-
1 sobrepor-se
-
2 sobrepor
so.bre.por[sobrep‘or] vt+vpr superposer.* * *[sobre`po(x)]Verbo transitivo sobrepor algo a algo superposer quelque chose à quelque chose( figurado) (preferir) faire passer quelque chose avant quelque choseVerbo Pronominal se superposer* * *verbo(coisa) superposer (a, à) -
3 sobrepor
-
4 sobrepor-se
1) происходить, случаться2) следовать, последовать -
5 sobrepor-se
-
6 superposer
-
7 chevaucher
[̃ʃevõʃe]Verbe transitif montar (em)Verbe pronominal sobrepor-se* * *[̃ʃevõʃe]Verbe transitif montar (em)Verbe pronominal sobrepor-se -
8 superposer
[sypɛʀpoze]Verbe transitif sobrepor* * *[sypɛʀpoze]Verbe transitif sobrepor -
9 chevaucher
[̃ʃevõʃe]Verbe transitif montar (em)Verbe pronominal sobrepor-se* * *chevaucher ʃ(ə)voʃe]verbo2 (telhas, dentes) encavalitarsobrepordents qui chevauchentdentes encavalitados -
10 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) sobrepor-se2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) sobreposição* * *o.ver.lap['ouvəlæp] n parte sobreposta, superposição, envoltório. • vt+vi sobrepor, justapor, envolver, encobrir. -
11 superpor
vt см sobrepor -
12 наложить
сов( положить сверху) pôr (colocar) sobre, sobrepôr vt; superpôr vt; aplicar vt, fazer vt; ( покрыть слоем) cobrir de; (клеймо, штамп и т. п.) marcar vt; ( наполнить чем-л) encher de; ( грудой) amontoar vt; ( подвергнуть) impor vt, submeter vt -
13 étager
-
14 superposable
-
15 apply
1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) aplicar2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) usar3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) requerer4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) aplicar-se5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) aplicar-se•- applicable
- applicability
- applicant
- application
- apply oneself/one's mind* * *ap.ply[əpl'ai] vt+vi 1 aplicar: a) apor, justapor, sobrepor, pôr em contato. b) adaptar, ajustar, acomodar. c) usar, empregar, utilizar, pôr em prática. d) dedicar, consagrar, destinar. 2 pedir, solicitar, requerer. 3 recorrer. 4 gastar, despender (dinheiro). 5 usar apropriadamente. 6 referir(-se) a, concernir. this does not apply to you / isto não se refere a você. 7 dedicar(-se), concentrar-se, demonstrar assiduidade, diligência ou atenção. apply to Mr... queira dirigir-se ao Sr... to apply for requerer, solicitar. to apply to dirigir-se a, recorrer. -
16 clash
[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) clangor2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) choque3) (a battle: a clash between opposing armies.) confronto4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) incompatibilidade2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) bater2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) defrontar-se3) (to disagree violently: They clashed over wages.) entrar em conflito4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) sobrepor-se5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) berrar com* * *[klæʃ] n 1 estrondo, estrépito, som de choque, som metálico. 2 choque, colisão. 3 conflito, desacordo, discordância, oposição. • vt+vi 1 estrepitar, estrondear. 2 bater, colidir, chocar-se com estrondo. 3 bater, fechar com estrondo. 4 discordar, colidir, entrar em conflito. 5 não combinar, estar em desarmonia (de cores). 6 ir de encontro a, impedir, opor-se a. -
17 imbricate
im.bri.cate['imbrikeit] vt+vi imbricar, sobrepor. • ['imbrikit] adj imbricado, sobreposto. -
18 lap
I [læp] past tense, past participle - lapped; verb1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamber2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) lamber•- lap upII [læp] noun1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) colo2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) volta•- lap dog- the lap of luxury* * *lap1[læp] n 1 regaço, colo. 2 roupa que cobre o colo. 3 fralda, aba. 4 parte pendente de cobertor, etc. in the lap of luxury no luxo. in the lap of the gods nas mãos de Deus.————————lap2[læp] n 1 dobra. 2 parte de uma substância que se sobrepõe a outra. 3 aba. 4 fio de algodão pronto para cardagem. 5 o comprimento de um fio, tecido, etc. necessário para dar uma volta sobre uma roda ou rolo. 6 volta completa (em uma pista de atletismo, automobilismo, raia de natação, etc.). 7 etapa. 8 ferramenta de esmerilhar. 9 polidor. • vt+vi 1 enrolar, dobrar, envolver. 2 imbricar (com telhas), sobrepor. 3 aconchegar, aninhar. 4 dar uma volta completa (na pista). 5 obter vantagem de uma ou mais voltas na pista, numa corrida. 6 polir. to be on the last lap estar chegando ao fim (de um trabalho, projeto, etc.). to drop it into someone’s lap empurrar (o caso) para outra pessoa. to lap over from one century to another estender-se de um século a outro.————————lap3[læp] n 1 lambida. 2 a ação de beber, como os cães e os gatos. 3 o respectivo som ou ruído. 4 bebida ou comida fraca. • vt+vi 1 beber como o fazem cachorros e gatos (com movimentos da língua). 2 ondear, causar um ruído igual ao de ondas pequenas quando batem contra um barco, marulhar. to lap up engolir, escutar avidamente, aceitar sem pensar. -
19 overlapping
o.ver.lap.ping[ouvəl'æpiŋ] n ato de sobrepor. • adj sobreposto, envolto. -
20 superimpose
su.per.im.pose[su:pəimp'ouz] vt sobrepor, superpor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sobrepor — sobrepor( se) a nada se pode sobrepor à paz … Dicionario dos verbos portugueses
sobrepor — |ô| v. tr. 1. Pôr em cima ou por cima de; justapor; encostar. 2. Acrescentar; juntar. 3. Dobrar na parte superior. • v. pron. 4. Sobrevir; impor se … Dicionário da Língua Portuguesa
acavalar — v. tr. 1. Cobrir a égua. • v. tr. e pron. 2. Pôr( se) sobre. = AMONTOAR, ENCAVALAR, ENCAVALITAR, SOBREPOR ‣ Etimologia: a + cavalo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
aplicar — v. tr. 1. Pôr ou ajustar (uma coisa sobre outra). 2. Sobrepor, justapor. 3. Apropriar; adequar. 4. Empregar. 5. Destinar. 6. Impor. 7. Receitar. 8. Pôr. 9. Dirigir com atenção. 10. Tornar mais eficaz. • v. pron. 11. Dedicar se com aferro. 12. Vir … Dicionário da Língua Portuguesa
apor — |ô| v. tr. 1. Colocar junto a. = APLICAR, JUNTAR, JUSTAPOR 2. Colocar sobre. = SOBREPOR 3. Jungir (bois ou vacas) ao carro. 4. Meter (cavalgaduras) aos varais da carruagem. ‣ Etimologia: latim appono, ere, colocar junto de, servir, pôr sobre,… … Dicionário da Língua Portuguesa
assertoado — adj. Que tem bandas de sobrepor … Dicionário da Língua Portuguesa
encavalar — v. tr. Sobrepor; acavalar … Dicionário da Língua Portuguesa
imbricar — v. tr. e pron. 1. Dispor ou ficar disposto do mesmo modo que as telhas de um telhado. = SOBREPOR 2. Estar ou ficar com ligação estreita a. = INTERLIGAR ‣ Etimologia: latim imbrico, are, cobrir de telhas côncavas … Dicionário da Língua Portuguesa
juntar — v. tr. 1. Colocar em contato pessoas ou coisas. = REUNIR, UNIR ≠ DESUNIR, SEPARAR 2. Aproximar ou deixar muito perto. 3. Acrescentar (algo) a. = ADICIONAR, ADIR 4. Acasalar animais. 5. Coser as peças superiores e laterais do calçado. 6. … … Dicionário da Língua Portuguesa
sobreposição — s. f. 1. Ato ou efeito de sobrepor. 2. Justaposição … Dicionário da Língua Portuguesa
