-
1 приточка
sobitamine; sobitus -
2 подгонка
1.gener. (kohandamine, sobitamine, soveldamine; kohanemine /ka biol./; sobitumine; /biol./ kohastumine) kohandus2. n1) gener. sobitamine, parajaks tegemine2) eng. sobitamine (platon) -
3 согласование
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. kooskõlastamine, kooskõlastus, koordineerimine, kohandamine, (kokku)sobitamine, vastavusse viimine; \согласование проектов projektide kooskõlastamine, \согласование действий tegevuse koordineerimine v kooskõlastamine, \согласование во времени ajastamine, ajaline sobitamine v kooskõlastamine v koordineerimine;2. lgv. ühildumine, kongruents -
4 прилаживание
neng. sobitamine -
5 сватанье
ngener. kosimine, kosja sobitamine -
6 сватовство
ngener. kosimine, kosja sobitamine -
7 совмещение
ngener. kokkusobitamine, ühitamine, ühte sobitamine, ühtimine, ühte sobimine -
8 соглашение
ngener. kokkuleppimine, (êîêêè)- lepe, lepitamine, leppimine, (êîêêè)- lepe, nõustumine, leping, nõusolek, sobitamine -
9 хронометраж
ngener. ajaline sobitamine, ajastus, ajastamine, kronometraaž -
10 adjustment
kohandamine, sobitamine, täpsustus -
11 appeasement
-
12 примирение
115 С с. неод. leppimine; lepitamine, lepitus, (arvamuste) sobitamine, sobitus; \примирение сторон jur. poolte lepitamine -
13 приспособление
115 С с. неод.1. kohandamine, kohandus, sobitamine, soveldamine; kohanemine (ka biol.); sobitumine; biol. kohastumine; \приспособление к новым условиям uute tingimustega kohanemine, \приспособление глаза к расстоянию silma seadumus v kohanemine kaugusega;2. tehn. seadis, seade, rakis, seadeldis; зажимное \приспособление hoideseadis, kinnitusrakis, захватное \приспособление haardeseadis, питающее \приспособление toiteseadis, toitur, подъёмное \приспособление ehit. tõsteseade, -seadis, \приспособление для чистки ehit. puhastusseadis, puhasti, строповочное \приспособление troppimisseadis, tropp, сверлильное \приспособление puurimisrakis, посевное \приспособление külviaparaat (külvikul), стопорное \приспособление tõkesti