. св. Ансанусе) — he earned the sobriquet "the Baptist" for his many converts
-
2 прозвание
sobriquet имя существительное: -
3 кличка
ж.nom m ( у животных); surnom m, sobriquet m ( прозвище)дать кли́чку — surnommer vt
* * *n1) gener. sobriquet2) argo. surblase, surblaze -
4 прозвище
nickname* * ** * *nickname; sobriquet* * *by-namechristencognomennicknamesobriquetsurname -
5 кличка
2) French: sobriquet3) Obsolete: by-term4) Military: alias (агента разведки), cover name, operational name5) Law: alias dictus7) Security: code name -
6 прозвание
1) General subject: soubriquet2) French: sobriquet -
7 прозвище
1) General subject: agnomination, alias, baptize, by-name, christen, cognomen, dub, nickname, soubriquet, surname, epithet2) Dialect: to-name3) French: sobriquet4) Obsolete: by-term5) Latin: agnomen6) Bookish: appellative7) Law: alias dictus9) Business: byname10) Makarov: label -
8 прозвание
-
9 прозвище
-
10 кликуха
ncolloq. blaze (sobriquet ou nom) -
11 насмешливое прозвище
Dictionnaire russe-français universel > насмешливое прозвище
-
12 прозвище
-
13 прозвание
nickname* * *nickname; sobriquet -
14 прозвание
с.nickname; (шутливое тж.) sobriquet ['səʊbrɪkeɪ]по прозва́нию — nicknamed, also known as
-
15 прозвище
с.nickname; (шутливое тж.) sobriquet ['səʊbrɪkeɪ]дать про́звище (дт.) — nickname (d)
по про́звищу — nicknamed, also known as
-
16 прозвище
-
17 кличка
nickname имя существительное: -
18 прозвище
nickname имя существительное: -
19 прозвище
1. agnes2. agnew3. agnomen4. sobriquet5. nickname6. surnameСинонимический ряд:кличка (сущ.) кличка; прозвание; прозвании
См. также в других словарях:
sobriquet — [ sɔbrikɛ ] n. m. • soubriquet XVe; « coup sous le menton » 1355; o. i. ♦ Surnom familier, souvent moqueur. « Jadis les gens du peuple n étaient connus que par un sobriquet tiré de leur profession, de leur pays » (Balzac). ● sobriquet nom… … Encyclopédie Universelle
sobriquet — SOBRIQUET. s. m. Sorte de surnom, qui le plus souvent se donne à une personne par derision, & qui est fondé sur quelque défaut personnel, ou sur quelque singularité. Sobriquet offensant, injurieux, plaisant, ridicule. donner un sobriquet. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Sobriquet — So bri quet (s[ o] br[ e] k[asl] ), n.[F. sobriquet, OF. soubzbriquet, soubriquet, a chuck under the chin, hence, an affront, a nickname; of uncertain origin; cf. It. sottobecco a chuck under the chin.] An assumed name; a fanciful epithet or… … The Collaborative International Dictionary of English
sobriquet — 1640s, from Fr. sobriquet nickname, from M.Fr. soubriquet, lit. a chuck under the chin, of unknown origin (first element probably from L. sub under ) … Etymology dictionary
Sobriquet — (franz., spr. Sobrikeh), ein Spitz , Spott od. Schimpfname … Pierer's Universal-Lexikon
Sobriquet — (franz., spr. ßŏbrikä), Spitz , Spottname … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sobriquet — I noun byname, cognomen, fanciful name, fictitious, nickname, nom de plume, pseudonym II index call (title), cognomen Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sobriquet — [n] nickname AKA*, alias, anonym, appellation, assumed name, byname, handle*, label, moniker, nom de guerre, nom de plume, nomenclature, pen name, pet name*, professional name, pseudonym, tag*; concept 268 … New thesaurus
sobriquet — Sobriquet, voyez Sotbriquet en Sot … Thresor de la langue françoyse
sobriquet — (also soubriquet) ► NOUN ▪ a person s nickname. ORIGIN French, originally in the sense a tap under the chin … English terms dictionary
sobriquet — [sō′brə kā΄, sō′brəket΄; sō΄brə kā′, sō΄brəket′] n. [Fr < MFr soubriquet, chuck under the chin < ?] 1. a nickname 2. an assumed name … English World dictionary